|
20.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 325/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2495 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 14ης Δεκεμβρίου 2022
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 όσον αφορά περιορισμούς στην πρόσβαση στα ενωσιακά ύδατα
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη διαθέτουν ισότιμη πρόσβαση στα ύδατα και στους πόρους της Ένωσης, με την επιφύλαξη των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ). |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) προβλέπει παρεκκλίσεις από τον κανόνα της ίσης πρόσβασης. |
|
(3) |
Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να περιορίζουν την αλιεία σε αλιευτικά σκάφη τα οποία αλιεύουν κατά παράδοση στα εν λόγω ύδατα από λιμένες παρακείμενων ακτών στα ύδατα έως 12 ναυτικά μίλια από τις γραμμές βάσης τους. |
|
(4) |
Τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται επίσης να περιορίζουν την πρόσβαση σε ύδατα έως 100 ναυτικά μίλια από τις γραμμές βάσης των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 349 πρώτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) σε σκάφη νηολογημένα στους λιμένες των εν λόγω περιοχών. |
|
(5) |
Οι ισχύοντες κανόνες που περιορίζουν την πρόσβαση σε πόρους εντός των ζωνών των 12 ναυτικών μιλίων των κρατών μελών ευνόησαν τη διατήρηση περιορίζοντας την αλιευτική προσπάθεια στο πιο ευαίσθητο τμήμα των υδάτων της Ένωσης. Οι κανόνες αυτοί έχουν διαφυλάξει επίσης τις παραδοσιακές αλιευτικές δραστηριότητες από τις οποίες εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό η κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη ορισμένων παράκτιων κοινοτήτων. |
|
(6) |
Οι ισχύοντες κανόνες που περιορίζουν την πρόσβαση σε θαλάσσιους βιολογικούς πόρους γύρω από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 349 πρώτο εδάφιο της ΣΛΕΕ έχουν συμβάλει στη διατήρηση της τοπικής οικονομίας των εν λόγω περιοχών, λαμβανομένης υπόψη της δομικής, κοινωνικής και οικονομικής κατάστασής τους. |
|
(7) |
Οι υφιστάμενες παρεκκλίσεις σχετικά με τους περιορισμούς πρόσβασης στα ύδατα της Ένωσης θα λήξουν στις 31 Δεκεμβρίου 2022. Οι παρεκκλίσεις αυτές θα πρέπει, ωστόσο, να παραταθούν για μία δεκαετία πέραν της ημερομηνίας αυτής, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια των ισχυόντων μέτρων προστασίας και να αποφευχθεί η διατάραξη της ισορροπίας που έχει επιτευχθεί μετά την εισαγωγή αυτού του ειδικού καθεστώτος. Οι εν λόγω παρεκκλίσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ΚΑΠ, η δε διάρκεια και το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω παράτασης μπορούν να αναθεωρηθούν στο πλαίσιο οποιασδήποτε επανεξέτασης της ΚΑΠ. |
|
(8) |
Σύμφωνα με το άρθρο 510 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (4), πρέπει να πραγματοποιηθεί, τέσσερα έτη μετά τη λήξη της περιόδου προσαρμογής, η οποία λήγει στις 30 Ιουνίου 2026, επανεξέταση της εφαρμογής του πέμπτου τομέα της εν λόγω συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων σχετικά με την πρόσβαση στα ύδατα. |
|
(9) |
Η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των γενικών κανόνων πρόσβασης στα ύδατα που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 πριν από τη λήξη των παρεκκλίσεων. Η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να υποβληθεί έως τις 30 Ιουνίου 2031. |
|
(10) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί μετά από κοινό αίτημα της Ιταλίας και της Ελλάδας σχετικά με την πρόσβαση ιταλικών αλιευτικών σκαφών στη ζώνη των 6-12 ναυτικών μιλίων των ελληνικών χωρικών υδάτων στο Ιόνιο Πέλαγος και κατόπιν πρότασης της Ελλάδας για την πρόσβαση ιταλικών αλιευτικών σκαφών στη ζώνη των 6-12 ναυτικών μιλίων της ελληνικής αποκλειστικής οικονομικής ζώνης (ΑΟΖ), σε συμφωνία με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(11) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:
|
|
2) |
Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος από την 1η Ιανουαρίου 2023.
