Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2024/297 |
18.1.2024 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/297 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Οκτωβρίου 2023
για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και τους τίτλους των μεταβλητών για τον τομέα της υγείας
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004, (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η ευρωπαϊκή έρευνα υγείας με συνεντεύξεις (στο εξής: EHIS) είναι μια γενική έρευνα του πληθυσμού στον τομέα της υγείας, η οποία παρέχει στατιστικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας, τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας και τις δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης στην Ένωση. Αποτελεί μείζονα πηγή αναφοράς της Ένωσης για τεκμηριωμένες πολιτικές στον τομέα της υγείας, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών για την κοινωνική ένταξη και προστασία, τους υγιεινούς τρόπους ζωής, την υγιή γήρανση και την ευεξία, τις ανισότητες όσον αφορά την υγεία, την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και την ποιότητα των υγειονομικών υπηρεσιών. |
(2) |
Για να καλυφθούν οι ανάγκες που προσδιορίζονται στα σχετικά λεπτομερή θέματα, η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει τον αριθμό και τους τίτλους των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στην EHIS. |
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, ο αριθμός των μεταβλητών στον παρόντα κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό δεν πρέπει να υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών για τον τομέα της υγείας οι οποίες απαιτούνταν ήδη, σε υποχρεωτική βάση, από την Επιτροπή (Eurostat) στις 3 Νοεμβρίου 2019, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα ορίζονται ο αριθμός και οι τίτλοι των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στον τομέα της υγείας.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΤΙΤΛΟΙ ΤΩΝ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
Θέμα |
Λεπτομερές θέμα |
Αναγνωριστικός κωδικός μεταβλητής |
Ονομασία μεταβλητής |
Τεχνικά στοιχεία 12 τεχνικές μεταβλητές |
Πληροφορίες συλλογής δεδομένων |
PRIMSTRAT |
Στρώμα |
PSU |
Πρωτογενής μονάδα δειγματοληψίας (ΠΜΔ) |
||
Ταυτοποίηση |
HHID |
Αριθμός αναγνώρισης νοικοκυριού |
|
PID |
Αριθμός αναγνώρισης του ατόμου που συμμετείχε στην έρευνα |
||
Στάθμιση |
WGT |
Τελική ατομική στάθμιση |
|
Χαρακτηριστικά συνέντευξης |
PROXY |
Τρόπος συμμετοχής στην έρευνα |
|
REFDATE |
Ημερομηνία αναφοράς της συνέντευξης |
||
INTMETHOD |
Χρησιμοποιούμενη μέθοδος συνέντευξης |
||
INTLANG |
Γλώσσα πραγματοποίησης της συνέντευξης |
||
Θέση |
ΠΕΡΙΟΧΗ |
Περιφέρεια κατοικίας |
|
ΧΩΡΑ |
Χώρα κατοικίας |
||
DEG_URB |
Βαθμός αστικοποίησης |
||
Χαρακτηριστικά ατόμων και νοικοκυριού 11 συλλεγόμενες μεταβλητές 1 παράγωγη μεταβλητή |
Δημογραφία |
ΦΥΛΟ |
