ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για το διορισμό μέλους του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (95/579/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 168 Α,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 32 Δ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 140 Α,

την απόφαση 88/591/EKAX, EOK, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1988 περί ιδρύσεως Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

την απόφαση 95/1/EK, Ευρατόμ, EKAX του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 1ης Ιανουαρίου 1995 για την προσαρμογή των πράξεων προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), και ιδίως το άρθρο 10, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης 88/591/EKAX, EOX, Ευρατόμ, και το άρθρο 31, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 157 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης,

Εκτιμώντας:

ότι ο κ. Donal P. M. Barrington, μέλος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με επιστολή της 15ης Δεκεμβρίου 1995 υπέβαλε τη παραίτησή του 7

ότι, δυνάμει των άρθρων 44 και 8 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, των άρθρων 44 και 7 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των άρθρων 45 και 7 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, πρέπει να διορισθεί νέο μέλος για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Donal P. M. Barrington, δηλαδή έως και 31 Αυγούστου 2001,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

Άρθρο 1

Ο κ. John D. Cooke διορίζεται μέλος του Πρωτοδικείου έως τις 31 Αυγούστου 2001.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 10 Ιανουαρίου 1996.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1995.

Ο Πρόεδρος

F. J. ELORZA CAVENGT

(1) EE αριθ. L 319 της 25. 11. 1988, σ. 1. Διορθώθηκε με δημοσίευση στην EE αριθ. L 241 της 17. 8. 1989, σ. 4. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 93/350/Ευρατόμ, EKAX, EOK της 8ης Ιουνίου 1993 (EE αριθ. L 144 της 16. 6. 1993, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 94/149/EKAX, EK της 7ης Μαρτίου 1994 (EE αριθ. L 66 της 10. 3. 1994, σ. 29).

(2) EE αριθ. L 1 της 1. 1. 1995, σ. 1.