Στρασβούργο, 14 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
H Πρόεδρος
R. METSOLA
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
(1) ΕΕ C 517 της 22.12.2021, σ. 123.
(2) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 2022 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2022.
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΥΔΑΤΑ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
1. Παράκτια ύδατα της Ιρλανδίας
α) ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
||
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
||
|
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
||
|
Καραβίδα |
Απεριόριστα |
|||
|
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
||
|
Καραβίδα |
Απεριόριστα |
|||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
|||
|
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
||
|
Καραβίδα |
Απεριόριστα |
|||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
|||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
|||
|
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
||
|
Όλα τα είδη, εκτός των οστρακοφόρων και των μαλακίων |
Απεριόριστα |
β) ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
||
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 μίλια) |
|
|
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
γ) ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
||
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
δ) ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
||
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
||
|
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
||
|
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
2. Παράκτια ύδατα του Βελγίου
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
3 έως 12 ναυτικά μίλια |
Κάτω Χώρες |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
|
Γαλλία |
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
3. Παράκτια ύδατα της Δανίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτές της Βόρειας Θάλασσας (Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το Hanstholm) (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το Blåvands Huk |
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
|
Γαρίδες |
Απεριόριστα |
||
|
Κάτω Χώρες |
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
|
|
Κυπρίνοι |
Απεριόριστα |
||
|
Από το Blåvands Huk μέχρι το Bovbjerg |
Βέλγιο |
Γάδος |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
|
Εγκλεφίνος |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
||
|
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
|
|
Κάτω Χώρες |
Φασί Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
|
|
Γλώσσα |
Απεριόριστα |
||
|
Από το Thyborøn μέχρι το Hanstholm |
Βέλγιο |
Νταούκι του Ατλαντικού |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
|
Φασί Ατλαντικού |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
||
|
|
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
|
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
||
|
Γάδος |
Απεριόριστα |
||
|
Μαύρος μπακαλιάρος |
Απεριόριστα |
||
|
Εγκλεφίνος |
Απεριόριστα |
||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Νταούκι του Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Κάτω Χώρες |
Γάδος |
Απεριόριστα |
|
|
Φασί Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Γλώσσα |
Απεριόριστα |
||
|
Skagerrak (Από το Hanstholm μέχρι το Skagen) (4 έως 12 ναυτικά μίλια) |
Βέλγιο |
Φασί Ατλαντικού |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
|
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
|
|
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
||
|
Γάδος |
Απεριόριστα |
||
|
Μαύρος μπακαλιάρος |
Απεριόριστα |
||
|
Εγκλεφίνος |
Απεριόριστα |
||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Νταούκι του Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Κάτω Χώρες |