Φύλο |
ΗΛΙΚΙΑ |
Ηλικία σε συμπληρωμένα έτη |
||
YEARBIRTH |
Έτος γέννησης |
||
PASSBIRTH |
Συμπληρωμένα γενέθλια |
||
Ιθαγένεια και μεταναστευτικό ιστορικό |
ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ |
Χώρα γέννησης |
|
ΠΟΛΙΤΗΣ |
Χώρα κύριας ιθαγένειας |
||
BIRTHPLACEFATH |
Χώρα γέννησης του πατέρα |
||
BIRTHPLACEMOTH |
Χώρα γέννησης της μητέρας |
||
Σύνθεση νοικοκυριού |
ΕΤΑΙΡΟΙ |
Σύντροφοι που διαμένουν στο ίδιο νοικοκυριό |
|
HHNBPERS |
Μέγεθος νοικοκυριού |
||
HHNBPERS_0_13 |
Αριθμός ατόμων ηλικίας έως 13 ετών |
||
HHTYPE |
Είδος νοικοκυριού |
||
Συμμετοχή στην αγορά εργασίας 5 συλλεγόμενες μεταβλητές |
Κατάσταση κύριας δραστηριότητας (βάσει ιδίας εκτίμησης) |
MAINSTAT |
Κατάσταση κύριας δραστηριότητας (βάσει ιδίας εκτίμησης) |
Βασικά χαρακτηριστικά θέσης εργασίας |
JOBISCO |
Δραστηριότητα στην κύρια εργασία |
|
LOCNACE |
Οικονομική δραστηριότητα της τοπικής μονάδας για την κύρια εργασία |
||
FT_PT |
Κύρια εργασία πλήρους ή μερικής απασχόλησης (βάσει ιδίας εκτίμησης) |
||
JOBSTAT |
Καθεστώς απασχόλησης στην κύρια εργασία |
||
Μορφωτικό επίπεδο και ιστορικό 1 συλλεγόμενη μεταβλητή |
Μορφωτικό επίπεδο |
HATLEVEL |
Μορφωτικό επίπεδο (υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης που ολοκληρώθηκε με επιτυχία) |
Εισόδημα, κατανάλωση και στοιχεία πλούτου, συμπεριλαμβανομένων των χρεών 1 συλλεγόμενη μεταβλητή |
Συνολικό μηνιαίο εισόδημα νοικοκυριού |
HHINCOME |
Καθαρό τρέχον μηνιαίο εισόδημα του νοικοκυριού |
Κατάσταση της υγείας και αναπηρία, πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη, διαθεσιμότητα και χρήση της υγειονομικής περίθαλψης και καθοριστικοί παράγοντες για την υγεία 128 συλλεγόμενες μεταβλητές 4 συλλεγόμενες προαιρετικές μεταβλητές |
Ευρωπαϊκό μέτρο ελάχιστης υγείας |
HS1 |
Ιδία αντίληψη της γενικής υγείας |
HS2 |
Χρόνιο πρόβλημα υγείας |
||
HS3 |
Περιορισμός δραστηριοτήτων λόγω προβλημάτων υγείας |
||
Νόσοι και χρόνιες παθήσεις |
CD1A |
Άσθμα κατά τους τελευταίους 12 μήνες (συμπεριλαμβανομένου του αλλεργικού άσθματος) |
|
CD1B |
Χρόνια βρογχίτιδα, χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια ή εμφύσημα κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1C |
Έμφραγμα του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) ή χρόνιες επιπτώσεις εμφράγματος του μυοκαρδίου κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1D |
Στεφανιαία νόσος ή στηθάγχη κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1E |
Υπέρταση κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1F |
Εγκεφαλικό (εγκεφαλική αιμορραγία, εγκεφαλική θρόμβωση) ή χρόνιες επιπτώσεις εγκεφαλικού κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1G |
Αρθροπάθεια (εξαιρουμένης της αρθρίτιδας) κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1H |
Πάθηση στη μέση ή άλλο χρόνιο πρόβλημα στη μέση κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1I |
