(1) Ανακοίνωση σχετικά με το άνοιγμα της τρίτης δόσης των ποσοστώσεων που άνοιξαν με απόφαση των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου στις 28 Δεκεμβρίου 1992 για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ προελεύσεως χωρών της πρώην ΕΣΣΔ και Βουλγαρίας

(93/C 228/01)

1. Οι εισαγωγές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στις δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στην ανακοίνωση 93/C 17/01 (2) καταγωγής χωρών της πρώην ΕΣΣΔ (Ρωσία, Ουκρανία, Γεωργία, Λευκορωσία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Κιργιζία, Μολδαβία, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν) και Βουλγαρίας, μπορούν, μεταξύ 1ης Σεπτεμβρίου και 31ης Δεκεμβρίου 1993, να πραγματοποιηθούν εντός των ακολούθων ορίων:

ΠΡΩΗΝ ΕΣΣΔ:

Πλατέα προϊόντα:

(εκ των οποίων: ρόλοι 50 274 τόνοι, και ενισχυμένες λαμαρίνες: 16 463 τόνοι)

87 945 τόνοι

επιμήκη προϊόντα:

(εκ των οποίων: δοκίδες 8 362 τόνοι,

και χοντρόσυρμα: 8 047 τόνοι)

74 824 τόνοι

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ:

ρόλοι

ενισχυμένες λαμαρίνες

77 513 τόνοι

39 042 τόνοι

2. Οι αιτήσεις αδειών εισαγωγής μπορούν να απευθύνονται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται στην ανακοίνωση 93/C 17/01.

(1) ΕΕ αριθ. L 396 της 31. 12. 1992.

(2) ΕΕ αριθ. C 17 της 22. 1. 1993.