ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/29 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Οκτωβρίου 2021

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών στον τομέα του εισοδήματος και των συνθηκών διαβίωσης όσον αφορά την αγορά εργασίας και τη στέγαση, τη διαγενεαλογική μεταβίβαση πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων, τα προβλήματα στέγασης και το θέμα ad hoc για το 2023 της ενεργειακής απόδοσης των νοικοκυριών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004, (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (1) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η Επιτροπή, για να καλυφθούν οι ανάγκες που προσδιορίζονται στα σχετικά λεπτομερή θέματα, θα πρέπει να προσδιορίσει τον αριθμό και τον τίτλο των μεταβλητών για τα σύνολα δεδομένων που καλύπτουν διάφορα λεπτομερή θέματα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700: χαρακτηριστικά του τόπου εργασίας, καθεστώς απασχόλησης, επίπεδο εκπαίδευσης - λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί, λεπτομέρειες συνθηκών στέγασης, περιλαμβανομένων των στερήσεων και τεκμαρτού μισθώματος, περιβάλλον διαβίωσης, διαγενεαλογική μεταβίβαση πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων, προβλήματα στέγασης (περιλαμβανομένων των δυσκολιών ενοικίασης) και λόγοι.

(2)

Ο τομέας του εισοδήματος και των συνθηκών διαβίωσης παρέχει τις πληροφορίες που απαιτούνται από το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, όσον αφορά συγκεκριμένα την κατανομή του εισοδήματος, τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Επίσης, παρέχει πληροφορίες για διάφορες άλλες πολιτικές της ΕΕ που σχετίζονται με τις συνθήκες διαβίωσης και τη φτώχεια.

(3)	Η Επιτροπή θα πρέπει να προσδιορίσει τον αριθμό και τον τίτλο των μεταβλητών σχετικά με το ad hoc θέμα της ενεργειακής απόδοσης των νοικοκυριών.

