ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 1991 σχετικά με την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων, στις αθλητικές δραστηριότητες (91/C 170/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1990 για μια κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων, στις αθλητικές δραστηριότητες, και εν αναμονή της ταχείας εφαρμογής των προβλεπόμενων δράσεων,

Υπογραμμίζοντας τη σημασία που έχουν, στα πλαίσια αυτής της καταπολέμησης, τα μέτρα πρόληψης και διαπαιδαγώγησης, που συνιστά η σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης κατά της φαρμακοδιέγερσης,

Έχοντας επίγνωση της ανάγκης για συμπληρωματική δράση και στενή συνεργασία μεταξύ των υπουργών αθλητισμού,

- επαναλαμβάνουν ότι ανησυχούν ενώπιον του φαινομένου της φαρμοκοδιέγερσης στον αθλητισμό και προειδοποιούν εκ νέου για τον κίνδυνο σοβαρών συνεπειών στην υγεία των αθλουμένων, και τις αρνητικές συνέπειες που μπορούν να έχουν οι πρακτικές αυτές στον πληθυσμό εν γένει και ιδιαίτερα στους νέους,

-καλούν τους κυβερνητικούς και μη κυβερνητικούς φορείς που έχουν αναλάβει τη διεξαγωγή των προσεχών Ολυμπιακών Αγώνων της Αλμπερτβίλ και της Βαρκελώνης να συνεχίσουν τις αναληφθείσες προσπάθειες και να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα ούτως ώστε η προπόνηση των αθλητών και η διεξαγωγή των αγώνων να γίνουν κατά τρόπο έντιμο και ανεπίληπτο, χωρίς φαρμακοδιέγερση,

-και απευθύνουν έκκληση ζητώντας, από όλους τους συμμετέχοντες σε εθνικούς και διεθνείς αγώνες, και ιδιαίτερα σε αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν στην Κοινότητα, να δεσμευθούν, σύμφωνα με τον Ολυμπιακό Χάρτη και δίνοντας το παράδειγμα σε όλους τους αθλουμένους, και ιδίως στους νέους, να μην προσφεύγουν σε φαρμακοδιέγερση, ούτε με κατάχρηση φαρμάκων, κατά την προετοιμασία και τη διεξαγωγή αυτών των αθλητικών εκδηλώσεων.