|
24.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 109/1 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/842 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Φεβρουαρίου 2023
για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων κατά τις μεταφορές με πλοία μεταφοράς ζώων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 8 στοιχεία α) και γ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει το πλαίσιο για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα. |
|
(2) |
Το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει ειδικούς κανόνες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους και για τη δράση που αναλαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές όσον αφορά τις απαιτήσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου (2). |
|
(3) |
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή διενήργησε σειρά ελέγχων στα συστήματα συμμόρφωσης των κρατών μελών για την εξασφάλιση της καλής μεταχείρισης των ζώων κατά τη μεταφορά τους σε τρίτες χώρες, εάν μέρος του ταξιδιού περιλαμβάνει τη χρήση πλοίων μεταφοράς ζώων. Ένα από τα βασικά συμπεράσματα των ελέγχων της Επιτροπής είναι ότι ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη διενεργούν επιθεωρήσεις για τη φόρτωση και εκφόρτωση των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 20 του εν λόγω κανονισμού δεν επαρκεί γενικά για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου για την καλή μεταχείριση των ζώων, που ενέχει αυτό το είδος μεταφοράς. |
|
(4) |
Στο πλαίσιο των ελέγχων της Επιτροπής διαπιστώθηκαν αδυναμίες στα συστήματα συμμόρφωσης των κρατών μελών όσον αφορά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών. Για τον λόγο αυτό, οι αρμόδιες αρχές στον τόπο αναχώρησης θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι ο μεταφορέας διαθέτει σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών και ότι το σχέδιο αυτό πληροί τις σχετικές απαιτήσεις. |
|
(5) |
Σύμφωνα με την οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), όλα τα κράτη μέλη με θαλάσσιους λιμένες διενεργούν επιθεωρήσεις ελέγχου των πλοίων που καταπλέουν στους λιμένες τους. Τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων ελέγχου από το κράτος λιμένα μπορεί να είναι χρήσιμα για τις επιθεωρήσεις που απαιτούνται από το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005, π.χ. όταν εντοπίζονται ελλείψεις όσον αφορά την υδατοστεγανότητα, τον εξαερισμό, την πλευστότητα ή τον πυροσβεστικό εξοπλισμό. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο η αρμόδια αρχή να λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων αυτών όταν διενεργεί επιθεώρηση πλοίων μεταφοράς ζώων κατά τη φόρτωση και την εκφόρτωση. |
|
(6) |
Οι επιθεωρητές από τις αρμόδιες αρχές που διενεργούν επιθεωρήσεις σε πλοία μεταφοράς ζώων είναι ως επί το πλείστον επίσημοι κτηνίατροι. Η κτηνιατρική κατάρτιση από μόνη της δεν επαρκεί για τον έλεγχο της λειτουργίας των μηχανικών και διαχειριστικών συστημάτων των πλοίων μεταφοράς ζώων, τα οποία ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στην καλή μεταχείριση των ζώων που μεταφέρονται. Όπως προτείνεται στο έγγραφο δικτύου (4), οι ομάδες που διενεργούν επιθεωρήσεις κατά τη φόρτωση φορτίων ζώντων ζώων, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 20 του εν λόγω κανονισμού, θα πρέπει να αποτελούνται από επίσημους κτηνιάτρους και εμπειρογνώμονες σε θέματα ναυτιλίας με κατάλληλη εξειδίκευση στα εν λόγω μηχανικά και διαχειριστικά συστήματα και πρακτική πείρα στη λειτουργία των πλοίων μεταφοράς ζώων. |
|
(7) |
