Α4-0199/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες υπέρ των ηλικιωμένων (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1995 με τις τροποποιήσεις που επέφερε το Κοινοβούλιο

((Βλ. ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 9.))

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα ενεργειών υπέρ των ηλικιωμένων (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0053 - 94/0062(CNS) ((ΕΕ C 115 της 09.05.1995, σελ. 14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0170/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού καθώς και της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (Α4-0199/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει την πρότασή της σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.