ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/658 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Ιανουαρίου 2023

για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών που φέρουν σημαία των Σεϋχελλών στα ύδατα και τους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της Μαγιότ, υπό τη δικαιοδοσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) («συμφωνία του 2014») υπεγράφη στις 20 Μαΐου 2014, σύμφωνα με την απόφαση 2014/331/ΕΕ του Συμβουλίου (2).

(2)

Η συμφωνία του 2014 καθόρισε, για περίοδο έξι ετών από την ημερομηνία της προσωρινής εφαρμογής της, τις αλιευτικές δυνατότητες που παρέχονται στα σκάφη των Σεϋχελλών στην αλιευτική ζώνη υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ένωσης στη Μαγιότ. Η περίοδος εφαρμογής της συμφωνίας του 2014 έληξε στις 20 Μαΐου 2020.

(3)	Η συμφωνία του 2014 βάσει του άρθρου 17, ανανεώθηκε σιωπηρά για πρόσθετη περίοδο έξι ετών.

(4)

Στις 24 Οκτωβρίου 2019, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τις Σεϋχέλλες με σκοπό τη σύναψη νέας συμφωνίας. Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς και η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ («συμφωνία») μονογραφήθηκε στις 10 Ιουνίου 2022.

(5)

Στόχος της συμφωνίας είναι να επιτρέψει στην Ένωση και τις Σεϋχέλλες να ενισχύσουν περαιτέρω τη στρατηγική τους εταιρική σχέση και να ευθυγραμμιστούν οι τεχνικοί και οικονομικοί όροι της συμφωνίας με τη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (3) και με το πρωτόκολλο εφαρμογής της που υπεγράφησαν το 2020, καθώς και να συμβάλει στην υπεύθυνη αλιεία στα ύδατα της ΕΕ και στην ανάπτυξη της αλιευτικής πολιτικής στη Μαγιότ.

(6)	Η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

(7)	Για να καταστεί δυνατή, το συντομότερο δυνατόν, η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριοτήτων από τα σκάφη των Σεϋχελλών, η συμφωνία θα πρέπει να εφαρμόζεται προσωρινά από την υπογραφή της.

(8)	Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει μετά την έκδοσή της για λόγους καλύτερης διοικητικής διαχείρισης των αδειών αλιείας.

(9)	Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και η γνώμη του εκδόθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ένωσης, η υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών, σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών των Σεϋχελλών στα ύδατα της Μαγιότ («συμφωνία»), με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (5).

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.

Άρθρο 3

Η συμφωνία εφαρμόζεται σε προσωρινή βάση από την ημερομηνία της υπογραφής της (6) εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1) ΕΕ L 167 της 6.6.2014, σ. 4.

(2) Απόφαση 2014/331/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών υπό σημαία Σεϋχελλών στα ύδατα και στους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της Μαγιότ που υπάγονται στη δικαιοδοσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 167 της 6.6.2014, σ. 1).

(3) ΕΕ L 60 της 28.2.2020, σ. 5.

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

(5) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(6) Η ημερομηνία από την οποία θα εφαρμοστεί προσωρινά η συμφωνία θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.