|
27.9.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 238/103 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2059 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Σεπτεμβρίου 2023
για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο ορισμένων εμπορευμάτων από τον υπόλοιπο κόσμο τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ορισμένων φορτίων εμπορευμάτων λιανικής, φυτών προς φύτευση, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, μηχανημάτων και ορισμένων οχημάτων που έχουν χρησιμοποιηθεί για γεωργικούς ή δασικούς σκοπούς, καθώς και σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τη Βόρεια Ιρλανδία (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 θεσπίζει ειδικούς κανόνες σχετικά, μεταξύ άλλων, με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων ορισμένων εμπορευμάτων λιανικής με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας για τον τελικό καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένων ειδικών κανόνων για φορτία εμπορευμάτων λιανικής από τον υπόλοιπο κόσμο. |
|
(2) |
Πιο συγκεκριμένα, το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 προβλέπει ότι εμπορεύματα λιανικής από τον υπόλοιπο κόσμο που απαρτίζονται από προϊόντα ζωικής ή φυτικής προέλευσης ή σύνθετα προϊόντα που υπόκεινται στους κανόνες για την υγεία των ζώων ή για την υγεία των φυτών στους οποίους παραπέμπει το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία δ), ε) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) (στο εξής: εμπορεύματα από τον υπόλοιπο κόσμο) μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 μόνον εάν το Ηνωμένο Βασίλειο προσκομίσει γραπτά αποδεικτικά στοιχεία ότι οι όροι εισαγωγής και οι απαιτήσεις επίσημων ελέγχων που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 (3), (ΕΕ) 2016/429 (4) και (ΕΕ) 2016/2031 (5) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 και στις πράξεις της Επιτροπής που εκδίδονται σύμφωνα με τους εν λόγω κανονισμούς εφαρμόζονται στα εν λόγω εμπορεύματα βάσει του εθνικού δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου, και ότι οι εν λόγω όροι εισαγωγής και οι απαιτήσεις επίσημων ελέγχων εφαρμόζονται αποτελεσματικά από το Ηνωμένο Βασίλειο (στο εξής: γραπτά αποδεικτικά στοιχεία). |
|
(3) |
Το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 προβλέπει ότι, σε περίπτωση που η Επιτροπή λάβει τα γραπτά αποδεικτικά στοιχεία, μπορεί να εκδώσει εκτελεστική πράξη στην οποία απαριθμούνται τα εμπορεύματα από τον υπόλοιπο κόσμο που μπορούν να εισέλθουν στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας. |
|
(4) |
Με επιστολές της 4ης, 7ης και 12ης Σεπτεμβρίου 2023, το Ηνωμένο Βασίλειο προσκομίζει γραπτά αποδεικτικά στοιχεία ότι οι όροι εισαγωγής και οι απαιτήσεις επίσημων ελέγχων που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 και αφορούν το κρέας και τα βρώσιμα εντόσθια προβάτων καταγωγής Νέας Ζηλανδίας και τις τροφές για ζώα συντροφιάς και τα δερμάτινα κόκαλα για σκύλους καταγωγής εγκεκριμένων τρίτων χωρών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 1 πίνακας 2 αριθ. 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (6), εφαρμόζονται βάσει της εθνικής του νομοθεσίας και ότι οι εν λόγω όροι εισαγωγής και απαιτήσεις επίσημων ελέγχων που αφορούν τα εν λόγω εμπορεύματα εφαρμόζονται αποτελεσματικά από το Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(5) |
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απαριθμηθούν τα εμπορεύματα από τον υπόλοιπο κόσμο, που ταυτοποιούνται από τους κωδικούς τους της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, οι οποίοι θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (7), και αναγράφονται μαζί με την τρίτη χώρα καταγωγής τους, τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας. |
|
(6) |
Για λόγους ασφάλειας δικαίου και για να αποφευχθούν περιττές διαταραχές του εμπορίου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως. |
|
(7) |
Η υποχρέωση σήμανσης των εμπορευμάτων λιανικής σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2023. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Οκτωβρίου 2023, ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια και η ασφάλεια δικαίου και να αποφευχθούν περιττές διαταραχές του εμπορίου. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός καταρτίζει κατάλογο εμπορευμάτων από τον υπόλοιπο κόσμο τα οποία απαρτίζονται από προϊόντα ζωικής ή φυτικής προέλευσης ή σύνθετα προϊόντα που υπόκεινται στους κανόνες για την υγεία των ζώων ή για την υγεία των φυτών, στους οποίους παραπέμπει το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία δ), ε) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, μαζί με την τρίτη χώρα καταγωγής τους, τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 (στο εξής: εμπορεύματα από τον υπόλοιπο κόσμο).
Άρθρο 2
Βασικά εμπορεύματα από τον υπόλοιπο κόσμο που απαριθμούνται στο παράρτημα
Τα εμπορεύματα από τον υπόλοιπο κόσμο που απαριθμούνται στο παράρτημα μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2023.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 165 της 29.6.2023, σ. 103.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») ( ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4).
(6) Κανονισμός (EΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος εμπορευμάτων από τον υπόλοιπο κόσμο τα οποία μπορούν να εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία ως εμπορεύματα λιανικής από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και να διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας (σύμφωνα με το άρθρο 2)
|
Σειρά |
Εμπορεύματα (*) |
Κωδικός ΣΟ (**) |
Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού / επίσημης δήλωσης (***) |
Τρίτη χώρα καταγωγής |
||||||||
|
Κατηγορία εμπορευμάτων |
||||||||||||
|
Προϊόντα ζωικής προέλευσης |
||||||||||||
|
1 |
Κρέατα και βρώσιμα εντόσθια προβατοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα |
0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 |
|
Νέα Ζηλανδία |
||||||||
|
2 |
Τροφές για ζώα συντροφιάς και δερμάτινα κόκαλα για σκύλους |
0401 0402 0403 0404 0408 0504 0505 0506 0508 0511 1501 1502 1503 1504 2301 2309 2835 25 2835 26 3501 3502 3503 3504 4101 4205 |
|
Εγκεκριμένες τρίτες χώρες όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 1 πίνακας 2 αριθ. 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 |
||||||||
Σημειώσεις
|
(*) |
Η περιγραφή των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στον πίνακα του παρόντος παραρτήματος είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ), η οποία θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου και εγκρίθηκε με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Η ΣΟ βασίζεται στη διεθνή σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (ΕΣ), η οποία συνήφθη στις Βρυξέλλες στις 14 Ιουνίου 1983.
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της ΣΟ που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, η διατύπωση για την περιγραφή των εμπορευμάτων στον πίνακα του παρόντος παραρτήματος θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, εφόσον τα εμπορεύματα που καλύπτονται από τον κατάλογο του πίνακα του παρόντος παραρτήματος καθορίζονται από τους κωδικούς ΣΟ. |
|
(**) |
Στη στήλη αυτή αναγράφεται ο κωδικός ΣΟ. |
|
(***) |
Στη στήλη αυτή αναγράφεται το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού / επίσημης δήλωσης που απαιτείται να συνοδεύει το φορτίο των εμπορευμάτων από τον υπόλοιπο κόσμο σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης. |
(1) Κανονισμός (EΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(3) Απόφαση 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1987, για τη σύναψη της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, καθώς και του τροποποιητικού της πρωτοκόλλου (ΕΕ L 198 της 20.7.1987, σ. 1).