Α4-0191/95

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (COM(94) 0570 - C4-0270/94 - 94/0287 (COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 2, πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο ... Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τις διατάξεις αυτές από τις ...

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από τις 30 Ιουνίου 1997. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τις διατάξεις αυτές από τις την 1η Ιανουαρίου 1998.

(Tροπολογία 2)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ, δεξιά στήλη, δεύτερο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Τα κράτη μέλη δύνανται, κατά παρέκκλιση, να επιτρέπουν στην επικράτειά τους τη χρήση εξαχλωροαιθανίου στην παραγωγή των κραμάτων μαγνησίου ΑΖ81, ΑΖ91 και ΑΖ92 για εκλέπτυνση κόκκων.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τα κράτη μέλη δύνανται, κατά παρέκκλιση, να επιτρέπουν στην επικράτειά τους τη χρήση εξαχλωροαιθανίου (ΗCΕ):

1) σε μη ολοκληρωμένα χυτήρια αλουμινίου που καταναλώνουν κάτω από 1.5 kg HCE την ημέρα. Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των γνώσεων και της τεχνικής στον τομέα των υποκατάστατων προϊόντων, θα προβεί, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, σε επανεξέταση της εξαίρεσης αυτής πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1996[semigr ]

2) στην παραγωγή των κραμάτων μαγνησίου ΑΖ81, ΑΖ91 και ΑΖ92 για εκλέπτυνση κόκκων[semigr ] η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των γνώσεων και της τεχνικής στον τομέα των υποκατάστατων προϊόντων, θα προβεί, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, σε επανεξέταση της εξαίρεσης αυτής κατά το 1996.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (COM(94) 0570 - C4-0270/94 - 94/0287 (COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, CΟΜ(94) 0570 - 94/0287(COD) ((ΕΕ C 382 της 31.12.1994, σελ. 35)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 100 Α της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία η Επιτροπή υπέβαλε την πρόταση στο Κοινοβούλιο (C4-0270/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0191/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροπολογιών του Σώματος[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει την πρότασή της αναλόγως, σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση που θα εκδώσει σύμφωνα με το άρθρο 189Β, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. καλεί το Συμβούλιο να το ενημερώσει και να κινήσει τη διαδικασία συνδιαλλαγής στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα[semigr ]

5. επισημαίνει ότι η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της όπως εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.