|
2.10.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 245/1 |
Ψήφισμα των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2004, που συμπληρώνει τα ψηφίσματα της 23ης Ιουνίου 1981, της 30ής Ιουνίου 1982, της 14ης Ιουλίου 1986 και της 10ης Ιουλίου 1995 σχετικά με την καθιέρωση διαβατηρίου ομοιόμορφου τύπου
(2004/C 245/01)
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
|
1. |
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Εσθονίας, η Κυπριακή Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Λεττονίας, η Δημοκρατία της Λιθουανίας, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας, η Δημοκρατία της Μάλτας, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Δημοκρατία της Σλοβενίας και η Σλοβακική Δημοκρατία θα προσπαθήσουν να εκδώσουν το διαβατήριο το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2007, βάσει του τύπου που έχει θεσπισθεί από τα προαναφερθέντα ψηφίσματα, όπως τροποποιούνται από το παρόν ψήφισμα. |
|
2. |
Οι μνείες που προβλέπονται στα σημεία Γ και Δ, στο σημείο Ε τρίτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση και στα σημεία ΣΤ, Ζ, Η και Θ του παραρτήματος Ι του ψηφίσματος της 23ης Ιουνίου 1981 θα συντάσσονται επίσης στην τσεχική, την εσθονική, τη λεττονική, τη λιθουανική, την ουγγρική, τη μαλτέζικη, την πολωνική, τη σλοβενική και τη σλοβακική γλώσσα, σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω ψηφίσματος για τις άλλες επίσημες γλώσσες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα κράτη μέλη θα λάβουν υπόψη τους την αλλαγή αυτή κατά την εκτύπωση νέας παρακαταθήκης διαβατηρίων, και το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2007. |
(1) ΕΕ C 241 της 19.9.1981, σ. 1.
(2) ΕΕ C 179 της 16.7.1982, σ. 1.
(3) ΕΕ C 185 της 24.7.1986, σ. 1.
(4) ΕΕ C 200 της 4.8.1995, σ. 1.