ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/969 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2022

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Παγκόσμιο φόρουμ της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών με αριθμούς 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 και 162 των ΗΕ, όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης του ΠΤΚ αριθ. 2 των ΗΕ, όσον αφορά την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τους συναγερμούς οπισθοκίνησης, όσον αφορά την πρόταση για νέο παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα των διατάξεων ελέγχου της ρύπανσης για δίκυκλα και τρίκυκλα, όσον αφορά την πρόταση για νέο ενοποιημένο ψήφισμα σχετικά με τη μέτρηση του αριθμού των πολύ λεπτών σωματιδίων καυσαερίων για βαρέα επαγγελματικά οχήματα, και όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Η αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 τέθηκε σε ισχύ στις 24 Μαρτίου 1998.

(2)

Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). Η παράλληλη συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 15 Φεβρουαρίου 2000.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει διοικητικές διατάξεις και τεχνικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου και τη διάθεση στην αγορά όλων των νέων οχημάτων, συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων. Ο εν λόγω κανονισμός ενσωματώνει τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί των ΗΕ») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις.

(4)

Δυνάμει του άρθρου 1 της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και του άρθρου 6 της παράλληλης συμφωνίας, το Παγκόσμιο φόρουμ της ΟΕΕ/HE για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα («WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ») δύναται να εγκρίνει προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών των ΗΕ, των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών των ΗΕ («ΠΤΚ των ΗΕ») και των ψηφισμάτων των ΗΕ, καθώς και προτάσεις έκδοσης νέων κανονισμών των ΗΕ, ΠΤΚ των ΗΕ και ψηφισμάτων των ΗΕ σχετικά με την έγκριση οχημάτων. Επιπλέον, σύμφωνα με τις εν λόγω διατάξεις, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ μπορεί να εγκρίνει προτάσεις χορήγησης αδειών για την εκπόνηση τροποποιήσεων σε ΠΤΚ του ΟΗΕ ή για την εκπόνηση νέων ΠΤΚ και δύναται να εγκρίνει προτάσεις για την επέκταση εντολών για ΠΤΚ του ΟΗΕ.

(5)

Κατά την 187η σύνοδο του Παγκόσμιου φόρουμ που θα διεξαχθεί μεταξύ 21 και 24 Ιουνίου 2022, η WP.29 της ΟΗΕ/ΕΕ προτίθεται να εγκρίνει τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών με αριθμούς 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 και 162 των ΗΕ· την πρόταση τροποποιήσεων του ΠΤΚ αριθ. 2 των ΗΕ· την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τους συναγερμούς οπισθοκίνησης· την πρόταση για νέο ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα των διατάξεων ελέγχου της ρύπανσης για δίκυκλα και τρίκυκλα· και την πρόταση για νέο ενοποιημένο ψήφισμα σχετικά με τη μέτρηση του αριθμού των πολύ λεπτών σωματιδίων καυσαερίων για βαρέα επαγγελματικά οχήματα. Επιπλέον, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ προτίθεται να εγκρίνει την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ σχετικά με την πέδηση μοτοσικλετών.

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω προτάσεων, καθώς οι κανονισμοί των ΗΕ θα είναι δεσμευτικοί για την Ένωση και,. μαζί με τους ΠΤΚ των ΗΕ και τα ψηφίσματα των ΗΕ, έχουν τη δυνατότητα να επηρεάσουν καθοριστικά το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων.

(7)

Υπό το πρίσμα της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς με αριθμούς 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157, 162 των ΗΕ και από τον ΠΤΚ αριθ. 2 των ΗΕ χρειάζεται να τροποποιηθούν ή να συμπληρωθούν.

