ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2022/2518 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Δεκεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 240 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Όταν πρόκειται να εκδοθεί πράξη από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία, πρέπει να εξακριβώνεται ότι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδική πλειοψηφία εκπροσωπούν τουλάχιστον το 65 % του πληθυσμού της Ένωσης.

(2)	Το εν λόγω ποσοστό υπολογίζεται σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία του πληθυσμού τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου («εσωτερικός κανονισμός») (1).

(3)

Το άρθρο 11 παράγραφος 6 του εσωτερικού κανονισμού προβλέπει ότι, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου κάθε έτους, το Συμβούλιο οφείλει να αναπροσαρμόζει τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα, σύμφωνα με τα δεδομένα τα οποία διαθέτει η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 30 Σεπτεμβρίου του προηγούμενου έτους.

(4)	Επομένως, ο εσωτερικός κανονισμός θα πρέπει να αναπροσαρμοστεί αναλόγως για το έτος 2023.

(5)	Σύμφωνα με το άρθρο 106α της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, το άρθρο 240 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό της Ένωσης και τον πληθυσμό κάθε κράτους μέλους για την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν την ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο

Κράτος μέλος	Πληθυσμός	Ποσοστό του πληθυσμού της Ένωσης (%)
Γερμανία	83 203 320	18,59
Γαλλία	67 842 582	15,16
Ιταλία	59 607 184	13,32
Ισπανία	47 432 805	10,6
Πολωνία	37 654 247	8,41
Ρουμανία	19 038 098	4,25
Κάτω Χώρες	17 734 036	3,96
Βέλγιο	11 631 136	2,6
Ελλάδα	10 603 810	2,37
Τσεχική Δημοκρατία	10 545 457	2,36
Σουηδία	10 440 000	2,33
Πορτογαλία	10 352 042	2,31
Ουγγαρία	9 689 010	2,17
Αυστρία	8 967 500	2,00
Βουλγαρία	6 838 937	1,53
Δανία	5 864 667	1,31
Φινλανδία	5 541 241	1,24
Σλοβακία	5 434 712	1,21
Ιρλανδία	5 060 004	1,13
Κροατία	3 862 305	0,86
Λιθουανία	2 805 998	0,63
Σλοβενία	2 107 180	0,47
Λετονία	1 875 757	0,42
Εσθονία	1 331 796	0,3
Κύπρος	904 700	0,2
Λουξεμβούργο	643 648	0,14
Μάλτα	520 971	0,12
EE 27	447 533 143
Κατώτατο όριο (65 %)	290 896 543

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. BEK

(1) Απόφαση 2009/937/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (ΕΕ L 325 της 11.12.2009, σ. 35).