Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμής της όρυζας paddy (CΟΜ(96)0044 - C4-0162/96 - 96/0059/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 18)

Αιτιολογική σκέψη 2α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η έναρξη ισχύος της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης αγοράς του ρυζιού και οι αντίστοιχες μειώσεις της τιμής ενέχουν τον κίνδυνο δημιουργίας κρίσης στον τομέα αυτό και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να διατηρηθούν οι μηνιαίες προσαυξήσεις στα επίπεδα της προηγούμενης περιόδου εμπορίας;

(Τροπολογία 19)

Άρθρο 1

>Αρχικό κείμενο>

Για την περίοδο εμπορίας 1996/97, το ποσό κάθε μιας από τις μηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 ισούται με 2,06 Ecu/t για την τιμή παρεμβάσεως.1

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Για την περίοδο εμπορίας 1996/97, το ποσό κάθε μιας από τις μηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 ισούται με 2,28 Ecu/t για την τιμή παρεμβάσεως.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμής της όρυζας Paddy (CΟΜ(96)0044 - C4-0162/96 - 96/0059/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0059(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 7)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0162/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.