Πάθηση του αυχένα ή άλλο χρόνιο πρόβλημα στον αυχένα κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1J |
Σακχαρώδης διαβήτης κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1K |
Αλλεργία, όπως ρινίτιδα, φλεγμονή ματιών, δερματίτιδα, τροφική αλλεργία ή άλλη (εξαιρουμένου του αλλεργικού άσθματος) κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1M |
Ακράτεια ούρων, προβλήματα στον έλεγχο της κύστης κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1N |
Προβλήματα στους νεφρούς κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1O |
Κατάθλιψη κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1P |
Υψηλά λιπίδια του αίματος κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD1R |
Καρκίνος (δηλαδή διαγνώστηκε με καρκίνο, υποβλήθηκε σε θεραπεία για τον καρκίνο, έζησε με καρκίνο) κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
CD2 |
Ιδία αντίληψη της γενικής στοματικής υγείας |
||
Ατυχήματα και τραυματισμοί |
AC1 |
Οικιακό ατύχημα ή ατύχημα κατά τη διάρκεια ψυχαγωγικής δραστηριότητας κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
|
Πόνος |
PN1 |
Ένταση σωματικού πόνου κατά τις τελευταίες 4 εβδομάδες |
|
PN2 |
Βαθμός στον οποίο ο πόνος παρεμπόδισε τις συνήθεις εργασίες κατά τις τελευταίες 4 εβδομάδες (συμπεριλαμβανομένων εργασιών εκτός του σπιτιού και οικιακών εργασιών) |
||
Ψυχική υγεία, περιλαμβανομένων των εθισμών |
MH1A |
Βαθμός στον οποίο δεν εκδήλωσε ενδιαφέρον ή ευχαρίστηση για οτιδήποτε κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
|
MH1B |
Βαθμός μελαγχολίας, κατάθλιψης ή απελπισίας κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH1C |
Βαθμός δυσκολίας να αποκοιμηθεί ή να παραμείνει κοιμισμένος/-η ή υπερβολικές ώρες ύπνου κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH1D |
Βαθμός στον οποίο αισθάνθηκε κόπωση ή εξάντληση κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH1E |
Βαθμός ανορεξίας ή λαιμαργίας κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH1F |
Βαθμός στον οποίο είχε αρνητική αυτοεκτίμηση ή αισθάνθηκε ότι απέτυχε ή ότι απογοήτευσε τον εαυτό του/της ή την οικογένειά του/της κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH1G |
Βαθμός στον οποίο δυσκολεύτηκε να συγκεντρωθεί, π.χ. για να διαβάσει εφημερίδα ή να παρακολουθήσει τηλεόραση, κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH1H |
Βαθμός στον οποίο κινήθηκε ή μίλησε τόσο αργά που αυτό έγινε αντιληπτό από άλλα άτομα/ή που αισθάνθηκε τόση νευρικότητα ή ανησυχία που δεν μπορούσε να καθίσει σε ένα μέρος, κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH2A |
Αισθάνθηκε χαρούμενος/-η και ευδιάθετος/-η κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH2B |
Αισθάνθηκε ήρεμος/-η και χαλαρός/-ή κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH2C |
Αισθάνθηκε δραστήριος/-α και δυνατός/-ή κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH2D |
