ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2048 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Ιουλίου 2023

για τη διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 όσον αφορά τις απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης των κλιματιστικών, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (1), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 626/2011 (2), (ΕΕ) 2019/2015 (3), (ΕΕ) 2019/2016 (4) και (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής (5) θεσπίστηκαν διατάξεις για την ενεργειακή επισήμανση των κλιματιστικών, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, αντίστοιχα.

(2)	Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 περιέχει σφάλμα στο παράρτημα I σημείο 47 όσον αφορά τη μονάδα κατανάλωσης ενέργειας των κλιματιστικών δύο αεραγωγών.

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 περιέχει σφάλματα σε διάφορα σημεία του παραρτήματος III, καθώς αναφέρει ότι τα στοιχεία που σχετίζονται με την ωριαία κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά 60 λεπτά πρέπει να στρογγυλοποιούνται προς τα άνω στον πλησιέστερο ακέραιο προκειμένου να συμπεριληφθούν στην ενεργειακή ετικέτα των κλιματιστικών ενός αεραγωγού και των κλιματιστικών δύο αεραγωγών.

(4)	Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 περιέχει σφάλματα σε διάφορα σημεία του παραρτήματος III όσον αφορά τον κανόνα στρογγυλοποίησης για την ισχύ θέρμανσης και ψύξης και τους δείκτες μέτρησης ενεργειακής απόδοσης SEER, SCOP, EER, COP.

(5)	Το παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 θα πρέπει να διορθωθεί, καθώς λείπουν οι λέξεις «ηλεκτρικό δίκτυο».

(6)	Το παράρτημα IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 θα πρέπει να διορθωθεί, καθώς το εύρος [0-100] θα πρέπει αν αναφέρεται μόνο στην παράμετρο CRI.

(7)	Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2016 περιέχει σφάλμα στο παράρτημα VI όσον αφορά τη θερμοδυναμική παράμετρο (rc) για τον τύπο θαλάμου 2 αστέρων.

(8)	Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 περιέχει σφάλμα στο παράρτημα IV, δεδομένου ότι η παραπομπή στον πίνακα 4 έχει παραλειφθεί· η παραπομπή αυτή είναι απαραίτητη προκειμένου να καταστεί σαφές ότι δεν επιτρέπεται καμία ανοχή για τη θερμοκρασία.

(9)	Επομένως, οι κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011

Τα παραρτήματα I και III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015

Τα παραρτήματα VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα 2 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016

Το παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα 3 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018

Το παράρτημα IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα 4 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 1.

(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2011, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των κλιματιστικών (ΕΕ L 178 της 6.7.2011, σ. 1).

(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτεινών πηγών και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 68).

(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 102).

(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 155).

ΠΑΡAΡΤΗΜΑ 1

Τα παραρτήματα I και III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής τροποποιούνται ως εξής:

1.	στο παράρτημα Ι, στον ορισμό 47, οι λέξεις «kWh/έτος» αντικαθίστανται από τις λέξεις «kWh/h».

στο παράρτημα III, τα ακόλουθα σημεία τροποποιούνται ως εξής:

—	στο σημείο 1.1.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·

—	στο σημείο 1.1.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·

—	στο σημείο 1.1.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 1.1.α)VIII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 1.1.α)IX, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 1.5.iv.10, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 2.1.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·

—	στο σημείο 2.1.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 2.1.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 2.5.iv.10, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 3.1.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·

—	στο σημείο 3.1.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 3.1.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 3.5.iv.9, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 4.1.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 4.1.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένοι προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένοι»·

—	στο σημείο 4.1.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 4.2.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 4.3.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 4.3.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 4.3.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 4.4.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 4.5.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 4.5.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 4.5.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 4.6.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 5.1.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 5.1.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένοι προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένοι»·

—	στο σημείο 5.1.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 5.2.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·

—	στο σημείο 5.3.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 5.3.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 5.3.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 5.4.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 5.5.α)V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 5.5.α)VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·

—	στο σημείο 5.5.α)VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

—	στο σημείο 5.6.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·

στο παράρτημα III, τα ακόλουθα σημεία τροποποιούνται ως εξής:

—	στο σημείο 4.1.α)VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·

—	στο σημείο 4.3.α)VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·

—	στο σημείο 4.5.α)VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·

—	στο σημείο 5.1.α)VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·

—	στο σημείο 5.3.α)VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·

—	στο σημείο 5.5.α)VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·

στο παράρτημα III, τα ακόλουθα σημεία τροποποιούνται ως εξής:

—	στο σημείο 4.2.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·

—	στο σημείο 4.4.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·

—	στο σημείο 4.6.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·

—	στο σημείο 5.2.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·

—	στο σημείο 5.4.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·

—	στο σημείο 5.6.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y».

στο παράρτημα III, οι εικόνες τροποποιούνται ως εξής:

1)	στο τμήμα 4.1, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

2)	στο τμήμα 4.2, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

3)	στο τμήμα 4.3, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

4)	στο τμήμα 4.4, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

5)	στο τμήμα 4.5, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

6)	στο τμήμα 4.6, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

7)	στο τμήμα 5.1, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

8)	στο τμήμα 5.2, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

9)	στο τμήμα 5.3, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

10)	στο τμήμα 5.4, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

11)	στο τμήμα 5.5, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:

12)	στο τμήμα 5.6, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα: