27.9.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/108


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2060 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2023

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των κρατών σημαίας αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν αλιευτικά προϊόντα τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας ως εμπορεύματα λιανικής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ορισμένων φορτίων εμπορευμάτων λιανικής, φυτών προς φύτευση, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, μηχανημάτων και ορισμένων οχημάτων που έχουν χρησιμοποιηθεί για γεωργικούς ή δασικούς σκοπούς, καθώς και σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τη Βόρεια Ιρλανδία (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 θεσπίζει ειδικούς κανόνες σχετικά, μεταξύ άλλων, με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων ορισμένων εμπορευμάτων λιανικής με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας για τον τελικό καταναλωτή.

(2)

Ειδικότερα, το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 θεσπίζει ειδικούς κανόνες για τα φορτία εμπορευμάτων λιανικής από τον υπόλοιπο κόσμο. Το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι τα αλιευτικά προϊόντα που αλιεύονται από αλιευτικό σκάφος που φέρει τη σημαία τρίτης χώρας εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου (στο εξής: κράτος σημαίας) και εισάγονται σε τμήματα του Ηνωμένου Βασιλείου πλην της Βόρειας Ιρλανδίας μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ως εμπορεύματα λιανικής και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, μόνον εάν το κράτος σημαίας του οικείου αλιευτικού σκάφους περιλαμβάνεται σε εκτελεστική πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Επιπλέον, το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 προβλέπει ότι τα αλιευτικά προϊόντα που αλιεύονται από σκάφος του κράτους σημαίας και εισάγονται σε τμήματα του Ηνωμένου Βασιλείου πλην της Βόρειας Ιρλανδίας μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ως εμπορεύματα λιανικής και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, μόνον εάν το Ηνωμένο Βασίλειο παράσχει γραπτά αποδεικτικά στοιχεία ότι οι όροι εισαγωγής, οι επίσημοι έλεγχοι και οι απαιτήσεις επαλήθευσης εφαρμόζονται βάσει του εθνικού του δικαίου, διασφαλίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο ότι τα αλιευτικά προϊόντα που προέρχονται από παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (στο εξής: παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία / ΠΑΑ αλιεία), όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (2) και στις ενωσιακές πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, δεν εισάγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, και ότι οι εν λόγω όροι εισαγωγής και οι απαιτήσεις για τους επίσημους ελέγχους και την επαλήθευση εφαρμόζονται αποτελεσματικά από το Ηνωμένο Βασίλειο (στο εξής: γραπτά αποδεικτικά στοιχεία).

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 θεσπίζει ενωσιακό σύστημα πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της ΠΑΑ αλιείας, και το άρθρο 12 παράγραφος 1 απαγορεύει την εισαγωγή στην Ένωση αλιευτικών προϊόντων που προέρχονται από ΠΑΑ αλιεία. Επιπλέον, το άρθρο 20 του εν λόγω κανονισμού θεσπίζει κανόνες για την υποβολή κοινοποίησης από τρίτα κράτη σημαίας στην Επιτροπή με σκοπό να γίνουν αποδεκτά πιστοποιητικά αλιευμάτων που έχουν επικυρωθεί από τα εν λόγω κράτη σημαίας, ώστε να εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων, ότι τα φορτία αλιευτικών προϊόντων που εισέρχονται στην Ένωση από τρίτες χώρες συμμορφώνονται με την εν λόγω απαγόρευση.

(5)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/170/ΕΕ του Συμβουλίου (3) καταρτίζει κατάλογο μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών στην καταπολέμηση της ΠΑΑ αλιείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008.

(6)

Το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 προβλέπει ότι, σε περίπτωση που η Επιτροπή λάβει τα γραπτά αποδεικτικά στοιχεία, μπορεί να εκδώσει εκτελεστική πράξη στην οποία απαριθμούνται τα κράτη σημαίας των αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν αλιευτικά προϊόντα τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.

