ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1505 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 16 Ιουλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ (1) με την οποία συστάθηκε αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα για την υποστήριξη στην ανάπτυξη ικανοτήτων των φορέων ασφαλείας του Νίγηρα στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος (EUCAP Sahel Niger).

(2)	Στις 7 Σεπτεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1254 (2) και παρέτεινε την αποστολή έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022.

(3)

Στις 15 Ιουνίου 2022, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξέτασε τη στρατηγική επανεξέταση της αποστολής και συμφώνησε να παρατείνει την EUCAP Sahel Niger έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024. Στις 28 Ιουνίου 2022, κατά την περάτωση της στρατηγικής επανεξέτασης της αποστολής, η ΕΠΑ συμφώνησε επίσης, μεταξύ άλλων, ότι η αποστολή θα πρέπει να είναι σε θέση, στο πλαίσιο της εντολής της, να ανταλλάσσει διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ με τους οργανισμούς της Ένωσης στον τομέα δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων.

(4)	Η απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)	H EUCAP Sahel Niger θα διεξαχθεί σε συνθήκες που ενδέχεται να επιδεινωθούν και θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την υλοποίηση των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 3, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται και προστίθεται νέα παράγραφος, ως ακολούθως:

«4. Η EUCAP Sahel Niger αναπτύσσει και εφαρμόζει, σε στενό συντονισμό με την αντιπροσωπεία της Ένωσης στη Νιαμέι, επικοινωνιακή στρατηγική για την προαγωγή των αξιών της ΕΕ και την προώθηση της δράσης της ΕΕ στο Σαχέλ, και ειδικότερα στον Νίγηρα.

5. Η EUCAP Sahel Niger δεν έχει εκτελεστικές αρμοδιότητες.»,

2)	στο άρθρο 13 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με την EUCAP Sahel Niger για την περίοδο από 1 Οκτωβρίου 2022 έως 30 Σεπτεμβρίου 2024 ανέρχεται σε 72 161 381,16 EUR.»,

3)	στο άρθρο 14 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4. Ο αρχηγός αποστολής συνεργάζεται με άλλες αποστολές ΚΠΑΑ, συγκεκριμένα με την EUCAP Sahel Mali, συμπεριλαμβανομένης της Περιφερειακής Συμβουλευτικής και Συντονιστικής Ομάδας, και με την EUBAM Libya.»,

στο άρθρο 15, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται, και προστίθεται μια νέα παράγραφος, ως εξής:

«4. Ο ύπατος εκπρόσωπος εξουσιοδοτείται να κοινοποιεί στους οργανισμούς της Ένωσης του τομέα δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων, συγκεκριμένα στον Frontex και στην Ευρωπόλ, διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ που παράγονται για τους σκοπούς της EUCAP Sahel Niger έως το αντίστοιχο οικείο επίπεδο διαβάθμισης για καθέναν από αυτούς, σύμφωνα με την απόφαση 2013/488/ΕΕ. Για τον σκοπό αυτόν εκπονούνται τεχνικές ρυθμίσεις.

5. Ο ύπατος εκπρόσωπος δύναται να μεταβιβάζει τις αρμοδιότητες των παραγράφων 1 έως 4, καθώς και τη δυνατότητα θέσπισης των ρυθμίσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 4, σε πρόσωπα που βρίσκονται υπό την εποπτεία του/της, στον Διοικητή Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων και/ή στον Αρχηγό αποστολής.»,

5)	στο άρθρο 16, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

(1) Απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger) (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 48).

(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1254 του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2020, που τροποποιεί την απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger) (ΕΕ L 294 της 8.9.2020, σ. 3).