Γάδος |
Απεριόριστα |
|
|
Φασί Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Γλώσσα |
Απεριόριστα |
||
|
Kattegat (3 έως 12 μίλια) |
Γερμανία |
Γάδος |
Απεριόριστα |
|
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
||
|
Καραβίδα |
Απεριόριστα |
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Βόρεια της Zeeland στον παράλληλο γεωγραφικού πλάτους που περνά διαμέσου του φάρου Forsnæs |
Γερμανία |
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
|
Βαλτική Θάλασσα (συμπεριλαμβανομένων των Belts, Sound, Bornholm) (3 έως 12 ναυτικά μίλια) |
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Απεριόριστα |
|
Γάδος |
Απεριόριστα |
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
||
|
Χέλια |
Απεριόριστα |
||
|
Σολομοί |
Απεριόριστα |
||
|
Νταούκι του Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
||
|
Skagerrak (4 έως 12 μίλια) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
Kattegat (3 έως 12 μίλια) (1) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
Βαλτική Θάλασσα (3 έως 12 μίλια) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
4. Παράκτια ύδατα της Γερμανίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή της Βόρειας Θάλασσας (3 έως 12 ναυτικά μίλια) όλες οι ακτές |
Δανία |
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
|
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
||
|
Αμμόχελα |
Απεριόριστα |
||
|
Κάτω Χώρες |
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
|
|
Γαρίδες |
Απεριόριστα |
||
|
Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το ακραίο σημείο του Amrum σε 54°43′ Β Δανία |
Δανία |
Γαρίδες |
Απεριόριστα |
|
Ακτές της Βαλτικής Θάλασσας (3 έως 12 μίλια) |
Δανία |
Γάδος |
Απεριόριστα |
|
Φασί Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Ρέγγες |
Απεριόριστα |
||
|
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
||
|
Χέλια |
Απεριόριστα |
||
|
Νταούκι του Ατλαντικού |
Απεριόριστα |
||
|
Σκουμπριά |
Απεριόριστα |
5. Παράκτια ύδατα της Γαλλίας και των υπερπόντιων διαμερισμάτων
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή του βορειοανατολικού Ατλαντικού (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
|
|
Σύνορα Βελγίου/Γαλλίας μέχρι τα ανατολικά του département de la Manche (λιμνοθάλασσα Vire - Grandcamp-les-Bains 49° 23′ 30″ Β-1° 02′ ΔΒΒΑ) |
Βέλγιο |
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
|
Χτένια |
Απεριόριστα |
||
|
Κάτω Χώρες |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
|
Dunkerque (2° 20′ Α) μέχρι το Cap d’Antifer (0° 10′ Α) |
Γερμανία |
Ρέγγες |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου |
|
Ακτή Ατλαντικού (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
|
|
Σύνορα Ισπανίας/Γαλλίας μέχρι τις 46° 08′ Β |
Ισπανία |
Γαύροι |
Κατευθυνόμενη αλιεία, απεριόριστα μόνο από 1ης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου |
|
Αλιεία ζώντος δολώματος μόνο από 1ης Ιουλίου έως 31 Οκτωβρίου |
|||
|
Σαρδέλες |
Απεριόριστα μόνο από 1ης Ιανουαρίου έως 28 Φεβρουαρίου και από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου |
||
|
|
|
|
Επιπλέον, οι δραστηριότητες που αφορούν τα ανωτέρω είδη ασκούνται σύμφωνα με τις δραστηριότητες κατά το έτος 1984 και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών |
|
Ακτές Μεσογείου (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
|
|
Σύνορα Ισπανίας, ακρωτήριο Leucate |
Ισπανία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
6. Παράκτια ύδατα της Ισπανίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή Ατλαντικού (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
|
|
Σύνορα Γαλλίας/Ισπανίας μέχρι τον φάρο του ακρωτηρίου Mayor (3° 47′ Δ) |
Γαλλία |
Πελαγικά |
Απεριόριστα σύμφωνα με τις δραστηριότητες κατά το έτος 1984 και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών |
|
Ακτές Μεσογείου (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|
