|
5.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 96/85 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/740 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Απριλίου 2023
σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα παιχνίδια τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα παιχνίδια που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των εν λόγω προτύπων ή μερών τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2009/48/ΕΚ και στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας. |
|
(2) |
Η οδηγία 2009/48/ΕΚ καθορίζει, στο μέρος III του παραρτήματος II, ειδικές απαιτήσεις για να εξασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν κίνδυνοι δυσμενών επιπτώσεων για την ανθρώπινη υγεία λόγω έκθεσης στις χημικές ουσίες ή τα μείγματα από τα οποία αποτελούνται τα παιχνίδια ή τα οποία περιέχουν. Επιπλέον, το άρθρο 10 παράγραφος 2 καθορίζει τη γενική απαίτηση ασφάλειας. |
|
(3) |
Με την επιστολή M/445 (3), της 9ης Ιουλίου 2009, η Επιτροπή υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) αίτημα για την εκπόνηση νέων και την αναθεώρηση των υφιστάμενων εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ. Το εν λόγω αίτημα αντικαταστάθηκε από νέο αίτημα που περιλαμβάνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2022)7410 της Επιτροπής (4), με το οποίο ζητείται, μεταξύ άλλων, η αναθεώρηση του προτύπου EN 71-13 «Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 13: Οσφρητικά επιτραπέζια παιχνίδια, συλλογές καλλυντικών και παιχνίδια γεύσεων». |
|
(4) |
Η CEN αναθεώρησε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 71-13:2021 «Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 13: Οσφρητικά επιτραπέζια παιχνίδια, συλλογές καλλυντικών και παιχνίδια γεύσεων», τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1992 της Επιτροπής (5). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση του εναρμονισμένου προτύπου EN 71-13:2021+A1:2022. |
|
(5) |
Οι προδιαγραφές του εναρμονισμένου προτύπου EN 71-13:2021+A1:2022 συνδέονται σαφέστερα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2009/48/ΕΚ. Ειδικότερα, η νέα αυτή έκδοση του προτύπου EN 71-13: 2021 ευθυγραμμίζει το πρότυπο με την οδηγία 2009/48/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με τις οδηγίες (ΕΕ) 2020/2088 (6) και (ΕΕ) 2020/2089 (7) της Επιτροπής. Οι πίνακες 1 και 2 του προτύπου αναθεωρήθηκαν και προστέθηκε επιπλέον ο πίνακας 3 στο πρότυπο προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στους καταλόγους αλλεργιογόνων αρωματικών ουσιών στην οδηγία 2009/48/ΕΚ, οι οποίες θεσπίστηκαν με τις οδηγίες (ΕΕ) 2020/2088 και (ΕΕ) 2020/2089. Ο πίνακας 3 του προτύπου περιλαμβάνει αλλεργιογόνες αρωματικές ουσίες οι οποίες, σύμφωνα με την οδηγία 2009/48/ΕΚ, πρέπει να αναγράφονται σε ετικέτα επικολλημένη στο παιχνίδι, στη συσκευασία ή σε φυλλάδιο που συνοδεύει το παιχνίδι. Το πρότυπο EN 71-13: 2021 + A1: 2022 περιλαμβάνει την προδιαγραφή ότι οι συλλογές καλλυντικών και τα παιχνίδια γεύσεων δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά ηλικίας κάτω των 36 μηνών. Η προδιαγραφή αυτή αντικατοπτρίζει σαφώς την απαίτηση που ορίζεται στο παράρτημα II μέρος III σημείο 12 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2009/48/ΕΚ. |
|
(6) |
Η Επιτροπή, από κοινού με την CEN, αξιολόγησε κατά πόσον το εναρμονισμένο πρότυπο EN 71-13:2021+A1:2022 που συνέταξε η CEN συμμορφώνεται με το αίτημα M/445 της 9ης Ιουλίου 2009. Η Επιτροπή αξιολόγησε επίσης τη συμμόρφωση με το νέο αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2022)7410. Το εναρμονισμένο πρότυπο πληροί τις απαιτήσεις που επιδιώκει να καλύψει και οι οποίες καθορίζονται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς αυτού του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(7) |
Το εναρμονισμένο πρότυπο EN 71-13:2021+A1:2022 αντικαθιστά το εναρμονισμένο πρότυπο EN 71-13:2021. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αφαιρεθούν τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω προτύπου από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(8) |
Για λόγους σαφήνειας, εξορθολογισμού και απλούστευσης, θα πρέπει να δημοσιευθεί σε μία ενιαία πράξη πλήρης κατάλογος των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που έχουν καταρτιστεί προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ και πληρούν τις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν. Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ δημοσιεύονται επί του παρόντος στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1992 της Επιτροπής. Κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να αντικατασταθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1992 από νέα απόφαση. |
|
(9) |
Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τα παιχνίδια τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ, και τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 2
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1992 καταργείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
(2) Οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (ΕΕ L 170 της 30.6.2009, σ. 1).
