25.7.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 186/28


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1533 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιουλίου 2023

σχετικά με την αναγνώριση της συμμόρφωσης των απαιτήσεων του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης Ecoprofit με τις αντίστοιχες απαιτήσεις του συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) σύμφωνα με το άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 και των αποφάσεων της Επιτροπής 2001/681/ΕΚ και 2006/193/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 4,

Μετά από διαβουλεύσεις με την επιτροπή που συστάθηκε βάσει του άρθρου 49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 9 Μαΐου 2022 η Αυστρία απέστειλε στην Επιτροπή γραπτή αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009, για την αναγνώριση του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ECOPROFIT (ÖKOPROFIT). Στη συνέχεια, η Αυστρία απέστειλε πρόσθετες πληροφορίες προκειμένου να παράσχει στην Επιτροπή τα αναγκαία αποδεικτικά στοιχεία για την αξιολόγηση της ισοδυναμίας των σχετικών μερών του συστήματος οικολογικής περιβαλλοντικής διαχείρισης Ecoprofit με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(2)

Βάσει της αίτησης της Αυστρίας, η Επιτροπή αξιολόγησε την ισοδυναμία των ακόλουθων μερών του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) με τις αντίστοιχες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009: i) τη δέσμευση της ανώτατης διοίκησης· ii) την ανασκόπηση από τη διοίκηση· iii) την κατάρτιση περιβαλλοντικής ανασκόπησης· iv) τη θέσπιση περιβαλλοντικής πολιτικής· v) τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις κείμενες διατάξεις· vi) τους σκοπούς και το περιβαλλοντικό πρόγραμμα που έχουν θεσπιστεί με στόχο τη συνεχή βελτίωση· vii) την οργανωτική δομή (ρόλοι και αρμοδιότητες), καθώς και την κατάρτιση και τη συμμετοχή των εργαζομένων· viii) τις απαιτήσεις τεκμηρίωσης· ix) τον επιχειρησιακό έλεγχο· x) την ετοιμότητα και την ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης· xi) τον εσωτερικό έλεγχο και τις διορθωτικές ενέργειες· xii) την επικοινωνία (εσωτερική και εξωτερική)· xiii) τις απαιτήσεις για τη διαπίστευση ή αδειοδότηση των φορέων πιστοποίησης.

(3)

Λαμβανομένων υπόψη των αρμοδιοτήτων και της συμμετοχής της ανώτατης διοίκησης σε κάθε στάδιο του προγράμματος ECOPROFIT (ÖKOPROFIT), το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τη «Δέσμευση της ανώτατης διοίκησης» θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρη Α.5.1, Α.5.2 και Β.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(4)

Λαμβανομένης υπόψη της έλλειψης ανασκόπησης από τη διοίκηση ή τεκμηρίωσης της αξιολόγησης από τη διοίκηση στο πρόγραμμα ECOPROFIT (ÖKOPROFIT), το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά την «Ανασκόπηση από τη διοίκηση» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος Α.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(5)

Λαμβανομένου υπόψη ότι, στο πλαίσιο του προγράμματος ECOPROFIT, οι κύριες περιβαλλοντικές πτυχές προσδιορίζονται και αναλύονται στο πλαίσιο της αρχικής διαβούλευσης (πρώτος περιβαλλοντικός έλεγχος), αλλά ότι το πρόγραμμα δεν λαμβάνει επαρκώς υπόψη τις έμμεσες περιβαλλοντικές πτυχές και ότι δεν εξετάζονται ούτε τεκμηριώνονται όλα τα σχετικά με το EMAS στοιχεία, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) «Κατάρτιση περιβαλλοντικής ανασκόπησης» θα πρέπει να αναγνωριστεί μόνο εν μέρει ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα I και στο παράρτημα II μέρος A.6.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009. Συγκεκριμένα, θα πρέπει να αναγνωριστούν ως ισοδύναμα τα ακόλουθα τμήματα της «Κατάρτισης περιβαλλοντικής ανασκόπησης» ECOPROFIT (ÖKOPROFIT): i) προσδιορισμός του οργανωτικού πλαισίου· ii) προσδιορισμός των ενδιαφερόμενων μερών και καθορισμός των συναφών αναγκών και προσδοκιών τους· iii) προσδιορισμός των εφαρμοστέων νομικών απαιτήσεων σχετικά με το περιβάλλον· iv) αξιολόγηση των πορισμάτων της διερεύνησης παρελθόντων συμβάντων· v) προσδιορισμός και τεκμηρίωση κινδύνων και ευκαιριών· vi) εξέταση των υφιστάμενων διεργασιών, πρακτικών και διαδικασιών. Ωστόσο, τα τμήματα vii) προσδιορισμός όλων των άμεσων και έμμεσων περιβαλλοντικών πτυχών· και viii) εκτίμηση ης σημασίας των περιβαλλοντικών πτυχών δεν θα πρέπει να αναγνωριστούν ως ισοδύναμα.