|
|
|
Σύνορα Γαλλίας/Cap Creus |
Γαλλία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
7. Παράκτια ύδατα της Κροατίας (2)
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
12 μίλια με όριο τη θαλάσσια περιοχή υπό την κυριαρχία της Κροατίας βορείως του γεωγραφικού πλάτους του παράλληλου 45° 10′ Β κατά μήκος της ακτής της δυτικής Ίστριας, από το εξωτερικό όριο των χωρικών υδάτων της Κροατίας, όπου αυτός ο παράλληλος αγγίζει τη στεριά στην ακτή της δυτικής Ίστριας (το ακρωτήριο Grgatov rt Funtana) |
Σλοβενία |
Βενθοπελαγικά και μικρά πελαγικά είδη συμπεριλαμβανομένης της σαρδέλας και του γαύρου |
100 τόνοι για μέγιστο αριθμό 25 αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνει 5 αλιευτικά σκάφη εξοπλισμένα με δίχτυα τράτας |
8. Παράκτια ύδατα των Κάτω Χωρών
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
(3 έως 12 ναυτικά μίλια) όλη η ακτή |
Βέλγιο |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
Δανία |
Βενθοπελαγικά |
Απεριόριστα |
|
|
Παπαλίνα |
Απεριόριστα |
||
|
Αμμόχελα |
Απεριόριστα |
||
|
Σαυρίδια |
Απεριόριστα |
||
|
Γερμανία |
Γάδος |
Απεριόριστα |
|
|
Γαρίδες |
Απεριόριστα |
||
|
(6 έως 12 ναυτικά μίλια) όλη η ακτή |
Γαλλία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
9. Παράκτια ύδατα της Σλοβενίας (3)
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
12 μίλια με όριο τη θαλάσσια περιοχή υπό την κυριαρχία της Σλοβενίας βορείως του γεωγραφικού πλάτους του παράλληλου 45° 10′ Β κατά μήκος της ακτής της δυτικής Ίστριας, από το εξωτερικό όριο των χωρικών υδάτων της Κροατίας, όπου αυτός ο παράλληλος αγγίζει τη στεριά στην ακτή της δυτικής Ίστριας (το ακρωτήριο Grgatov rt Funtana) |
Κροατία |
Βενθοπελαγικά και μικρά πελαγικά είδη συμπεριλαμβανομένων της σαρδέλας και του γαύρου |
100 τόνοι για μέγιστο αριθμό 25 αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνει 5 αλιευτικά σκάφη εξοπλισμένα με δίχτυα τράτας |
10. Παράκτια ύδατα της Φινλανδίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Βαλτική Θάλασσα (4 έως 12 μίλια) (4) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
11. Παράκτια ύδατα της Σουηδίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Skagerrak (4 έως 12 ναυτικά μίλια) |
Δανία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
Kattegat (3 έως 12 μίλια) (5) |
Δανία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
Βαλτική Θάλασσα (4 έως 12 μίλια) |
Δανία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
|
Φινλανδία |
Όλα τα είδη |
Απεριόριστα |
12. Παράκτια ύδατα της Ελλάδας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ιόνιο Πέλαγος, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων |
Ιταλία |
Κεφαλόποδα Καρκινοειδή Βενθοπελαγικά Μεγάλα πελαγικά είδη |
68 σκάφη κατ’ ανώτατο όριο |
|
Νότια-Νοτιοανατολικά της νήσου Κρήτης (ανατολικά των 26°00′00″ Α), 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοανατολικά του Κουφονησίου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοδυτικά της νήσου Κάσου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοανατολικά της νήσου Καρπάθου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοδυτικά (δυτικά των 27°59′02,00″ Α) της νήσου Ρόδου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ. |
(1) Μετράται από την ακτογραμμή.
(2) Το ανωτέρω καθεστώς εφαρμόζεται από την ημερομηνία πλήρους εφαρμογής της διαιτητικής απόφασης που προέκυψε από τη συμφωνία διαιτησίας μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία υπεγράφη στη Στοκχόλμη στις 4 Νοεμβρίου 2009.
(3) Το ανωτέρω καθεστώς εφαρμόζεται από την ημερομηνία πλήρους εφαρμογής της διαιτητικής απόφασης που προέκυψε από τη συμφωνία διαιτησίας μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία υπεγράφη στη Στοκχόλμη στις 4 Νοεμβρίου 2009.
(4) 3 έως 12 μίλια γύρω από τις Νήσους Bogskär.
(5) Μετράται από την ακτογραμμή.