A4-0137/97

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (C4-0006/97 - 00/0465(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης : δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0006/97 - 00/0465(COD)) (( ΕΕ C 69 της 5.3.1997, σελ. 13)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του κατά την πρώτη ανάγνωση (( ΕΕ C 141 της 13.5.1996, σελ. 176.)) σχετικά με την πρόταση και την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(93)0351) (( ΕΕ C 239 της 3.9.1993, σελ. 3.)) και (COM(95)0387) (( ΕΕ C 261 της 6.10.1995, σελ. 5.)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(96)0312) (( ΕΕ C 241 της 20.8.1996, σελ. 8.)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 72 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0137/97),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να αποφανθεί ευνοϊκά επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στη γνωμοδότηση που καλείται να συντάξει σύμφωνα με το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, εδάφιο δ), της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου, να τροποποιήσει αναλόγως την κοινή θέση του και να εκδώσει οριστικά την πράξη[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

(Τροπολογία 5)

Άρθρο 8, παράγραφος 2, σημείο α)

>Αρχικό κείμενο>

α) φάκελο ή έγγραφο πρόσβασης για το βιοκτόνο, ο οποίος να πληροί, βάσει των τρεχουσών επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τις απαιτήσεις του Παραρτήματος IIΒ και, όπου προβλέπεται, των σχετικών τμημάτων του Παραρτήματος IIIΒ, και

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) φάκελο ή έγγραφο πρόσβασης για το βιοκτόνο, ο οποίος να πληροί, βάσει των τρεχουσών επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τις απαιτήσεις του Παραρτήματος IIΒ, και, όπου προβλέπεται, των σχετικών τμημάτων του Παραρτήματος IIIΒ ή τις απαιτήσεις του Παραρτήματος IVΒ, και

(Τροπολογία 6)

Άρθρο 8, παράγραφος 2, σημείο β)

>Αρχικό κείμενο>

β) για κάθε δραστική ουσία του βιοκτόνου, φάκελο ή έγγραφο πρόσβασης, ο οποίος να πληροί, βάσει των τρεχουσών επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τις απαιτήσεις του Παραρτήματος IIΑ και, όπου προβλέπεται, των σχετικών τμημάτων του Παραρτήματος IIIΑ.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) για κάθε δραστική ουσία του βιοκτόνου, φάκελο ή έγγραφο πρόσβασης, ο οποίος να πληροί, βάσει των τρεχουσών επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τις απαιτήσεις του Παραρτήματος IIΑ, και, όπου προβλέπεται, των σχετικών τμημάτων του Παραρτήματος IIIΑ ή τις απαιτήσεις του Παραρτήματος IVΑ.

(Τροπολογία 17)

Άρθρο 34, παράγραφος 1

>Αρχικό κείμενο>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο 24 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο 18 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

(Τροπολογία 18)

Παράρτημα Ι Α

>Αρχικό κείμενο>

Κατάλογος δραστικών ουσιών και απαιτήσεων που έχουν συμφωνηθεί σε κοινοτικό επίπεδο για να αποτελέσουν οι ουσίες αυτές συστατικά βιοκτόντων περιορισμένου κινδύνου

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(συμπεριλαμβανομένων όλων των παραπομπών της κοινής θέσης του Συμβουλίου στο παράρτημα ΙΑ)

(Τροπολογία 19)

Παράρτημα Ι Β

>Αρχικό κείμενο>

Κατάλογος χρησιμων ουσιών και απαιτήσεις που έχουν συμφωνηθεί σε κοινοτικό επίπεδο

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(συμπεριλαμβανομένων όλων των παραπομπών της κοινής θέσης του Συμβουλίου στο παράρτημα ΙΒ)