(6)

Λαμβανομένου υπόψη ότι στο ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) η ανώτατη διοίκηση θεσπίζει και δημοσιεύει την περιβαλλοντική πολιτική και κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζουν αρχές και ένα πλαίσιο για τον καθορισμό περιβαλλοντικών σκοπών, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τη «Θέσπιση περιβαλλοντικής πολιτικής» θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος Α.5.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(7)

Λαμβανομένου υπόψη ότι το σύστημα ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) απαιτεί από τους οργανισμούς να προσκομίζουν ουσιώδη αποδεικτικά στοιχεία ή έγγραφα από τα οποία προκύπτει ότι πληρούν όλες τις εφαρμοστέες νομικές απαιτήσεις σχετικά με το περιβάλλον, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τη «Διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις κείμενες διατάξεις» θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 και στο παράρτημα II μέρη Α.6.1.3 και Β.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(8)

Λαμβανομένου υπόψη ότι, στο πρόγραμμα παρακολούθησης του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT), ο οργανισμός έχει την ευκαιρία να βελτιώνει συνεχώς την καταλληλότητα, την επάρκεια και την αποτελεσματικότητα του συστήματος ECOPROFIT με στόχο τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων και ότι η συνεχής βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων ελέγχεται κάθε χρόνο από εμπειρογνώμονες της επιτροπής ECOPROFIT, το τμήμα του ECOPROFIT που αφορά τους «Σκοπούς και το περιβαλλοντικό πρόγραμμα που θεσπίζονται με στόχο τη διασφάλιση συνεχούς βελτίωσης» θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος Α.10.3, στο άρθρο 1, στο παράρτημα II μέρος B.1, στο άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και στο άρθρο 18 παράγραφος 7 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(9)

Λαμβανομένου υπόψη ότι στο πρόγραμμα ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) ο/η διαχειριστής/-ίστρια του ECOPROFIT διορίζεται από την ανώτατη διοίκηση και είναι υπεύθυνος/-η για την ορθή εφαρμογή του συστήματος ECOPROFIT, ότι οι διαχειριστές/-ίστριες του ECOPROFIT συμμετέχουν σε τακτικά προγράμματα κατάρτισης και εργαστήρια όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των οργανισμών και ότι όλοι οι υπάλληλοι του οργανισμού σε όλα τα επίπεδα συμμετέχουν και μπορούν να συμμετέχουν ενεργά στο πρόγραμμα, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που σχετίζεται με την «Οργανωτική δομή, κατάρτιση και συμμετοχή των εργαζομένων» θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρη Α.5.3 και A.7.2, στο άρθρο 1 και στο παράρτημα II μέρος B.6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(10)

Λαμβανομένου υπόψη ότι η περιβαλλοντική έκθεση του ECOPROFIT περιλαμβάνει τεκμηρίωση σχετικά με τους περιβαλλοντικούς σκοπούς, τις περιβαλλοντικές πτυχές του οργανισμού και κατάλογο των εφαρμοζόμενων μέτρων, αλλά δεν τεκμηριώνονται τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση της σημασίας των περιβαλλοντικών πτυχών ενός οργανισμού ούτε οι έμμεσες περιβαλλοντικές πτυχές, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τις «Απαιτήσεις τεκμηρίωσης» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 20 και στο παράρτημα II μέρη A.4.4, A.6.2.1 και A.7.5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(11)

Λαμβανομένου υπόψη ότι ο επιχειρησιακός σχεδιασμός και έλεγχος δεν καλύπτονται ή καλύπτονται μόνον εν μέρει από το ECOPROFIT (ÖKOPROFIT), το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τον «Επιχειρησιακό έλεγχο» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρη A.6.1 και Α.6.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(12)

Λαμβανομένου υπόψη ότι η ετοιμότητα και η ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης δεν καλύπτονται ή καλύπτονται μόνον εν μέρει από το ECOPROFIT (ÖKOPROFIT), το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά την «Ετοιμότητα και ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος A.8.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(13)

Λαμβανομένου υπόψη ότι ο ανεξάρτητος εσωτερικός έλεγχος του προγράμματος ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) δεν καλύπτει πλήρως την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του οργανισμού ή των επιδόσεων του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τον «Εσωτερικό έλεγχο και τις διορθωτικές ενέργειες» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ), στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α), στο άρθρο 9, στο παράρτημα II μέρη Α.9.2 και Α.10.2 και στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(14)

