Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες προώθησης και εμπορίας για το βόειο κρέας ποιότητας καθώς και με ενέργειες πληροφόρησης για την επισήμανση του βοείου κρέατος και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2067/92 (1) (97/C 364/06) COM(97) 518 τελικό - 97/0058(COD)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

Το κείμενο COM(97) 70 τελικό που απεστάλη από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 19 Μαρτίου 1997 τροποποιείται ως εξής:

1. Το όργανο έκδοσης του κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,».

2. Η πρώτη πρόταση του προοιμίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 129Α».

3. Προστίθεται η ακόλουθη πρόταση στο προοίμιο:

«τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,».

4. Μετά τη δεύτερη αιτιολογική σκέψη προστίθεται η ακόλουθη:

«ότι, δυνάμει του άρθρου 129 Α της συνθήκης, η Επιτροπή συμβάλλει στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας του καταναλωτή με ειδική δράση που στηρίζει και συμπληρώνει την πολιτική που ακολουθείται από τα κράτη μέλη την προστασία της υγείας, της ασφάλειας και των οικονομικών συμφερόντων των καταναλωτών και για τη διασφάλιση της κατάλληλης πληροφόρησης».

5. Το τέλος του προοιμίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:»

6. Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«Η Κοινότητα δύναται να συμμετέχει στη χρηματοδότηση ενεργειών προώθησης τις οποίες υλοποιούν επαγγελματικές ή διεπαγγελματικές οργανώσεις για το βόειο κρέας ποιότητας κοινοτικής καταγωγής και το οποίο ταυτοποιείται σύμφωνα με την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία».

7. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«Η Κοινότητα δύναται να συμμετέχει στη χρηματοδότηση κάθε κατάλληλης ενέργειας προώθησης που υλοποιείται από επαγγελματικές ή διεπαγγελματικές οργανώσεις για το βόειο κρέας ποιότητας κοινοτικής καταγωγής στις τρίτες χώρες».

8. Στο άρθρο 5 δεύτερη φράση, ο όρος «Ωστόσο» διαγράφεται.

9. Προστίθεται νέο άρθρο 9, τα δε άρθρα 9 και 10 της αρχικής πρότασης αριθμούνται ως άρθρα 10 και 11:

«Η Επιτροπή υποβάλλει κάθε χρόνο στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση επί της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Η πρώτη έκθεση θα υποβληθεί ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού».

10. Η υπογραφή του εκπροσώπου του εκδίδοντος οργάνου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Για το Συμβούλιο».

(1) ΕΕ C 149 της 17. 5. 1997.