20.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 183/42 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1492 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2023
για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ορισμένων μορφών ξυλείας καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 41 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ορισμένες μορφές ξυλείας Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., καταγωγής Λευκορωσίας, Καναδά, Κίνας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, Ιαπωνίας, Μογγολίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσίας, Ταϊβάν, Ουκρανίας και Ηνωμένων Πολιτειών μπορούν να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης μόνο εάν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2). |
(2) |
Οι εν λόγω απαιτήσεις αποσκοπούν στην προστασία της Ένωσης από Agrilus planipennis Fairmaire (στο εξής: συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός). |
(3) |
Κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 περιπτώσεις α) και β) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, η ξυλεία Fraxinus L. (στο εξής: ξυλεία φράξου) μπορεί να εισέρχεται στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/918 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι παρόμοιες με τις απαιτήσεις που θεσπίστηκαν για την ίδια ξυλεία με την ίδια καταγωγή βάσει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/412 της Επιτροπής (4). Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 2023. |
(4) |
Κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 περιπτώσεις α) και β) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, η ξυλεία φράξου μπορεί να εισέλθει στο έδαφος της Ένωσης από τις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1002 της Επιτροπής (5). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι παρόμοιες με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1203 της Επιτροπής (6) για την ίδια ξυλεία με την ίδια καταγωγή. Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει επίσης στις 30 Ιουνίου 2023. |
(5) |
Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές, κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/918 και (ΕΕ) 2020/1002, για την προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επιπλέον, παρόμοιες απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/412 και (ΕΕ) 2018/1203. |
(6) |
Με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την εισαγωγή ξυλείας φράξου στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού στις εν λόγω τρίτες χώρες. |
(7) |
Φαίνεται ότι οι ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/918 και (ΕΕ) 2020/1002 αποτελούν κατάλληλα μέτρα μετριασμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στο σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. |
(8) |
Το παράρτημα VII θα πρέπει να προβλέπει ότι πρέπει να πληρούται μία από τις ακόλουθες ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ξυλείας φράξου: η ξυλεία τέφρας θα πρέπει είτε να υποβάλλεται σε ιοντίζουσα ακτινοβολία είτε να προέρχεται από περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς υπό ορισμένες προϋποθέσεις ή να υποβάλλεται σε διαδικασία αποφλοίωσης, πριονίσματος, θερμικής επεξεργασίας και ξήρανσης, υπό ειδικές προϋποθέσεις και σε συνδυασμό με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τις εγκαταστάσεις παραγωγής, χειρισμού ή αποθήκευσης της ξυλείας. Στην τελευταία επιλογή, και προκειμένου να διασφαλιστεί ότι διενεργούνται αποτελεσματικοί έλεγχοι και ότι επικρατεί διαφάνεια, κάθε δέσμη ξυλείας θα πρέπει να φέρει εμφανώς τόσο έναν αριθμό όσο και μια ετικέτα με τις λέξεις «HT-KD» ή «Heat Treated — Kiln Dried». |
(9) |
Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) 2020/1164 (7), κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, ορισμένες μορφές ξυλείας Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold και Zucc. (στο εξής: «συγκεκριμένη ξυλεία»), καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών, μπορούν να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης με βάση τις επίσημες δηλώσεις που αναφέρονται στις επιλογές α) και β) του εν λόγω σημείου 87. Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 2023. Προβλέπει τις ακόλουθες δύο επιλογές ως απαιτήσεις για την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης: η συγκεκριμένη ξυλεία να κατάγεται από περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς υπό ορισμένες προϋποθέσεις ή να έχει υποβληθεί σε ιοντίζουσα ακτινοβολία υπό συγκεκριμένες συνθήκες. |
(10) |
Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές, κατά την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1164, για την προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επιπλέον, παρόμοιες απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/412 και (ΕΕ) 2018/1203. |
(11) |
Κατά συνέπεια, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την εισαγωγή ξυλείας φράξου στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμάται επαρκώς και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού στις εν λόγω τρίτες χώρες. |
(12) |
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στο παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 οι ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1164 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ξυλείας φράξου από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. |
(13) |
Κατά συνέπεια, ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να διαγραφούν από την τέταρτη στήλη του σημείου 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 και να προστεθεί νέο σημείο στο εν λόγω παράρτημα, το οποίο θα προβλέπει τις ίδιες δύο επιλογές με εκείνες που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1164. |
(14) |
Επομένως, το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(15) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072
Το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/918 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση ξυλείας φράξου που κατάγεται από τον Καναδά ή που έχει υποστεί επεξεργασία στη χώρα αυτή (ΕΕ L 209 της 2.7.2020, σ. 14).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/412 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2016, με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να προβλέψουν προσωρινή παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία φράξου που κατάγεται από ή που έχει υποστεί επεξεργασία στον Καναδά (ΕΕ L 074 της 19.3.2016, σ. 41).
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1002 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις για την εισαγωγή στην Ένωση ξυλείας φράξου που κατάγεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή έχει υποστεί επεξεργασία στη χώρα αυτή (ΕΕ L 221 της 10.7.2020, σ. 122).
(6) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1203 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2018, με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να προβλέψουν προσωρινή παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία φράξου που κατάγεται από ή που έχει υποστεί επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/204 της Επιτροπής (ΕΕ L 217 της 27.8.2018, σ. 7).
(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1164 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2020, για την πρόβλεψη προσωρινής παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τα μέτρα πρόληψης της εισόδου και της εξάπλωσης στην Ένωση του επιβλαβούς οργανισμού Agrilus planipennis Fairmaire από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες (ΕΕ L 258 της 7.8.2020, σ. 6).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Στο σημείο 87, ο κατάλογος των χωρών στη στήλη «Καταγωγή» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Λευκορωσία, Κίνα, Ιαπωνία, Μογγολία, Βόρεια Κορέα, Ρωσία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Ουκρανία» |
2. |
Μετά το σημείο 87 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 87.1 και 87.2:
|