Ξύπνησε νιώθοντας ανανεωμένος/-η και ξεκούραστος/-η κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
MH2E |
Αισθάνθηκε ότι η καθημερινή ζωή είναι γεμάτη με ενδιαφέροντα πράγματα κατά τις τελευταίες 2 εβδομάδες |
||
Λειτουργικοί περιορισμοί |
PL1 |
Φοράει γυαλιά ή φακούς επαφής |
|
PL2 |
Δυσκολεύεται να δει, ακόμα και όταν φορά γυαλιά ή φακούς επαφής |
||
PL3 |
Χρησιμοποιεί βοήθημα ακοής |
||
PL4 |
Δυσκολεύεται να ακούσει τα όσα λέγονται σε συζήτηση με άλλο άτομο σε μια ήσυχη αίθουσα, ακόμα και όταν χρησιμοποιεί βοήθημα ακοής |
||
PL5 |
Δυσκολεύεται να ακούσει τα όσα λέγονται σε συζήτηση με άλλο άτομο σε μια πιο θορυβώδη αίθουσα, ακόμα και όταν χρησιμοποιεί βοήθημα ακοής |
||
PL6 |
Δυσκολεύεται να περπατήσει μισό χιλιόμετρο σε επίπεδο έδαφος χωρίς τη χρήση βοηθήματος |
||
PL7 |
Δυσκολεύεται να ανέβει ή να κατέβει 12 σκαλιά |
||
PL8 |
Δυσκολεύεται να θυμηθεί ή να συγκεντρωθεί |
||
PL8A |
Δυσκολεύεται να επικοινωνήσει (με τη χρήση της συνήθους γλώσσας, για παράδειγμα, κατανόηση τρίτων ή κατανόηση από τρίτους) |
||
PL9 |
Δυσκολεύεται να δαγκώσει και να μασήσει σκληρές τροφές |
||
Δυσκολίες όσον αφορά τις δραστηριότητες προσωπικής φροντίδας |
PC1A |
Δυσκολεύεται να τραφεί |
|
PC1B |
Δυσκολεύεται να σηκωθεί ή να ξαπλώσει στο κρεβάτι και να σηκωθεί ή να καθίσει σε καρέκλα |
||
PC1C |
Δυσκολεύεται να ντυθεί και να γδυθεί |
||
PC1D |
Δυσκολεύεται να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα |
||
PC1E |
Δυσκολεύεται να κάνει μπάνιο ή ντους |
||
PC2 |
Λαμβάνει συνήθως βοήθεια για μία ή περισσότερες από τις δραστηριότητες προσωπικής φροντίδας: για να τραφεί, να σηκωθεί και να ξαπλώσει στο κρεβάτι ή να σηκωθεί και να καθίσει στην καρέκλα, να ντυθεί και να γδυθεί, να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα, να κάνει ντους ή μπάνιο |
||
PC3 |
Χρειάζεται βοήθεια ή περισσότερη βοήθεια για μια ή περισσότερες δραστηριότητες προσωπικής φροντίδας: για να τραφεί, να σηκωθεί και να ξαπλώσει στο κρεβάτι ή να σηκωθεί και να καθίσει στην καρέκλα, να ντυθεί και να γδυθεί, να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα, να κάνει ντους ή μπάνιο |
||
Δυσκολίες όσον αφορά τις οικιακές δραστηριότητες |
HA1A |
Δυσκολεύεται να προετοιμάσει γεύματα |
|
HA1B |
Δυσκολεύεται να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο |
||
HA1C |
Δυσκολεύεται να κάνει ψώνια |
||
HA1D |
Δυσκολεύεται να διαχειριστεί τη φαρμακευτική του/της αγωγή |
||
HA1E |
Δυσκολεύεται να κάνει ελαφριές οικιακές εργασίες |
||
HA1F |
Δυσκολεύεται να κάνει περιστασιακές βαριές οικιακές εργασίες |
||
HA1G |
Δυσκολεύεται να φροντίσει τα οικονομικά και τις καθημερινές διοικητικές εργασίες |
||
HA2 |
Λαμβάνει συνήθως βοήθεια για μία ή περισσότερες από τις οικιακές δραστηριότητες: να προετοιμάσει γεύματα, να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο, να κάνει ψώνια, να διαχειριστεί τη φαρμακευτική του/της αγωγή, να κάνει ελαφριές ή περιστασιακές βαριές οικιακές εργασίες, να φροντίσει τα οικονομικά και τις καθημερινές διοικητικές εργασίες |
