Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς για τα κουνουπίδια για την περίοδο από 1ης έως 31 Μαΐου 1994 (94/C 139/08) COM(94) 169 τελικό - 94/0122(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 26 Απριλίου 1994)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει να καθορισθεί για κάθε προϊόν που αναγράφεται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού και για κάθε περίοδο εμπορίας μία τιμή βάσεως και μία τιμή αγοράς 7 ότι η εμπορία των εν λόγω προϊόντων που συγκομίζονται κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου παραγωγής κλιμακώνεται, όσον αφορά τα κουνουπίδια, από το Μάιο έως τον Απρίλιο του επομένου έτους 7

ότι, για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της εφαρμογής των τιμών για τα κουνουπίδια, πρέπει να καθορισθεί η τιμή βάσεως και η τιμή αγοράς για το προϊόν αυτό για την περίοδο από την 1η έως 31 Μαΐου 1994,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την περίοδο από την 1η έως 31 Μαΐου 1994, η τιμή βάσεως και η τιμή αγοράς για τα κουνουπίδια, εκφρασμένες σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, καθορίζονται ως εξής:

- τιμή βάσεως: 30,57,

- τιμή αγοράς: 13,30.

2. Οι τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αναφέρονται σε κουνουπίδια με φύλλα κομμένα σε στεφάνι της ποιοτικής κατηγορίας Ι, συσκευασμένα.

3. Οι τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν περιλαμβάνουν την επίπτωση του κόστους συσκευασίας του προϊόντος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 26.