ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 13/82 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 υπό γ) της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του νθρακα και του Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει οικονομικές ενισχύσεις 13 976 700 ECU προερχόμενες από τις εισφορές που προβλέπει το άρθρο 50 της εν λόγω συνθήκης και κατανεμημένες ως εξής: (ECU) - κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών «άνθρακας», τομέας της τεχνικής των ανθρακορυχείων // 7 893 000 - κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών «άνθρακας», τομέας της χρησιμοποίησης και του εξευγενισμού των προϊόντων // 6 083 700

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με επιστολή της ημερομηνίας 11 Μαρτίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είχε ζητήσει τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 υπό γ) της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του νθρακα και του Χάλυβα, για τη σκοπιμότητα του να χρησιμοποιηθούν ποσά προερχόμενα από τις εισφορές που προβλέπει το άρθρο 50 της εν λόγω συνθήκης για κοινοτικά προγράμματα ερευνών σχετικά με τον άνθρακα, στους τομείς των τεχνικών των ανθρακορυχείων και της χρησιμοποίησης και του εξευγενισμού των προϊόντων της εξορυκτικής βιομηχανίας.

Το Συμβούλιο έδωσε κατά την 767η σύνοδό του, στις 14 Μαΐου 1982, τη σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. EYSKENS