ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1081 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Μαΐου 2023

για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων με την Ιαπωνία για συμφωνία σχετικά με τις γενικές αρχές για συμμετοχή της Ιαπωνίας σε προγράμματα της Ένωσης, και τη σύνδεση της Ιαπωνίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 186 και 212, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η Ιαπωνία πληροί τα κριτήρια του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

(2)	Θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για συμφωνία με την Ιαπωνία σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Ιαπωνίας σε προγράμματα της Ένωσης και τη σύνδεση της Ιαπωνίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την Ιαπωνία, εξ ονόματος της Ένωσης, για συμφωνία σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Ιαπωνίας σε προγράμματα της Ένωσης και τη σύνδεση της Ιαπωνίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027).

Άρθρο 2

Οι οδηγίες διαπραγμάτευσης παρατίθενται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την ομάδα εργασίας Ασία-Ωκεανία, για θέματα που αφορούν τους γενικούς όρους για τη συμμετοχή της Ιαπωνίας σε προγράμματα της Ένωσης, και με την ομάδα εργασίας για την έρευνα, για θέματα που αφορούν τους ειδικούς όρους για τη συμμετοχή της Ιαπωνίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη».

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.

Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. FORSSMED

(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 1).