ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/982 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2022

σχετικά με την υποβολή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προτάσεων για την τροποποίηση των προσαρτημάτων I και ΙΙ της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), ενόψει της 19ης Συνδιάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της CITES, και για εγγραφή είδους στο προσάρτημα III της CITES

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1975. Η Ένωση προσχώρησε στη CITES με την απόφαση (ΕΕ) 2015/451 του Συμβουλίου (1).

(2)	Δυνάμει του άρθρου XI παράγραφος 3 της CITES, η Συνδιάσκεψη των μερών της CITES (CoP) μπορεί, μεταξύ άλλων, να εγκρίνει αποφάσεις για τροποποίηση των προσαρτημάτων I και II της CITES.

(3)

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο XVI της CITES, κάθε συμβαλλόμενο μέρος της CITES μπορεί να υποβάλει στη Γραμματεία της CITES κατάλογο ειδών προς εγγραφή στο προσάρτημα III της CITES για τα οποία, το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος διακηρύσσει ότι είναι αντικείμενο, στο πλαίσιο της δικαιοδοσίας του, κανονιστικής ρύθμισης, με σκοπό την αποτροπή ή τον περιορισμό της εκμετάλλευσης, και για τα οποία απαιτείται η συνεργασία άλλων συμβαλλόμενων μερών για τον έλεγχο του εμπορίου.

(4)

Κατά τη 19η συνεδρίασή της, που πρόκειται να διεξαχθεί από τις 14 έως τις 25 Νοεμβρίου 2022, η CoP θα αποφασίσει σχετικά με προτάσεις για την τροποποίηση των προσαρτημάτων I και ΙΙ της CITES. Τα συμβαλλόμενα μέρη πρέπει να υποβάλουν τις προτάσεις αυτές στη Γραμματεία της CITES έως τις 17 Ιουνίου 2022. Η Ένωση, ως συμβαλλόμενο μέρος της CITES, μπορεί να υποβάλει τέτοιες προτάσεις.

(5)

Η υποβολή προτάσεων προς εξέταση από την CoP βασίζεται σε ανάλυση των πλεονεκτημάτων των εν λόγω προτάσεων από εμπειρογνώμονες, σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στη CITES και με βάση τα βέλτιστα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία. Τα εν λόγω στοιχεία υποστηρίζουν τις προτάσεις που εκτίθενται στην παρούσα απόφαση, οι οποίες σκοπεύουν στο να εξασφαλιστεί ότι το εμπόριο των εν λόγω ειδών δεν απειλεί την επιβίωσή τους στο φυσικό περιβάλλον,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ενόψει της 19ης συνεδρίασης της Συνδιάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), η Ένωση:

—	υποβάλλει τις προτάσεις τροποποίησης των προσαρτημάτων I και ΙΙ της CITES οι οποίες περιέχονται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης·

—	υποβάλλει από κοινού τις προτάσεις τροποποίησης του προσαρτήματος II της CITES οι οποίες περιέχονται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η Ένωση ζητεί την εγγραφή στο προσάρτημα III της CITES των ειδών που παρατίθενται στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

O. DUSSOPT

(1) Απόφαση (ΕΕ) 2015/451 του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 2015 σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) (ΕΕ L 75 της 19.3.2015, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τροποποιήσεις στα προσαρτήματα I και II της CITES

Ταξινομική ομάδα	Ταξινομική βαθμίδα (κοινή ονομασία)	Πρόταση
Ερπετά	Physignathus cocincinus (κινεζικός νεροδράκοντας)	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II
	Cuora galbinifrons (ερμητική χελώνα της Ινδονησίας)	Να μεταφερθεί από το προσάρτημα II στο προσάρτημα I
Αμφίβια	Laotriton laoensis (πλατύουρος τρίτωνας)	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II Μηδενική ετήσια ποσόστωση (κωδικός πηγής W) για εμπορικούς σκοπούς
Αμφίβια	Agalychnis lemur	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II Μηδενική ετήσια ποσόστωση (κωδικός πηγής W) για εμπορικούς σκοπούς
Ψάρια	Όλα τα είδη Sphyrnidae spp. (σφυροκέφαλοι καρχαρίες) που δεν έχουν περιληφθεί ακόμη στο προσάρτημα II	Να περιληφθούν στο προσάρτημα II
Ασπόνδυλα	Thelenota ananas, T. anax, T. rubralineata (ολοθούρια)	Να περιληφθούν στο προσάρτημα II
Δέντρα	Khaya spp. (αφρικανικό μαόνι) Πληθυσμοί της Αφρικής	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II με το σχόλιο #17
Δέντρα	Afzelia spp. Πληθυσμοί της Αφρικής	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II με το σχόλιο #17
	Dipteryx spp.	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II με το σχόλιο #17+ σπόροι
	Handroanthus spp. Tabebuia spp. και Roseodendron spp.	Να περιληφθούν στο προσάρτημα II με το σχόλιο #17
	Pterocarpus spp. (Padauk) Πληθυσμοί της Αφρικής	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II με το σχόλιο #17
Άλλα φυτά	Rhodiola spp.	Να περιληφθεί στο προσάρτημα II με το σχόλιο #2