Όταν τα ζώα προσκομίζονται για φόρτωση και εκφόρτωση σε πλοία μεταφοράς ζώων στα σημεία εξόδου στους θαλάσσιους λιμένες, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να διαθέτουν επαρκή χρόνο για να αξιολογήσουν κατά πόσον τα πλοία μεταφοράς ζώων πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Ως εκ τούτου, ο διοργανωτής ενός ταξιδιού θα πρέπει να παρέχει στις εν λόγω αρμόδιες αρχές τα σχετικά έγγραφα τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία της επιθεώρησης ή την ημερομηνία των επίσημων ελέγχων του πλοίου μεταφοράς ζώων. |
|
(8) |
Οι αρμόδιες αρχές στα σημεία εξόδου στους θαλάσσιους λιμένες θα πρέπει επίσης να διενεργούν φυσική επιθεώρηση μετά τη φόρτωση των ζώων στο πλοίο μεταφοράς ζώων για να επαληθεύουν ότι η κατανομή των ζώων στους θαλάμους είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις χώρου που ορίζονται στο κεφάλαιο VII του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005. |
|
(9) |
Προκειμένου να τηρείται οπτικό αρχείο της κατάστασης του πλοίου μεταφοράς ζώων και των ζώων που προορίζονται για φόρτωση, οι επιθεωρητές των αρμόδιων αρχών θα πρέπει να λαμβάνουν αποδεικτικά στοιχεία μέσω φωτογραφιών ή βίντεο σχετικά με περιπτώσεις μη συμμόρφωσης επί του πλοίου και κάθε άλλο στοιχείο που ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την καλή μεταχείριση των ζώων. Οι εν λόγω φωτογραφίες ή βίντεο θα πρέπει να φυλάσσονται από τις αρμόδιες αρχές καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού έγκρισης του πλοίου μεταφοράς ζώων. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων όπως αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, και ιδίως για τις επιθεωρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005.
Άρθρο 2
Ορισμοί
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005.
2. «επιθεώρηση ελέγχου από το κράτος λιμένα»: επιθεώρηση που διενεργείται από τις αρχές ελέγχου του κράτους λιμένα σύμφωνα με την οδηγία 2009/16/ΕΚ.
Άρθρο 3
Έλεγχοι εγγράφων των σχεδίων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών
Όταν τα ζώα μεταφέρονται σε τρίτες χώρες και μέρος του ταξιδιού περιλαμβάνει τη χρήση πλοίων μεταφοράς ζώων, οι αρμόδιες αρχές του τόπου αναχώρησης επαληθεύουν ότι τα σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/372 της Επιτροπής (5).
Άρθρο 4
Αποτελέσματα των επιθεωρήσεων ελέγχου από το κράτος λιμένα
Για τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων κατά την επιθεώρηση πλοίων μεταφοράς ζώων κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση για τους σκοπούς του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005, οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν υπόψη τα σχετικά δημοσίως διαθέσιμα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων ελέγχου από το κράτος λιμένα.
Άρθρο 5
Ομάδες επιθεωρητών πλοίων μεταφοράς ζώων
1. Οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν ότι οι επιθεωρήσεις κατά τη φόρτωση των πλοίων μεταφοράς ζώων, που προβλέπονται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005, και οι επίσημοι έλεγχοι στα σημεία εξόδου στους θαλάσσιους λιμένες, που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, διενεργούνται από ομάδα επιθεωρητών.
2. Η ομάδα επιθεωρητών περιλαμβάνει τουλάχιστον:
|
α) |
επίσημο κτηνίατρο, και |
|
β) |
εμπειρογνώμονα σε θέματα ναυτιλίας εξουσιοδοτημένο από τις ναυτιλιακές αρχές του κράτους μέλους. |
3. Ο εξουσιοδοτημένος εμπειρογνώμονας σε θέματα ναυτιλίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) πληροί τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες απαιτήσεις:
|
α) |
διαθέτει κατάλληλες πιστοποιήσεις από ναυτικό ίδρυμα αναγνωρισμένο από τα κράτη μέλη και σχετική ναυτική πείρα ως διπλωματούχος αξιωματικός πλοίου, κάτοχος έγκυρου πιστοποιητικού ικανότητας STCW II/2 ή III/2, το οποίο προβλέπεται στη διεθνή σύμβαση για τα πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών (STCW) και δεν περιορίζεται όσον αφορά τον χώρο δράσης, την ισχύ πρόωσης ή τη χωρητικότητα· |
