Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (97/C 95/04) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(96) 715 τελικό - 97/0014 (CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 1997)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/66/ΕΚ της Επιτροπής (2), καθορίζει τις αρχές σχετικά με την αποδοχή και τη χρησιμοποίηση των προσθέτων 7

ότι η οδηγία 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (3), επιτρέπει στα κράτη μέλη να αποδεχθούν προσωρινά τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων εφόσον, βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείων, τα προϊόντα αυτά δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων 7

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 93/113/ΕΚ, προβλέπεται να ληφθεί απόφαση πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997 επί των φακέλων που τα κράτη μέλη υπέβαλαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1996, προκειμένου να ληφθεί κοινοτική έγκριση σύμφωνη με τις διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ 7

ότι, λόγω του σημαντικού αριθμού των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί από τα κράτη μέλη, δεν είναι δυνατόν να ληφθεί απόφαση με βάση όλες τις παραμέτρους για κάθε αίτηση έγκρισης έως τις 31 Δεκεμβρίου 1996 7 ότι πρέπει, επομένως, να παραταθεί για ένα έτος η ημερομηνία λήψης απόφασης, προκειμένου η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διαθέτουν τον απαραίτητο χρόνο για την προσεκτική εξέταση των φακέλων που τους έχουν υποβληθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 της οδηγίας 93/113/ΕΚ, η ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 1998».

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

(1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 272 της 25. 10. 1996, σ. 32.

(3) ΕΕ αριθ. L 334 της 31. 12. 1993, σ. 17.