(7)

Με επιστολή της 4ης Σεπτεμβρίου 2023, το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει γραπτά αποδεικτικά στοιχεία ότι οι όροι εισαγωγής και οι απαιτήσεις για τους επίσημους ελέγχους και την επαλήθευση εφαρμόζονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου και ότι οι όροι εισαγωγής και οι απαιτήσεις για τους επίσημους ελέγχους και την επαλήθευση εφαρμόζονται αποτελεσματικά από το Ηνωμένο Βασίλειο.

(8)

Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει προσκομίσει τα αναγκαία γραπτά αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231, είναι σκόπιμο να καταρτιστεί ο κατάλογος των κρατών σημαίας των αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν αλιευτικά προϊόντα τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας ως εμπορεύματα λιανικής, αφού έχουν εισαχθεί σε άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την απαίτηση κοινοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και τον κατάλογο των μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών που καταρτίστηκε με την εκτελεστική απόφαση 2014/170/ΕΕ.

(9)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου και για να αποφευχθούν περιττές διαταραχές του εμπορίου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως.

(10)

Η υποχρέωση σήμανσης των εμπορευμάτων λιανικής σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2023. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Οκτωβρίου 2023, ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια και η ασφάλεια δικαίου και να αποφευχθούν περιττές διαταραχές του εμπορίου.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός καταρτίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι κράτη σημαίας αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν αλιευτικά προϊόντα τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας ως εμπορεύματα λιανικής σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231, αφού έχουν εισαχθεί σε άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου (στο εξής: κατάλογος κρατών σημαίας).

Άρθρο 2

Κατάλογος κρατών σημαίας

Ο κατάλογος των κρατών σημαίας παρατίθεται στο παράρτημα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 165 της 29.6.2023, σ. 103.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

(3)  Εκτελεστική απόφαση 2014/170/ΕΕ του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2014, για την κατάρτιση καταλόγου μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών στην καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 91 της 27.3.2014, σ. 43).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΛΒΑΝΙΑ

ΑΛΓΕΡΙΑ

ΑΝΓΚΟΛΑ

ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ

ΜΠΕΛΙΖΕ

ΜΠΕΝΙΝ

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ΚΑΝΑΔΑΣ

ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ

ΧΙΛΗ

ΚΙΝΑ

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

ΚΟΥΒΑ

ΚΟΥΡΑΣΑΟ

ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ

ΕΡΥΘΡΑΙΑ

ΝΗΣΟΙ ΦΩΚΛΑΝΤ

ΦΕΡΟΕΣ ΝΗΣΟΙ

ΦΙΤΖΙ

ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ

ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗΣ

ΓΚΑΜΠΟΝ

ΓΚΑΝΑ

ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑ

ΓΡΕΝΑΔΑ

ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

ΓΟΥΙΝΕΑ

ΓΟΥΙΑΝΑ

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

ΙΝΔΙΑ

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

ΤΖΑΜΑΪΚΑ

ΙΑΠΩΝΙΑ

ΚΕΝΥΑ

ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ

ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

ΜΑΛΔΙΒΕΣ

ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

ΜΕΞΙΚΟ

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

ΜΑΡΟΚΟ

ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ

ΜΙΑΝΜΑΡ/ΒΙΡΜΑΝΙΑ

ΝΑΜΙΜΠΙΑ

ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ

ΝΙΓΗΡΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

ΟΜΑΝ

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

ΠΑΝΑΜΑΣ

ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ

ΠΕΡΟΥ

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

ΡΩΣΙΑ

ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ

ΣΕΝ ΠΙΕΡ ΚΑΙ ΜΙΚΕΛΟΝ

ΣΕΝΕΓΑΛΗ

ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ

ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ

ΣΟΥΡΙΝΑΜ

ΤΑΪΒΑΝ

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

ΓΚΑΜΠΙΑ

ΤΡΙΣΤΑΝ ΝΤΑ ΚΟΥΝΑ

ΤΥΝΗΣΙΑ

ΤΟΥΡΚΙΑ

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

ΒΙΕΤΝΑΜ

ΟΥΑΛΙΣ ΚΑΙ ΦΟΥΤΟΥΝΑ

ΥΕΜΕΝΗ