||
HA3 |
Χρειάζεται βοήθεια ή περισσότερη βοήθεια για μία ή περισσότερες οικιακές δραστηριότητες: να προετοιμάσει γεύματα, να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο, να κάνει ψώνια, να διαχειριστεί τη φαρμακευτική του/της αγωγή, να κάνει ελαφριές ή περιστασιακές βαριές οικιακές εργασίες, να φροντίσει τα οικονομικά και τις καθημερινές διοικητικές εργασίες |
||
Προσωρινός περιορισμός δραστηριοτήτων (λόγω προβλημάτων υγείας) |
AW2 |
Αριθμός ημερών απουσίας από την εργασία λόγω προσωπικών προβλημάτων υγείας κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
|
Εμπόδια στη συμμετοχή σε συγκεκριμένους τομείς της ζωής |
BA1 |
Δυσκολεύεται να βγει από το σπίτι λόγω μακροχρόνιων προβλημάτων υγείας (χρόνιες παθήσεις ή αναπηρίες) |
|
BA2 |
Δυσκολεύεται να χρησιμοποιήσει διάφορα μεταφορικά μέσα λόγω μακροχρόνιων προβλημάτων υγείας |
||
BA3 |
Δυσκολεύεται να έχει πρόσβαση σε δημόσια κτίρια, να κινηθεί στο εσωτερικό τους όταν καταφέρει να μπει και να χρησιμοποιήσει τις διάφορες εσωτερικές εγκαταστάσεις λόγω μακροχρόνιων προβλημάτων υγείας |
||
BA4 (προαιρετικό) |
Κύριος λόγος που συμβάλλει στις δυσκολίες που βιώνει το άτομο (εκτός των μακροχρόνιων προβλημάτων υγείας) |
||
BA5 |
Δυσκολεύεται να συμμετάσχει σε κοινωνικές δραστηριότητες, όπως οικογενειακές ή φιλικές συγκεντρώσεις, δείπνο σε εστιατόριο, κοινωνικές εκδηλώσεις εκτός του σπιτιού, λόγω μακροχρόνιων προβλημάτων υγεία |
||
BA6 (προαιρετικό) |
Κύριος λόγος που συμβάλλει στις δυσκολίες που βιώνει το άτομο όσον αφορά τη συμμετοχή του σε κοινωνικές δραστηριότητες (εκτός των μακροχρόνιων προβλημάτων υγείας) |
||
BA7 |
Δυσκολεύεται να χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο λόγω μακροχρόνιων προβλημάτων υγείας |
||
Χρήση υγειονομικής περίθαλψης και μακροχρόνιας φροντίδας |
HO12 |
Αριθμός διανυκτερεύσεων ως ασθενής σε νοσοκομείο κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
|
HO34 |
Αριθμός εισαγωγών ως ημερήσιος ασθενής σε νοσοκομείο κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
AM1 |
Τελευταία επίσκεψη σε οδοντίατρο ή ορθοδοντικό (για προσωπική θεραπεία) |
||
AM2 |
Τελευταία εξέταση από παθολόγο ή οικογενειακό ιατρό (για προσωπική θεραπεία) |
||
AM3 |
Αριθμός εξετάσεων από παθολόγο ή οικογενειακό ιατρό κατά τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες (για προσωπική θεραπεία) |
||
AM4 |
Τελευταία εξέταση από ειδικό ιατρό ή χειρουργό (για προσωπική θεραπεία) |
||
AM5 |
Αριθμός εξετάσεων από ειδικό ιατρό ή χειρουργό κατά τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες (για προσωπική θεραπεία) |
||
AM6A |
Εξέταση από φυσιοθεραπευτή ή κινησιοθεραπευτή κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
AM6B |
Εξέταση από ψυχολόγο, ψυχοθεραπευτή ή ψυχίατρο κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
