Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002) (1) (97/C 291/11) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(97) 439 τελικό - 97/0120(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 119 παράγραφος 2 της συνθήκης Ευρατόμ στις 11 Αυγούστου 1997)

Η Επιτροπή υπέβαλε στις 30 Απριλίου 1997 [EE 97/C 173/112 - COM(97) 142 τελικό - 97/0120 CNS] σχέδιο απόφασης για το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για την έρευνα. Στο σχέδιο απόφασης απουσιάζουν δημοσιονομικά στοιχεία. Έπειτα από επανεξέταση, η αρχική πρόταση της Επιτροπής συμπληρώνεται ως εξής:

1. Οι αγκύλες στο άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίστανται από τον αριθμό «1 467».

2. Οι αγκύλες στην υποσημείωση 10 αντικαθίστανται από τον αριθμό «326».

(1) ΕΕ C 173 της 7. 6. 1997, σ. 30.