(1)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Operation ALTHEA) («διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»).

(2)

Στις 10 Ιανουαρίου 2022, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ)/2022/59 (2) για τον διορισμό του υποστράτηγου Anton WESSELY ως διοικητή δυνάμεων της ΕΕ.

(3)

Στις 13 Οκτωβρίου 2022, οι αυστριακές στρατιωτικές αρχές εισηγήθηκαν τον διορισμό του υποστράτηγου Helmut HABERMAYER, προκειμένου να διαδεχθεί τον υποστράτηγο Anton WESSELY ως διοικητής δυνάμεων της ΕΕ από τις 20 Ιανουαρίου 2023.

(4)

Ο διοικητής επιχείρησης της Operation ALTHEA υποστήριξε την εισήγηση των αυστριακών στρατιωτικών αρχών.

(5)

Στις 24 Νοεμβρίου 2022, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε με την εισήγηση των αυστριακών στρατιωτικών αρχών.

(6)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/59 θα πρέπει συνεπώς να καταργηθεί.

(7)

Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι ρυθμίσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι μέλη του ΝΑΤΟ ή συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Σύμπραξη για την ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ,