(1)

Η γαλλική και η γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλματα. Η γαλλική γλωσσική έκδοση περιέχει σφάλμα ορολογίας στο παράρτημα I (Μέρος-M) ενότητα A τμήμα B σημείο M.A.201 στοιχείο β), στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) σημείο ML.1 στοιχείο γ) 3) ii), στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) ενότητα A τμήμα B σημείο ML.A.201 στοιχείο β), στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) προσάρτημα I στοιχείο γ) 2) και στο παράρτημα Vδ (Μέρος-CAO) σημείο CAO.1 σημείο 2) ii). Περιέχει ένα άλλο σφάλμα ορολογίας στο παράρτημα III (Μέρος-66) προσάρτημα I σημείο 2 ενότητα 12, στον πίνακα, πρώτη στήλη, σημείο 12.9 στοιχείο β) πρώτη γραμμή, στο παράρτημα III (Μέρος-66) προσάρτημα III σημείο 3.1 στοιχείο ε), στον πίνακα, στήλη «Επίπεδο Κεφάλαια», κάτω από τον τίτλο «Ελικόπτερα», στη γραμμή που αφορά το κεφάλαιο 25 και στο παράρτημα III (Μέρος-66) προσάρτημα III σημείο 3.2 στοιχείο β), στον πίνακα, στήλη «Κεφάλαια», κάτω από τον τίτλο «Ελικόπτερα», στη γραμμή που αφορά το κεφάλαιο 25. Τα σφάλματα αυτά επηρεάζουν την ουσία των διατάξεων. Η γερμανική γλωσσική έκδοση περιέχει παράλειψη στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) ενότητα Α τμήμα Γ σημείο ML.A.305 στοιχείο δ) 1), η οποία επηρεάζει την ουσία της διάταξης.

(2)

Συνεπώς, η γαλλική και η γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται.

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 65 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) η οποία εκδόθηκε πριν από την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014. Τα εν λόγω μέτρα είναι επίσης σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, η οποία εκδόθηκε πριν από την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1383 της Επιτροπής (4),