LT1 |
Δέχεται τακτικά (τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα) άτυπη φροντίδα ή βοήθεια λόγω χρόνιας πάθησης ή αναπηρίας ή λόγω μεγάλης ηλικίας |
||
LT2 |
Δέχεται τακτικά (τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα) οποιαδήποτε (τυπική) υπηρεσία φροντίδας κατ’ οίκον λόγω χρόνιας πάθησης ή αναπηρίας ή λόγω μεγάλης ηλικίας |
||
LT3 |
Αριθμός ωρών ανά εβδομάδα που λαμβάνει τακτική (τυπική) υπηρεσία φροντίδας κατ’ οίκον για προσωπικές ανάγκες |
||
Χρήση φαρμάκων |
MD1 |
Χρήση φαρμάκων με συνταγή ιατρού κατά τις τελευταίες δύο εβδομάδες (εκτός αντισύλληψης) |
|
MD2 |
Χρήση φαρμάκων, βοτάνων ή βιταμινών χωρίς συνταγή ιατρού κατά τις τελευταίες δύο εβδομάδες (εκτός αντισύλληψης) |
||
Προληπτική ιατρική |
PA1 |
Τελευταίος εμβολιασμός κατά της γρίπης |
|
PA2 |
Τελευταία μέτρηση αρτηριακής πίεσης από επαγγελματία στον τομέα της υγείας |
||
PA3 |
Τελευταία μέτρηση χοληστερίνης από επαγγελματία στον τομέα της υγείας |
||
PA4 |
Τελευταία μέτρηση σακχάρου από επαγγελματία στον τομέα της υγείας |
||
PA5 |
Τελευταία εξέταση αναζήτησης λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα |
||
PA6 |
Τελευταία κολονοσκόπηση |
||
PA7 |
Τελευταία μαστογραφία (ακτινογραφία στήθους) |
||
PA8 |
Τελευταία εξέταση κολπικού επιχρίσματος |
||
Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη |
UN1A |
Ανάγκη υγειονομικής περίθαλψης κατά τους τελευταίους 12 μήνες που δεν ικανοποιήθηκε λόγω μεγάλης λίστας αναμονής |
|
UN2A |
Ανάγκη ψυχικής υγειονομικής περίθαλψης που δεν ικανοποιήθηκε |
||
UN2B |
Κύριος λόγος που δεν ικανοποιήθηκε η ανάγκη για ψυχική υγειονομική περίθαλψη |
||
Ύψος και βάρος |
BM1 |
Ύψος χωρίς υποδήματα |
|
BM2 |
Βάρος χωρίς ρούχα και υποδήματα |
||
Σωματική άσκηση |
PE1 |
Σωματική προσπάθεια που καταβάλλεται για την εκτέλεση εργασιών (περιλαμβάνονται εργασίες έναντι αμοιβής και χωρίς αμοιβή) |
|
PE2 |
Αριθμός ημερών κατά τη διάρκεια μιας συνήθους εβδομάδας κατά τις οποίες το άτομο περπατά για να πάει ή να επιστρέψει από κάπου για τουλάχιστον 10 λεπτά συνεχώς |
||
PE3 |
Χρόνος που διατίθεται στο περπάτημα για να πάει ή να επιστρέψει από κάπου κατά τη διάρκεια μιας συνήθους ημέρας |
||
PE4 |
Αριθμός ημερών κατά τη διάρκεια μιας συνήθους εβδομάδας κατά τις οποίες το άτομο κάνει ποδήλατο για να πάει ή να επιστρέψει από κάπου για τουλάχιστον 10 λεπτά συνεχώς |
||
PE5 |
Χρόνος που διατίθεται στην ποδηλασία για να πάει ή να επιστρέψει από κάπου κατά τη διάρκεια μιας συνήθους ημέρας |
||
PE6 |
Αριθμός ημερών κατά τη διάρκεια μιας συνήθους εβδομάδας κατά τις οποίες το άτομο αθλείται, γυμνάζεται ή εκτελεί ψυχαγωγικές φυσικές δραστηριότητες που προκαλούν τουλάχιστον μικρή αύξηση στο ρυθμό αναπνοής ή στους παλμούς για τουλάχιστον 10 λεπτά συνεχώς |
||
PE7 |
Χρόνος που διατίθεται σε αθλητισμό, γυμναστική ή ψυχαγωγικές φυσικές δραστηριότητες κατά τη διάρκεια μιας συνήθους εβδομάδας |
||
PE8 |
