12.12.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 318/32


ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2432 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Δεκεμβρίου 2022

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1).

(2)

Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας.

(3)

Το Ιράν παρέχει στρατιωτική στήριξη στον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι τέσσερα άτομα και τέσσερις οντότητες που συμμετέχουν στην ανάπτυξη και την παράδοση μη επανδρωμένων αεροσκαφών στη Ρωσία θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ.

(4)

Απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων.

(5)

Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ:

Πρόσωπα

 

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«1268.

Yousef ABOUTALEBI

یوسف ابوطالبی

Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1983

Ιθαγένεια: Ιρανική

Φύλο: άρρεν

Θέση: Διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

Ο Yousef Aboutalebi είναι ο διευθύνων σύμβουλος της καταχωρισμένης από την ΕΕ εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), η οποία έχει έδρα στο Ιράν και ειδικεύεται στην κατασκευή εξαρτημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV) και στην εισαγωγή και εξαγωγή εμπορικών προϊόντων.

Η εταιρία Mado συνδέεται με τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC). Μέσω της Mado, ο Aboutalebi προμήθευσε κινητήρες για UAV που προορίζονται για στρατιωτική χρήση από τον IRGC και τις οντότητες που συνδέονται με αυτόν.

Κινητήρες που κατασκευάζει η Mado βρέθηκαν σε ιρανικά UAV Shahed-136 που χρησιμοποιεί η Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας.

Συνεπώς, ο Yousef Aboutalebi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022

1269.

Ali Reza

BALALI

علیرضا بلالی

Ιθαγένεια: Ιρανική

Φύλο: άρρεν

Βαθμός: Ταξίαρχος

Θέση: Αξιωματούχος

και σύμβουλος του Amir Ali Hajizadeh, αρχηγού των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF)

Ο Ταξίαρχος Ali Reza Balali είναι αξιωματούχος του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) και σύμβουλος του καταχωρισμένου από την ΕΕ Amir Ali Hajizadeh, αρχηγού των αεροπορικών δυνάμεων του IRGC (IRGC AF).

Τον Αύγουστο του 2022 ο Balali διοργάνωσε και προώθησε στο Κασάν του Ιράν εκδήλωση για την παρουσίαση και την εκπαίδευση με στρατιωτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV), στην οποία προσκλήθηκαν και συμμετείχαν ρωσικές δυνάμεις. Συνεπώς παρέσχε στήριξη στις ρωσικές δυνάμεις για τη χρήση ιρανικών UAV στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Ali Reza Balali παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022

1270.

Abdollah

MEHRABI

عبدلله مهرابی

Ημερομηνία γέννησης: 22.12.1961

Ιθαγένεια: Ιρανική

Φύλο: άρρεν

Βαθμός: Ταξίαρχος

Θέση: Επικεφαλής της οργάνωσης Jihad Research and Self-Sufficiency των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF)

Ο Ταξίαρχος Abdollah Mehrabi είναι επικεφαλής της οργάνωσης Jihad Research and Self-Sufficiency των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC ASF) και πρώην συνιδιοκτήτης της καταχωρισμένης από την ΕΕ εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado).

Ο Mehrabi παρήγγειλε κινητήρες για μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) από τη Mado προκειμένου να χρησιμοποιηθούν από την οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency των IRGC AF. Οι κινητήρες που κατασκευάζει η Mado βρέθηκαν σε ιρανικά UAV Shahed-136 που χρησιμοποίησε η Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας.

Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Abdollah Mehrabi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022

1271.

Hamid VAHEDI

حمید واحدی

Ιθαγένεια: Ιρανική

Φύλο: άρρεν

Βαθμός: Ταξίαρχος

Θέση: Διοικητής της Ιρανικής Αεροπορίας

Ο Ταξίαρχος Hamid Vahedi είναι ο διοικητής της Ιρανικής Αεροπορίας.

Στη θέση αυτή, συμμετέχει στη λήψη αποφάσεων σχετικά με το ιρανικό πρόγραμμα μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV), τις εξαγωγές UAV και την αμυντική συνεργασία με τη Ρωσική Ομοσπονδία στον εν λόγω τομέα, συνιστώσες που οδήγησαν από κοινού στη χρήση ιρανικών UAV από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας.

Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Hamid Vahedi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022»

Οντότητες

 

Όνομα

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«122.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

طراحی و ساخت موتور هواپیما

Διεύθυνση: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Τεχεράνη, Ιράν

Αριθμός μητρώου: 14005160213

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Ιράν

Η Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) είναι ιρανική εταιρία.

Η DAMA συμμετέχει στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού προγράμματος μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV) Shahed-171, το οποίο ανήκει στις αεροπορικές δυνάμεις του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF). Η DAMA είναι εταιρία-προπέτασμα που διεξήγαγε μυστικές δραστηριότητες προμηθειών για τις ιρανικές αεροναυπηγικές βιομηχανίες (HESA), οντότητα συνδεδεμένη με το Υπουργείο Άμυνας και Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL) του Ιράν.

Το Ιράν έχει πωλήσει διάφορα είδη UAV στη Ρωσική Ομοσπονδία, περιλαμβανομένων των Shahed-171 που έχει αναπτύξει η DAMA. Τα UAV Shahed-171 χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας.

Ως εκ τούτου, η DAMA παρέχει υλική υποστήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022

123.

Οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO)

سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه

Διεύθυνση: Τεχεράνη και Ισπαχάν, Ιράν

Είδος οντότητας: Στρατιωτική επιχείρηση

Τόπος εγγραφής: Τεχεράνη, Ιράν

Ημερομηνία εγγραφής: 1993

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Ιράν

Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Στρατός των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC)

Η οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) είναι μια μονάδα έρευνας και ανάπτυξης που αναπτύσσει και κατασκευάζει γεωραδιοεντοπιστές, συστήματα επικοινωνιών, οπλικά συστήματα, πολεμικά οχήματα και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κυβερνοπολέμου.

Στο πλαίσιο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), η IRGC SSJO έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης και σε δραστηριότητες προμηθειών που συνδέονται με την ανάπτυξη ιρανικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV), ορισμένα από τα οποία χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας.

Συνεπώς, η IRGC SSJO παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022

124.

Εταιρία Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو)

άλλως: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC

Διεύθυνση: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran

Η Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) είναι εταιρία με έδρα το Ιράν η οποία εξειδικεύεται στην κατασκευή εξαρτημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV).

Η Mado παρήγαγε κινητήρες UAV για οντότητες που συνδέονται με τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), μεταξύ άλλων κινητήρες που χρησιμοποιούνται σε UAV Shahed-136. Τα UAV Shahed-136 χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας με την ονομασία Geran-2.

Ως εκ τούτου, η Mado παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022

125.

Paravar Pars Company

شرکت پراور پارس

άλλως: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: 13ο χιλιόμετρο του αυτοκινητοδρόμου Shahid Babaei, μετά το Πανεπιστήμιο Imam Hossein, πλησίον της οδού Telo, Τεχεράνη, Ιράν

Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας: info@paravar-pars.com

Η Paravar Pars Company συνδέεται στενά με το πανεπιστήμιο Imam Hossein, το οποίο τελεί υπό τον έλεγχο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης.

Η Paravar Pars Company έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του IRGC (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας.

Συνεπώς, η Paravar Pars Company παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

12.12.2022»