(4)	Ο αριθμός των μεταβλητών που πρέπει να συλλέγονται δεν υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών οι οποίες συλλέγονται για τον τομέα των συνθηκών διαβίωσης κατά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο αριθμός και ο τίτλος των μεταβλητών στον τομέα του εισοδήματος και των συνθηκών διαβίωσης όσον αφορά τα σύνολα δεδομένων για την αγορά εργασίας και τη στέγαση, τη γενεαλογική μεταβίβαση πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων, τα προβλήματα στέγασης καθώς και το θέμα ad hoc για το 2023, περιγράφονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 261I της 14.10.2019, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ενότητα	Λεπτομερές θέμα	Αναγνωριστικός κωδικός μεταβλητής	Ονομασία μεταβλητής
Αγορά εργασίας και στέγαση	Χαρακτηριστικά του τόπου εργασίας (4 συλλεγόμενες μεταβλητές)	PL230	Απασχόληση στον δημόσιο/ιδιωτικό τομέα
		PW100	Ικανοποίηση από την εργασία
		PL260	Συνήθεις ώρες εργασίας ανά εβδομάδα
		PL130	Μέγεθος της τοπικής μονάδας για την κύρια εργασία
	Καθεστώς απασχόλησης, (5 συλλεγόμενες μεταβλητές)	PL035	Εργάστηκε τουλάχιστον μία ώρα κατά την προηγούμενη εβδομάδα
		PL025	Διαθεσιμότητα για εργασία
		PL020	Ενεργή αναζήτηση εργασίας
		PL120	Λόγος για τον οποίο το άτομο εργάζεται λιγότερο από 30 ώρες
		PL280	Χρονικό διάστημα κατά το οποίο ένα άτομο καταχωρίζεται ως άνεργος
	Επίπεδο εκπαίδευσης – λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί (2 συλλεγόμενες μεταβλητές)	PE030	Έτος επίτευξης του υψηλότερου επιπέδου εκπαίδευσης
		PE050	Εκπαίδευση που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί
	Λεπτομέρειες συνθηκών στέγασης, συμπεριλαμβανομένων των στερήσεων και τεκμαρτού μισθώματος (11 συλλεγόμενες μεταβλητές: 9 υποχρεωτικές μεταβλητές, 2 προαιρετικές μεταβλητές)	HS160	Προβλήματα με την κατοικία: πολύ σκοτεινή, χωρίς αρκετό φως
		HS170	Θόρυβος από τους γείτονες ή από τον δρόμο
		HC020	Μέγεθος κατοικίας σε τετραγωνικά μέτρα
		HC080	Γενική ικανοποίηση με την κατοικία
		HY030	Τεκμαρτό μίσθωμα
		HH040	Οροφή που στάζει, υγρασία στους τοίχους, στα πατώματα ή στα θεμέλια, σάπια πλαίσια παραθύρων ή πατώματα
		HS140	Οικονομική επιβάρυνση του συνολικού κόστους στέγασης
		HS180	ρύπανση, συσσωματωμένοι ρύποι ή άλλα περιβαλλοντικά προβλήματα
		HS190	Έγκλημα, βία ή βανδαλισμοί στην περιοχή
		HH081	Μπανιέρα ή ντους στην κατοικία (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		HH091	Αποχωρητήριο με καταιωνισμό ύδατος μέσα στο σπίτι για την αποκλειστική χρήση του νοικοκυριού (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
Διαγενεαλογική μεταβίβαση πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων, προβλήματα στέγασης και το θέμα ad hoc για το 2023 της ενεργειακής απόδοσης των νοικοκυριών	Διαγενεαλογική μεταβίβαση πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων (16 συλλεγόμενες μεταβλητές: 12 υποχρεωτικές μεταβλητές, 4 προαιρετικές μεταβλητές)	PT220	Τύπος νοικοκυριού όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT230	Παρουσία της μητέρας όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT240	Παρουσία του πατέρα όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT070	Ιθαγένεια του πατέρα (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		PT100	Ιθαγένεια της μητέρας (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		PT110	Υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης του πατέρα
		PT120	Υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης της μητέρας
		PT130	Κατάσταση δραστηριότητας του πατέρα όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT160	Κατάσταση δραστηριότητας της μητέρας όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT150	Κύρια απασχόληση του πατέρα όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		PT180	Κύρια απασχόληση της μητέρας όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		PT210	Καθεστώς ιδιοκτησίας της κατοικίας όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT190	Οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT260	Βασικές σχολικές ανάγκες (βιβλία και εξοπλισμός για το σχολείο) που πληρούνταν όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT270	Παροχή καθημερινού γεύματος με κρέας, κοτόπουλο, ψάρι (ή ισοδύναμο με λαχανικά), όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών
		PT280	Μια βδομάδα διακοπών εκτός σπιτιού ετησίως όταν το άτομο που απαντάει ήταν περίπου 14 ετών.
	Προβλήματα στέγασης (συμπεριλαμβανομένων των δυσκολιών ενοικίασης) και λόγοι (6 συλλεγόμενες μεταβλητές: 4 υποχρεωτικές μεταβλητές, 2 προαιρετικές μεταβλητές)	PHD01	Προηγούμενη εμπειρία στεγαστικών προβλημάτων
		PHD07	Όταν ανέκυψαν προβλήματα στέγασης (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		PHD02	Διάρκεια της πλέον πρόσφατης εμπειρίας προβλημάτων στέγασης (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		PHD03	Κύριος λόγος των προβλημάτων στέγασης στο παρελθόν
		PHD05	Έξοδος από προβλήματα στέγασης
		PHD06	Δυσκολίες ενοικίασης
	Θέμα ad hoc - ενεργειακή απόδοση των νοικοκυριών (7 συλλεγόμενες μεταβλητές: 4 υποχρεωτικές μεταβλητές, 3 προαιρετικές μεταβλητές)	HC001	Χρήση συστήματος θέρμανσης
		HC002	Πηγή ενέργειας
		HC003	Ανακαίνιση (θερμική μόνωση, παράθυρα ή σύστημα θέρμανσης)
		HC060	Δεν είναι δυνατόν να θερμαίνεται ικανοποιητικά η κατοικία κατά τον χειμώνα
		HC070	Δεν είναι δυνατόν να διατηρείται επαρκώς δροσερή η κατοικία κατά το καλοκαίρι (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		HC004	Τύπος παραθύρων (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
		HC005	Έτος κατασκευής (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)