(1)

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει τον κατάλογο των τρίτων χωρών των οποίων τα συστήματα παραγωγής και τα μέτρα ελέγχου για τη βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα με εκείνα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (3).

(2)

Η Ινδία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η αρμόδια αρχή της ανέστειλε την πιστοποίηση του φορέα ελέγχου «TQ Cert Services Private Limited» και, ως εκ τούτου, ο εν λόγω φορέας ελέγχου θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται από την Ινδία.

(3)

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 περιλαμβάνει τον κατάλογο των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας και είναι αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών σε τρίτες χώρες. Με βάση τις νέες πληροφορίες και τις αιτήσεις που έλαβε η Επιτροπή μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες αλλαγές στον εν λόγω κατάλογο.

(4)

Στο Σύστημα Πληροφοριών για τη Βιολογική Γεωργία (OFIS) κοινοποιήθηκαν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης των φορέων «Control Union Certifications» (BIO-149), «Ecocert SA» (BIO-154), «Lacon GmbH» (BIO-134) και «OneCert International PVT Ltd» (BIO-152). Οι κοινοποιήσεις αυτές αφορούν τη μόλυνση μεγάλου αριθμού φορτίων προϊόντων που έχουν παραχθεί στην Ινδία και πιστοποιηθεί ως βιολογικά από τους εν λόγω φορείς ελέγχου. Οι μολύνσεις προκλήθηκαν από προϊόντα και ουσίες που δεν επιτρέπονται στη βιολογική παραγωγή και/ή στη συμβατική παραγωγή στην Ένωση, των οποίων τα επίπεδα ήταν υψηλότερα και συχνά πολύ υψηλότερα από τα ανώτατα όρια καταλοίπων, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Οι μολύνσεις αυτές περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, μολύνσεις από αιθυλενοξείδιο, το οποίο είναι καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο και τοξικό για την αναπαραγωγή.

(5)

Επιπλέον, οι εν λόγω φορείς ελέγχου δεν απέδειξαν ότι τα βιολογικά προϊόντα που εισάγονται υπό τον έλεγχό τους έχουν παραχθεί σύμφωνα με τους κανόνες παραγωγής και υπαχθεί σε ρυθμίσεις ελέγχου ισοδύναμες με εκείνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 889/2008 (5) και (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 (6) της Επιτροπής.

(6)

Επιπροσθέτως, οι εν λόγω φορείς ελέγχου δεν έλαβαν διορθωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των παρατυπιών και των παραβάσεων που διαπιστώθηκαν.

(7)

Για καθέναν από τους λόγους αυτούς, και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημεία iv), v) και vii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1342 της Επιτροπής (7), οι φορείς ελέγχου «Control Union Certifications», «Ecocert SA», «Lacon GmbH» και «OneCert International PVT Ltd» θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για την Ινδία για τους σκοπούς της ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.

(8)

Ο φορέας «A CERT European Organization for Certification SA» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διεύθυνσής του.

(9)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «BioGro New Zealand Limited» για ανάκληση της αναγνώρισής του για όλες τις τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2325.

(10)

Ο φορέας «Bureau Veritas Certification France SAS» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διαδικτυακής διεύθυνσής του.

(11)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Ecocert SA» για τροποποίηση της ονομασίας του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αντικατάσταση της ονομασίας του εν λόγω φορέα ελέγχου με την ονομασία «Ecocert SAS» είναι δικαιολογημένη.

(12)

Ο φορέας διαπίστευσης IOAS ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την ανάκληση της διαπίστευσής του όσον αφορά τον φορέα ελέγχου «FairCert Certification Services Pvt Ltd». Η Επιτροπή κάλεσε επίσης τον φορέα ελέγχου να παράσχει έγκυρο πιστοποιητικό διαπίστευσης και να λάβει εγκαίρως κατάλληλα διορθωτικά μέτρα. Ωστόσο, ο φορέας «FairCert Certification Services Pvt Ltd» δεν απάντησε ικανοποιητικά εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Τέλος, ο φορέας «FairCert Certification Services Pvt Ltd» δεν κοινοποίησε στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες που αφορούσαν τον τεχνικό του φάκελο. Για καθέναν από τους τρεις αυτούς λόγους, και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο iii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1342, ο φορέας «FairCert Certification Services Pvt Ltd» θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που παρατίθεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 για όλες τις τρίτες χώρες.

(13)

Ο φορέας «Kiwa Sativa» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διαδικτυακής διεύθυνσής του.

(14)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Lacon GmbH» για ανάκληση της αναγνώρισής του για όλες τις τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2325.

(15)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «LETIS SA» για ανάκληση της αναγνώρισής του για το Αφγανιστάν, το Αζερμπαϊτζάν, τη Λευκορωσία, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Αίγυπτο, την Αιθιοπία, το Ιράν, το Καζακστάν, την Κιργιζία, τη Μολδαβία, το Μαρόκο, το Πακιστάν, τη Ρωσία, το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν, την Ουκρανία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Ουζμπεκιστάν.

(16)

Ο φορέας διαπίστευσης IOAS ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την ανάκληση της διαπίστευσής του όσον αφορά τον φορέα ελέγχου «LETIS SA» στην Τουρκία. Η Επιτροπή κάλεσε επίσης τον φορέα ελέγχου να παράσχει έγκυρο πιστοποιητικό διαπίστευσης όσον αφορά την Τουρκία και να λάβει εγκαίρως κατάλληλα και διορθωτικά μέτρα. Ωστόσο, ο φορέας «LETIS SA» δεν απάντησε ικανοποιητικά εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Για καθέναν από τους δύο αυτούς λόγους, και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο iii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1342, δικαιολογείται η ανάκληση της αναγνώρισης του φορέα «LETIS SA» για την Τουρκία.

(17)

Ο φορέας «OneCert International PVT Ltd» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διεύθυνσής του και της διαδικτυακής διεύθυνσής του.

(18)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση του φορέα «Oregon Tilth» σχετικά με την ανάκληση της αναγνώρισής του για τον Παναμά.

(19)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση του φορέα «Organic Standard» σχετικά με την ανάκληση της αναγνώρισής του για την Ρωσία.

(20)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Soil Association Certification Limited» σχετικά με εκούσια παύση των δραστηριοτήτων του για όλες τις τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2325.

(21)

Ο φορέας «Tse-Xin Organic Certification Corporation» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διεύθυνσής του.

(22)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(23)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

1)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

2)

το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.