Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 93/16/ΕΟΚ με σκοπό τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τους, των πιστοποιητικών και λοιπών τίτλων και που απονέμει αρμοδιότητες εκτέλεσης στην Επιτροπή για την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της (1) (96/C 28/06) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(95) 437 τελικό - 94/0305(COD)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 27 Νοεμβρίου 1995)

Μετά τη γνώμη που εξέδωσε στις 29 Ιουνίου 1995 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία τροποποιεί την οδηγία 93/16/ΕΟΚ με σκοπό τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τους, των πιστοποιητικών και λοιπών τίτλων και που απονέμει αρμοδιότητες εκτέλεσης στην Επιτροπή για την εφαρμογή ορισμένων άρθρων της και σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει την προαναφερθείσα πρόταση ως εξής:

1. Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται στην εισαγωγή μεταξύ της δεύτερης και τρίτης αιτιολογικής σκέψης:

«εκτιμώντας ότι η εφαρμογή των διαδικασιών της απόφασης 87/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου θα λάβει χώρα ανάλογα με το μεταβατικό modus vivendi στον τομέα της επιτροπολογίας, που συμφωνήθηκε μεταξύ του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, εφόσον δεν λάβει χώρα αναθεώρηση των συνθηκών, δυνάμει του άρθρου Ν παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.»

2. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

1. Στο άρθρο 5 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:

"4. Ο κατάλογος, των ορισμών που παρατίθεται στην παράγραφο 3 τροποποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 44α παράγραφος 2."

2. Στο άρθρο 7 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

"3. Ο κατάλογος των ορισμών που παρατίθεται στην παράγραφο 2 τροποποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 44α παράγραφος 2." ».

3. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται απο το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Στο τέλος των άρθρων 26 και 27 προστίθεται η ακόλουθη πρόταση:

"Οι ελάχιστες διάρκειες των ειδικεύσεων που αναφέρονται στο παρόν άρθρο τροποποιούνται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 44α παράγραφος 3."»

4. Στο άρθρο 3, η αρχική φράση και η παράγραφος 1 του νέου άρθρου 44α αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μετά το άρθρο 44 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 14α:

"Άρθρο 44α

1. Σε περίπτωση αναφοράς στο παρόν άρθρο, η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή ανωτάτων υπαλλήλων δημόσιας υγείας, που συστάθηκε με την απόφαση 75/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου."»

(1) ΕΕ αριθ. C 389 της 31. 12. 1994, σ. 19.