ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/718 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Μαρτίου 2023

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που θεσπίστηκε με τη συμφωνία πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππινών, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση απόφασης σχετικά με τη συγκρότηση υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και την έγκριση των όρων εντολής της

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 100 παράγραφος 2 και τα άρθρα 207 και 209, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η συμφωνία πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππινών, αφετέρου (1) («συμφωνία») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2017/2414 του Συμβουλίου (2) και άρχισε να ισχύει την 1η Μαρτίου 2018.

(2)

Δυνάμει του άρθρου 48 της συμφωνίας, θεσπίστηκε μεικτή επιτροπή η οποία είναι υπεύθυνη, μεταξύ άλλων, για την εφαρμογή της συμφωνίας. Δυνάμει του άρθρου 48 παράγραφος 3 της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή οφείλει να συγκροτεί ειδικές υποεπιτροπές που μπορούν να την επικουρούν στην εκτέλεση των καθηκόντων της. Η μεικτή επιτροπή καθορίζει τη σύνθεση και τα καθήκοντα των επιτροπών αυτών, καθώς και τη λειτουργία τους. Η Ένωση και οι Φιλιππίνες έχουν εκφράσει ενδιαφέρον για τη σύσταση υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία προκειμένου να διευκολυνθεί ο ειδικός διάλογος επί όλων των πτυχών της θαλάσσιας συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και των Φιλιππινών.

(3)	Η μεικτή επιτροπή πρόκειται να εκδώσει με γραπτή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού της, απόφαση σχετικά με τη συγκρότηση υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και την έγκριση των όρων εντολής της.

(4)	Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή όσον αφορά την έκδοση απόφασης σχετικά με τη συγκρότηση υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και την έγκριση των όρων εντολής της, δεδομένου ότι η εν λόγω απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη γραπτή διαδικασία της μεικτής επιτροπής που έχει θεσπιστεί δυνάμει του άρθρου 48 της συμφωνίας πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός και της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση απόφασης σχετικά με τη συγκρότηση υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και την έγκριση των όρων εντολής της, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

2. Οι εκπρόσωποι της Ένωσης μπορούν να εγκρίνουν ήσσονος σημασίας αλλαγές στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

(1) ΕΕ L 343 της 22.12.2017, σ. 3.

(2) Απόφαση (ΕΕ) 2017/2414 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππινών, αφετέρου (ΕΕ L 343 της 22.12.2017, σ. 1).

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. …/2023 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ-ΦΙΛΠΠΙΝΩΝ

της …

για τη συγκρότηση της υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και την έγκριση των όρων εντολής της

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΕ-ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππινών, αφετέρου («συμφωνία») και ιδίως το άρθρο 48 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το άρθρο 48 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπει ότι η μεικτή επιτροπή οφείλει να συγκροτεί ειδικές υποεπιτροπές που μπορούν να την επικουρούν στην εκτέλεση των καθηκόντων της. Η μεικτή επιτροπή μπορεί να καθορίζει τη σύνθεση και τα καθήκοντα των εν λόγω υποεπιτροπών και τον τρόπο λειτουργίας τους.

(2)	Η μεικτή επιτροπή κατάρτισε κατάλογο των υποεπιτροπών και ενέκρινε τους όρους εντολής τους με την απόφασή της αριθ. 2/2020 της 28ης Ιανουαρίου 2020.

(3)	Τόσο ο κατάλογος των υποεπιτροπών όσο και το πεδίο αρμοδιοτήτων κάθε υποεπιτροπής μπορούν να τροποποιηθούν κατόπιν συμφωνίας μεταξύ των μερών.

(4)	Η συγκρότηση νέας ειδικής υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία θα διευκολύνει τον ειδικό διάλογο επί όλων των πτυχών της θαλάσσιας συνεργασίας ΕΕ-Φιλιππινών και θα προωθήσει την αποτελεσματική εφαρμογή των προγραμμάτων θαλάσσιας συνεργασίας μεταξύ των Φιλιππινών και της ΕΕ.

(5)	Οι όροι εντολής που καθορίζονται στο παράρτημα Β της απόφασης αριθ. 2/2020 της μεικτής επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 2020 θα πρέπει να ισχύουν και για την υποεπιτροπή για τη θαλάσσια συνεργασία κατά τη συγκρότησή της.

(6)	Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής, η μεικτή επιτροπή μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις με γραπτή διαδικασία, εφόσον συμφωνούν αμφότερα τα μέρη.

(7)	Για να αρχίσει η υποεπιτροπή για τη θαλάσσια συνεργασία να λειτουργεί το συντομότερο δυνατό, είναι απαραίτητο να εγκριθεί η παρούσα απόφαση με γραπτή διαδικασία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Συγκρότηση της υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και έγκριση των όρων εντολής της

1. Συγκροτείται υποεπιτροπή για τη θαλάσσια συνεργασία ως εξειδικευμένη υποεπιτροπή της μεικτής επιτροπής.

2. Οι όροι εντολής που καθορίζονται στο παράρτημα Β της απόφασης αριθ. 2/2020 της 28ης Ιανουαρίου 2020 της μεικτής επιτροπής ισχύουν και για την υποεπιτροπή για τη θαλάσσια συνεργασία.

Άρθρο 2

Τροποποίηση του καταλόγου των υποεπιτροπών

Ο κατάλογος των υποεπιτροπών που παρατίθεται στο παράρτημα Α της απόφασης αριθ. 2/2020 της μεικτής επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 2020 αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

…,

Για τη μεικτή επιτροπή ΕΕ-Φιλιππινών

Ο/H Πρόεδρος