|
18.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 215/27 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1407 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Αυγούστου 2022
για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2382 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (1), και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 9 και το άρθρο 35 παράγραφος 12,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η βουλγαρική, η γερμανική, η δανική, η ελληνική, η εσθονική, η ισπανική, η ιταλική, η κροατική, η λετονική, η λιθουανική, η μαλτέζικη, η ολλανδική, η πολωνική, η πορτογαλική, η ρουμανική, η σλοβενική, η σουηδική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλματα στο παράρτημα VI μέρος 2 πλαίσιο «Συστήματα και Έλεγχοι» σημείο 3 και στο παράρτημα VII μέρος 2 πλαίσιο «Συστήματα και Έλεγχοι» σημείο 3 όσον αφορά τις συγκεκριμένες πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούν οι διαχειριστές δυνάμει της εν λόγω διάταξης. |
|
(2) |
Επομένως, η βουλγαρική, η γερμανική, η δανική, η ελληνική, η εσθονική, η ισπανική, η ιταλική, η κροατική, η λετονική, η λιθουανική, η μαλτέζικη, η ολλανδική, η πολωνική, η πορτογαλική, η ρουμανική, η σλοβενική, η σουηδική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2382 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 διορθώνεται ως εξής:
|
1) |
το παράρτημα VI μέρος 2 πλαίσιο «Συστήματα και έλεγχοι» σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
το παράρτημα VII μέρος 2 πλαίσιο «Συστήματα και έλεγχοι» σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 6).