|
23.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 20/41 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/151 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 17ης Ιανουαρίου 2023
για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση της υποεπιτροπής ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου (η «συμφωνία») (1) υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 22 Ιανουαρίου 2009 δυνάμει της απόφασης 2009/152/ΕΚ του Συμβουλίου (2) και εφαρμόζεται προσωρινά από τις 4 Αυγούστου 2014. |
|
(2) |
Βάσει των όρων της συμφωνίας, το μέρος «Κεντρική Αφρική» απαρτίζεται από τη Δημοκρατία του Καμερούν. |
|
(3) |
Με το άρθρο 92 της συμφωνίας συστήνεται επιτροπή ΣΟΕΣ ΕΕ-Κεντρικής Αφρικής, η οποία είναι αρμόδια για τη διαχείριση όλων των τομέων που καλύπτονται από τη συμφωνία και την υλοποίηση όλων των εργασιών που αναφέρονται σ’ αυτήν. |
|
(4) |
Δυνάμει του άρθρου 5 του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής ΣΟΕΣ ΕΕ-Κεντρικής Αφρικής, που εγκρίθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2016 με την απόφαση αριθ. 1/2016 της επιτροπής ΣΟΕΣ (3), για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων της η επιτροπή ΣΟΕΣ ΕΕ-Κεντρικής Αφρικής μπορεί να συγκροτεί στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της υποεπιτροπές που είναι αρμόδιες για την εξέταση ειδικών θεμάτων στο πλαίσιο της συμφωνίας. Κατά συνέπεια, η επιτροπή ΣΟΕΣ ΕΕ-Κεντρικής Αφρικής μπορεί να συστήσει υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της συμφωνίας. |
|
(5) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά τη σύσταση υποεπιτροπής ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, δεδομένου ότι θα παραγάγει έννομα αποτελέσματα στην Ένωση. |
|
(6) |
Η θέση της Ένωσης όσον αφορά τη σύσταση της υποεπιτροπής για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη θα πρέπει επομένως να βασίζεται στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση υποεπιτροπής για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής ΣΟΕΣ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Μετά την έκδοσή της, η απόφαση της Επιτροπής ΣΟΕΣ δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
E. SVANTESSON
(1) ΕΕ L 57 της 28.2.2009, σ. 2.
(2) Απόφαση 2009/152/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2008, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου (ΕΕ L 57 της 28.2.2009, σ. 1).
ΣΧΕΔΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. …/2023 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΝΟΨΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ μεταξύ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ και των ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ, αφενός, και του ΜΕΡΟΥΣ «ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ», αφετέρου,
της…
όσον αφορά τη σύσταση της υποεπιτροπής ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΟΕΣ,
Έχοντας υπόψη την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου και ιδίως το άρθρο 92,
Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 1/2016 της επιτροπής ΣΟΕΣ, της 15ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 92 της ενδιάμεσης συμφωνίας ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου (1), (η «συμφωνία») προβλέπει ότι η επιτροπή ΣΟΕΣ είναι αρμόδια για τη διαχείριση όλων των τομέων που καλύπτονται από τη συμφωνία και για την εκπλήρωση όλων των εργασιών που αναφέρονται στην εν λόγω συμφωνία. |
|
(2) |
Το άρθρο 5 της απόφασης αριθ. 1/2016 της επιτροπής ΣΟΕΣ, της 15ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της (2) ορίζει ότι η επιτροπή ΣΟΕΣ μπορεί στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της να συστήνει υποεπιτροπές που είναι αρμόδιες να εξετάζουν ειδικά θέματα στο πλαίσιο της συμφωνίας. |
|
(3) |
Είναι αναγκαίο να συσταθεί υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Συστήνεται η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη για την εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του μέρους «Κεντρική Αφρική» για την εκτέλεση των εργασιών που ορίζονται στο άρθρο 2.
2. Κύριος στόχος της υποεπιτροπής ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη είναι η διευκόλυνση των ανταλλαγών σε θέματα γεωργίας, κτηνοτροφίας και αγροτικής ανάπτυξης.
Άρθρο 2
1. Η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη είναι αρμόδια για τη μελέτη εγγράφων με σκοπό την εξέταση γνωμοδοτήσεων, καθώς και την κατάρτιση και την έκδοση γνωμοδοτήσεων και τη διατύπωση προτάσεων σε θέματα γεωργίας, κτηνοτροφίας και αγροτικής ανάπτυξης. Επιτρέπει στα μέρη να ανταλλάσσουν εμπειρίες, πληροφορίες και βέλτιστες πρακτικές και να διαβουλεύονται μεταξύ τους για όλα τα θέματα που σχετίζονται με τους γενικούς και ειδικούς στόχους που ορίζονται στο άρθρο 2 του τίτλου Ι της συμφωνίας και εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιοτήτων της υποεπιτροπής, όπως περιγράφεται κατωτέρω.
2. Η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη είναι αρμόδια, υπό την εποπτεία της επιτροπής ΣΟΕΣ, για:
|
α) |
την παρακολούθηση όλων των πτυχών των τίτλων II, III και V της συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων, για υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά θέματα, την επισιτιστική ασφάλεια και την αγροτική ανάπτυξη, καθώς και για θέματα διανοητικής ιδιοκτησίας και βιώσιμης ανάπτυξης, όπως εφαρμόζονται στα γεωργικά και κτηνοτροφικά προϊόντα· |
|
β) |
τη διεξαγωγή πολιτικού διαλόγου για τη γεωργία, την κτηνοτροφία και την αγροτική ανάπτυξη στους ακόλουθους τομείς:
|
3. Η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη είναι επίσης αρμόδια για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων της επιτροπής ΣΟΕΣ, στον βαθμό που αφορούν τον τομέα αρμοδιότητας που ορίζεται στην παράγραφο 2.
4. Η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ υποβάλλει τις γνώμες της στην επιτροπή ΣΟΕΣ.
Άρθρο 3
Η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη απαρτίζεται, αφενός, από εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και, αφετέρου, από εκπροσώπους του μέρους «Κεντρικής Αφρική». Τα εκπροσωπούμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν από κοινού να προσκαλέσουν άλλους συμφεροντούχους, ιδίως εκπροσώπους ενδιαφερόμενων μερών που έχουν σχέση με το πεδίο αρμοδιότητας της υποεπιτροπής.
Άρθρο 4
Η υποεπιτροπή ΣΟΕΣ συνεδριάζει είτε διά ζώσης είτε με οποιοδήποτε άλλο κατάλληλο μέσο που καθορίζεται με αμοιβαία συμφωνία μεταξύ των μερών. Η ημερήσια διάταξη και η συχνότητα των συνεδριάσεων της υποεπιτροπής καθορίζονται με συναίνεση μεταξύ των μερών.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την την ημερομηνία της έκδοσής της.
…,
Για τη Δημοκρατία του Καμερούν
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση