14.9.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 226/205

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/1538 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2379 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές φυτικής παραγωγής

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 187 της 26ης Ιουλίου 2023 )

Στη σελίδα 12, στο άρθρο 2:

αντί:

«Άρθρο 2

Σύνολα στοιχείων

1.   Το περιεχόμενο των στοιχείων των συνόλων στοιχείων καθορίζεται:

1)

στο παράρτημα I για το θέμα i), έκταση και παραγωγή των καλλιεργειών, για τα λεπτομερή θέματα:

1)

Αροτραίες καλλιέργειες και μόνιμοι βοσκότοποι,

2)

Κηπευτικά εκτός των μόνιμων καλλιεργειών,

3)

Μόνιμες καλλιέργειες·

2)

στο παράρτημα II για το θέμα ii), ισοζύγια καλλιεργειών, για τα λεπτομερή θέματα:

1)

Ισοζύγια σιτηρών,

2)

Ισοζύγια ελαιούχων σπόρων·

3)

στο παράρτημα III για το θέμα iii), βοσκότοποι, για το λεπτομερές θέμα:

1)

Διαχείριση των βοσκοτόπων.

2.   Για κάθε σύνολο στοιχείων, το τμήμα I προσδιορίζει:

1)

μια περιγραφή του περιεχομένου των στοιχείων·

2)

τις μεταβλητές που πρέπει να παρέχονται σε εθνικό και, όπου απαιτείται, σε περιφερειακό επίπεδο·

3)

τις μεταβλητές που πρέπει να παρέχονται για τη βιολογική παραγωγή·

4)

τις προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat)·

5)

τις περιόδους αναφοράς.

3.   Για κάθε σύνολο στοιχείων, το τμήμα II προσδιορίζει, κατά περίπτωση:

1)

μια περιγραφή των μονάδων μέτρησης·

2)

τις τεχνικές απαιτήσεις σχετικά με τις μεταβλητές·

3)

τα κατώτατα όρια για εξαιρέσεις από τις προθεσμίες διαβίβασης στοιχείων.»

διάβαζε:

«Άρθρο 2

Σύνολα στοιχείων

1.   Το περιεχόμενο των στοιχείων των συνόλων στοιχείων καθορίζεται:

α)

στο παράρτημα I για το θέμα i), έκταση και παραγωγή των καλλιεργειών, για τα λεπτομερή θέματα:

i)

Αροτραίες καλλιέργειες και μόνιμοι βοσκότοποι,

ii)

Κηπευτικά εκτός των μόνιμων καλλιεργειών,

iii)

Μόνιμες καλλιέργειες·

β)

στο παράρτημα II για το θέμα ii), ισοζύγια καλλιεργειών, για τα λεπτομερή θέματα:

i)

Ισοζύγια σιτηρών,

ii)

Ισοζύγια ελαιούχων σπόρων·

γ)

στο παράρτημα III για το θέμα iii), βοσκότοποι, για το λεπτομερές θέμα:

i)

Διαχείριση των βοσκοτόπων.

2.   Για κάθε σύνολο στοιχείων, το τμήμα I προσδιορίζει:

α)

μια περιγραφή του περιεχομένου των στοιχείων·

β)

τις μεταβλητές που πρέπει να παρέχονται σε εθνικό και, όπου απαιτείται, σε περιφερειακό επίπεδο·

γ)

τις μεταβλητές που πρέπει να παρέχονται για τη βιολογική παραγωγή·

δ)

τις προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat)·

ε)

τις περιόδους αναφοράς.

3.   Για κάθε σύνολο στοιχείων, το τμήμα II προσδιορίζει, κατά περίπτωση:

α)

μια περιγραφή των μονάδων μέτρησης·

β)

τις τεχνικές απαιτήσεις σχετικά με τις μεταβλητές·

γ)

τα κατώτατα όρια για εξαιρέσεις από τις προθεσμίες διαβίβασης στοιχείων.».