Λαμβανομένου υπόψη ότι το πρόγραμμα ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) δεν απαιτεί από τις εταιρείες να δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές πτυχές ή τους βασικούς δείκτες των συστημάτων τους εξωτερικά, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά την «Επικοινωνία (εσωτερική και εξωτερική)» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρη Α.7.4 και Β.7 και στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

(15)

Λαμβανομένου υπόψη ότι η επαλήθευση οργανισμού ECOPPROFIT (ÖKOPROFIT) δεν διενεργείται από επαληθευτή περιβάλλοντος, το τμήμα του ECOPROFIT (ÖKOPROFIT) που αφορά τις «Απαιτήσεις διαπίστευσης ή αδειοδότησης για τους οργανισμούς πιστοποίησης» δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί ως ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 και στα άρθρα 6, 7 και 18 έως 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι τα μέρη του συστήματος Ecoprofit που προσδιορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης συμμορφώνονται με τις αντίστοιχες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 («απαιτήσεις EMAS»).

Άρθρο 2

Κάθε αλλαγή στο σύστημα Ecoprofit που επηρεάζει την παρούσα απόφαση πρέπει να αναφέρεται στην Επιτροπή, τουλάχιστον σε ετήσια βάση.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη αξιολόγησης

 

Απαιτήσεις

Ισοδύναμη

Μη ισοδύναμη

1.

Δέσμευση της ανώτατης διοίκησης

[παράρτημα II μέρη A.5.1, A.5.2 και Β.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

X

 

2.

Ανασκόπηση από τη διοίκηση

[παράρτημα II μέρος A.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X

3.

Κατάρτιση περιβαλλοντικής ανασκόπησης

[παράρτημα I και παράρτημα II μέρος A.6.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

 

1)

προσδιορισμός του οργανωτικού πλαισίου

X

 

2)

προσδιορισμός των ενδιαφερόμενων μερών και καθορισμός των συναφών αναγκών και προσδοκιών τους

X

 

3)

προσδιορισμός των εφαρμοστέων νομικών απαιτήσεων σχετικά με το περιβάλλον

X

 

4)

αξιολόγηση των πορισμάτων της διερεύνησης παρελθόντων συμβάντων

X

 

5)

προσδιορισμός και τεκμηρίωση κινδύνων και ευκαιριών

X

 

6)

εξέταση των υφιστάμενων διεργασιών, πρακτικών και διαδικασιών

X

 

7)

προσδιορισμός όλων των άμεσων και έμμεσων περιβαλλοντικών πτυχών

 

X

8)

εκτίμηση της σημασίας των περιβαλλοντικών πτυχών

 

X

4.

Θέσπιση περιβαλλοντικής πολιτικής

[παράρτημα II μέρος A.5.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

X

 

5.

Διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις κείμενες διατάξεις  (1)

[άρθρο 4 παράγραφος 4 και παράρτημα II μέρη A.6.1.3 και B.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

X

 

6.

Καθορισμός σκοπών και περιβαλλοντικού προγράμματος με στόχο τη συνεχή βελτίωση

[παράρτημα II μέρος A.10.3, άρθρο 1, παράρτημα II μέρος B.1, άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και άρθρο 18 παράγραφος 7 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

X

 

7.

Οργανωτική δομή, κατάρτιση και συμμετοχή των εργαζομένων

[παράρτημα II μέρη A.5.3 και A.7.2, άρθρο 1 και παράρτημα II μέρος B.6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

X

 

8.

Απαιτήσεις τεκμηρίωσης

[άρθρο 20 και παράρτημα II μέρη A.4.4, A.6.2.1 και A.7.5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X

9.

Επιχειρησιακός έλεγχος

[παράρτημα II μέρη A.6.1 και Α.6.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X

10.

Ετοιμότητα και ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

[παράρτημα II μέρος A.8.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X

11.

Εσωτερικός έλεγχος και διορθωτικές ενέργειες

[Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ), άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α), άρθρο 9, παράρτημα II μέρη Α.9.2 και Α.10.2 και παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X

12.

Επικοινωνία (εσωτερική και εξωτερική)

[παράρτημα II μέρη A.7.4 και B.7 και παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X

13.

Απαιτήσεις για τη διαπίστευση ή αδειοδότηση των φορέων πιστοποίησης

[Άρθρο 4 παράγραφος 5, άρθρα 6, 7 και 18 έως 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009]

 

X


(1)  Το κριτήριο αυτό αφορά υφιστάμενες εσωτερικές διαδικασίες για τον εντοπισμό, την τεκμηρίωση και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις κείμενες διατάξεις. Ωστόσο, δεν αφορά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις κείμενες διατάξεις από τρίτο φορέα επαλήθευσης που καλύπτεται από το σημείο 13 της παρούσας αξιολόγησης.