|
β) |
έχει συμμετάσχει επιτυχώς σε εξετάσεις ναυπηγού, μηχανολόγου ή μηχανικού στον τομέα της ναυτιλίας, αναγνωρισμένες από τις αρμόδιες ναυτιλιακές αρχές, και έχει εργαστεί υπό την ιδιότητα αυτή για τουλάχιστον πέντε έτη· ή |
|
γ) |
διαθέτει σχετικό πανεπιστημιακό τίτλο σπουδών ή ισοδύναμο τίτλο ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, σε σχετικό τομέα μηχανικής ή θετικών επιστημών, αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος. |
Άρθρο 6
Επιθεωρήσεις πλοίων μεταφοράς ζώων κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση στα σημεία εξόδου στους θαλάσσιους λιμένες
1. Όταν τα ζώα προσκομίζονται σε σημεία εξόδου για φόρτωση και εκφόρτωση σε πλοία μεταφοράς ζώων, ο διοργανωτής παρέχει στην αρμόδια αρχή στα σημεία εξόδου τα ακόλουθα έγγραφα τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία της επιθεώρησης των πλοίων μεταφοράς ζώων που προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 ή την ημερομηνία των επίσημων ελέγχων που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625:
|
α) |
αντίγραφο της άδειας του μεταφορέα για το θαλάσσιο σκέλος του ταξιδιού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005· |
|
β) |
για ταξίδια μεγάλης διάρκειας, αντίγραφο της άδειας του μεταφορέα και των σχεδίων έκτακτης ανάγκης για το θαλάσσιο σκέλος του ταξιδιού σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005. |
2. Οι αρμόδιες αρχές στα σημεία εξόδου των θαλάσσιων λιμένων:
|
α) |
επαληθεύουν ότι τα σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/372· και |
|
β) |
επαληθεύουν, μέσω φυσικής επιθεώρησης, ότι η κατανομή των ζώων στους θαλάμους πληροί τις απαιτήσεις χώρου που ορίζονται στο κεφάλαιο VII του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005. |
Άρθρο 7
Οπτικά αποδεικτικά στοιχεία των επιθεωρήσεων και των επίσημων ελέγχων
1. Κατά τη διενέργεια επιθεωρήσεων και επίσημων ελέγχων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους του θαλάσσιου λιμένα στον οποίο εκφορτώνονται και φορτώνονται τα ζώα σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005, φωτογραφίζουν ή μαγνητοσκοπούν τα ακόλουθα:
|
α) |
κατασκευαστικά στοιχεία ή εξοπλισμό που ορίζονται στο τμήμα 1 του κεφαλαίου IV του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 τα οποία δεν συμμορφώνονται με το εν λόγω τμήμα και |
|
β) |
κάθε άλλο στοιχείο που παρουσιάζει ελλείψεις, δεν συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις ή είναι πιθανό να επηρεάσει αρνητικά την καλή μεταχείριση των ζώων. |
2. Οι φωτογραφίες ή τα βίντεο από τις επιθεωρήσεις και τους επίσημους ελέγχους που προβλέπονται στην παράγραφο 1 επισυνάπτονται στους φακέλους επιθεώρησης και φυλάσσονται από τις αρμόδιες αρχές καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού έγκρισης του πλοίου μεταφοράς ζώων.
Άρθρο 8
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 93/119/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 (ΕΕ L 3 της 5.1.2005, σ. 1).
(3) Οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα (ΕΕ L 131 της 28.5.2009, σ. 57).
(4) Έγγραφο δικτύου για τα πλοία μεταφοράς ζώων, διαθέσιμο στη διεύθυνση https://circabc.europa.eu/ui/group/f41c4e1d-22a1-4e7b-aa31-cd16f126037d/library/d1bdd5a7-2e73-4f9a-97e2-c0975fc713a1/details.
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/372 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την καταχώριση, την αποθήκευση και την ανταλλαγή των γραπτών αρχείων των επίσημων ελέγχων που διενεργούνται σε πλοία μεταφοράς ζώων, τα σχέδια έκτακτης ανάγκης για τα πλοία μεταφοράς ζώων σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών, την έγκριση των πλοίων μεταφοράς ζώων και τις ελάχιστες απαιτήσεις που ισχύουν για τα σημεία εξόδου (ΕΕ L 51 της 20.2.2023, σ. 32).