Αριθμός ημερών κατά τη διάρκεια μιας συνήθους εβδομάδας κατά τις οποίες εκτελεί δραστηριότητες που γυμνάζουν τους μύες |
||
PE9 |
Χρόνος σε καθιστική στάση κατά τη διάρκεια μιας συνήθους ημέρας |
||
Διατροφικές συνήθειες |
DH1 |
Συχνότητα κατανάλωσης φρούτων, εκτός χυμών |
|
DH2 |
Αριθμός μερίδων φρούτων την ημέρα, εκτός χυμών |
||
DH3 |
Συχνότητα κατανάλωσης λαχανικών ή σαλάτας, εκτός χυμών και πατατών |
||
DH4 |
Αριθμός μερίδων λαχανικών ή σαλάτας, εκτός χυμών και πατατών, την ημέρα |
||
DH5 |
Συχνότητα κατανάλωσης καθαρού χυμού φρούτων ή λαχανικών |
||
DH6 |
Συχνότητα κατανάλωσης ζαχαρούχων αναψυκτικών |
||
DH7 |
Συχνότητα κατανάλωσης κόκκινου κρέατος |
||
DH8 |
Συχνότητα κατανάλωσης μεταποιημένων προϊόντων με βάση το κρέας |
||
Κάπνισμα |
SK1 |
Τύπος της καπνιστικής συμπεριφοράς |
|
SK2 |
Μέσος αριθμός τσιγάρων την ημέρα |
||
SK3 |
Πρώην καθημερινός καπνιστής |
||
SK4 |
Χρόνια καθημερινού καπνίσματος |
||
SK5 |
Συχνότητα έκθεσης σε καπνό σε κλειστό χώρο |
||
SK6A |
Τύπος χρήσης θερμαινόμενων προϊόντων καπνού |
||
SK6B |
Τύπος χρήσης ηλεκτρονικών τσιγάρων ή παρόμοιων ηλεκτρονικών συσκευών |
||
Κατανάλωση οινοπνεύματος |
AL1 |
Συχνότητα κατανάλωσης οποιωνδήποτε οινοπνευματωδών (μπύρα, κρασί, μηλίτης, αλκοολούχα ποτά, κοκτέιλ, προμείγματα, λικέρ, σπιτικά ποτά…) κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
|
AL2 |
Συχνότητα κατανάλωσης αλκοολούχων ποτών από Δευτέρα έως Πέμπτη |
||
AL3 |
Αριθμός αλκοολούχων (τυποποιημένων) ποτών κατά μέσο όρο σε μία ημέρα από Δευτέρα έως Πέμπτη |
||
AL4 |
Συχνότητα κατανάλωσης αλκοολούχων ποτών από Παρασκευή έως Κυριακή |
||
AL5 |
Αριθμός αλκοολούχων (κανονικών) ποτών κατά μέσο όρο σε μία ημέρα από Παρασκευή έως Κυριακή |
||
AL6 |
Συχνότητα επικίνδυνης μεμονωμένης κατανάλωσης οινοπνεύματος (ισοδύναμο 60 γραμμαρίων καθαρής αιθανόλης ή περισσότερο) κατά τους τελευταίους 12 μήνες |
||
Κοινωνικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες |
SS1 |
Αριθμός κοντινών προσώπων στα οποία μπορεί το άτομο να βασιστεί σε περίπτωση σοβαρών προσωπικών προβλημάτων |
|
SS2 |
Βαθμός ανησυχίας που εκφράζουν άλλα πρόσωπα για την κατάσταση του ατόμου |
||
SS3 |
Πόσο εύκολο είναι να λάβει πρακτική βοήθεια από γείτονες σε περίπτωση ανάγκης |
||
IC12 |
Παροχή φροντίδας ή βοήθειας σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα που πάσχουν από χρόνια πάθηση ή αναπηρία ή λόγω γήρατος, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα |
||
IC3 |
Αριθμός ωρών την εβδομάδα κατά τις οποίες το άτομο που συμμετέχει στην έρευνα παρέχει φροντίδα ή βοήθεια στο πρόσωπο/-α που πάσχει/-ουν από κάποια χρόνια πάθηση ή αναπηρία ή λόγω γήρατος |
||
Αυτοκτονία (προαιρετικά) |
SU1 |
Έχει περάσει από το μυαλό του/της η ιδέα να αυτοκτονήσει |
|
SU2 |
Έχει ήδη προσπαθήσει να αυτοκτονήσει |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/297/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)