(3) M/445, της 9ης Ιουλίου 2009, σχετικά με εντολή τυποποίησης που απευθύνεται στις CEN και Cenelec στο πλαίσιο της οδηγίας 2009/48/ΕΚ για την αναθεώρηση της οδηγίας 88/378/ΕΟΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών.
(4) Εκτελεστική απόφαση C(2022) 7410 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα παιχνίδια προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
(5) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1992 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα παιχνίδια τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 405 της 16.11.2021, σ. 14).
(6) Οδηγία (ΕΕ) 2020/2088 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση των αλλεργιογόνων αρωματικών ουσιών στα παιχνίδια (ΕΕ L 423 της 15.12.2020, σ. 53).
(7) Οδηγία (ΕΕ) 2020/2089 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαγόρευση των αλλεργιογόνων αρωματικών ουσιών στα παιχνίδια (ΕΕ L 423 της 15.12.2020, σ. 58).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Αριθ. |
Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
||
|
1. |
EN 71-1:2014+A1:2018 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 1: Μηχανικές και φυσικές ιδιότητες |
||
|
2. |
EN 71-2:2020 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 2: Αναφλεξιμότητα |
||
|
3. |
EN 71-3:2019+A1:2021 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 3: Μετανάστευση ορισμένων στοιχείων |
||
|
4. |
EN 71-4:2020 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 4: Συλλογές χημικών πειραμάτων και συναφών δραστηριοτήτων |
||
|
5. |
EN 71-5:2015 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 5: Χημικά παιχνίδια (συλλογές) πλην συλλογών πειραμάτων χημείας |
||
|
6. |
EN 71-7:2014+A3:2020 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 7: Δακτυλομπογιές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής |
||
|
7. |
EN 71-8:2018 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 8: Παιχνίδια δραστηριοτήτων για οικιακή χρήση |
||
|
8. |
EN 71-12:2016 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 12: Ν-Νιτροζαμίνες και Ν-νιτροζώσιμες ουσίες Ενημερωτικό σημείωμα: Οι οριακές τιμές στο στοιχείο α) του πίνακα 2 της ενότητας 4.2 του προτύπου «EN 71-12: 2016 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 12: Ν-Νιτροζαμίνες και Ν-νιτροζώσιμες ουσίες» είναι χαμηλότερες από τις οριακές τιμές που πρέπει να τηρούνται στο σημείο 8 του μέρους III του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ. Ειδικότερα, οι τιμές αυτές είναι οι ακόλουθες: |
||
|
Ουσία |
Πρότυπο EN 71-12:2016 |
Οδηγία 2009/48/ΕΚ |
|
|
Ν-νιτροζαμίνες |
0,01 mg/kg |
0,05 mg/kg |
|
|
Ν-νιτροζώσιμες ουσίες |
0,1 mg/kg |
1 mg/kg. |
|
|
9. |
EN 71-13:2021+A1:2022 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 13: Οσφρητικά επιτραπέζια παιχνίδια, συλλογές καλλυντικών και παιχνίδια γεύσεων |
||
|
10. |
EN 71-14:2018 Ασφάλεια παιχνιδιών — Μέρος 14: Τραμπολίνα οικιακής χρήσης |
||
|
11. |
EN IEC 62115:2020 Ηλεκτρικά παιχνίδια — Ασφάλεια EN IEC 62115:2020/A11:2020 |
||