(8)

Για να καταστεί δυνατή η τεχνική πρόοδος και για να βελτιωθεί η ασφάλεια των οχημάτων και να μειωθεί το περιβαλλοντικό αποτύπωμα, πρέπει να εκδοθούν ένας νέος κανονισμός των ΗΕ για τους συναγερμούς οπισθοκίνησης, ένας νέος ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα των διατάξεων ελέγχου της ρύπανσης για δίκυκλα και τρίκυκλα και ένα νέο ενοποιημένο ψήφισμα σχετικά με τη μέτρηση του αριθμού των πολύ λεπτών σωματιδίων καυσαερίων για βαρέα επαγγελματικά οχήματα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την 187η σύνοδο του Παγκόσμιου φόρουμ της ΟΕΕ/ΗΕ για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα, που θα διεξαχθεί μεταξύ 21 και 24 Ιουνίου 2022, είναι να υπερψηφιστούν οι προτάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

O. DUSSOPT

(1) Απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958») (ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).

(2) Απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία») (ΕΕ L 35 της 10.2.2000, σ. 12).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 715/2007 και (ΕΚ) αριθ. 595/2009 και για την κατάργηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ (ΕΕ L 151 της 14.6.2018, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αριθμός κανονισμού	Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης	Στοιχεία αναφοράς εγγράφου (1)
12	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 12 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης – τιμόνι) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 8, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα II της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/69
13	Πρόταση προσθήκης 19 στη σειρά τροποποιήσεων 11 του κανονισμού αριθ. 13 των ΗΕ (Πέδηση βαρέων οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 82, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9	ECE/TRANS/WP.29/2022/77
13	Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 12 του κανονισμού αριθ. 13 των ΗΕ (Πέδηση βαρέων οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 82, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9	ECE/TRANS/WP.29/2022/78
13-H	Πρόταση προσθήκης 4 στον κανονισμό αριθ. 13-H των ΗΕ (Πέδηση ελαφρών οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 83, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-24	ECE/TRANS/WP.29/2022/79
22	Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 22 των ΗΕ (Προστατευτικά κράνη) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 16, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα III της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/63
24	Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 24 των ΗΕ [Ορατοί ρύποι, μέτρηση ισχύος κινητήρων ανάφλεξης με συμπίεση (αιθάλη πετρελαιοκινητήρων)] ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 35, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4	ECE/TRANS/WP.29/2022/73
48	Πρόταση προσθήκης 16 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημεία 17, 31 και 33, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-33, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Αναθ.2 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-26	ECE/TRANS/WP.29/2022/89
48	Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 48 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημεία 17, 31 και 33, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-33, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Αναθ.2 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-26	ECE/TRANS/WP.29/2022/90
48	Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 48 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημεία 17, 31 και 33, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-33, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Αναθ.2 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-26	ECE/TRANS/WP.29/2022/91
48	Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 48 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 20, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-12, και σημείο 19 της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/95
48	Πρόταση προσθήκης 21 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 48 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 20, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-12, και σημείο 19 της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/96
48	Πρόταση προσθήκης 16 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 48 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 20, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-12 και σημείο 19 της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/97
49	Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 49 των ΗΕ [Εκπομπές από κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση και κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης – υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)] ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 29, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 και του GRPE-85-47 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα IV	ECE/TRANS/WP.29/2022/74
51	Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 51 των ΗΕ (Θόρυβος οχημάτων κατηγοριών M και N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 και ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το σημείο 5 του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-75-36 και με το σημείο 4 του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8 όπως τροποποιήθηκε με το σημείο 6 ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40 όπως τροποποιήθηκε με το σημείο 9 του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73	ECE/TRANS/WP.29/2022/84, WP.29-187-07
53	Πρόταση προσθήκης 23 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 23, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, σημείο 36, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 και του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Αναθ.1 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-83-51	ECE/TRANS/WP.29/2022/98
53	Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 24, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, σημείο 36, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 και του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Αναθ.1 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-83-51	ECE/TRANS/WP.29/2022/99
53	Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 24, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, σημείο 36, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 και του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Αναθ.1 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-83-51	ECE/TRANS/WP.29/2022/100
54	Πρόταση προσθήκης 25 στην αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 54 των ΗΕ (Ελαστικά εμπορικών οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 και του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-75-31-Αναθ.2	ECE/TRANS/WP.29/2022/85
74	Πρόταση προσθήκης 14 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για μοτοποδήλατα) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 25, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21	ECE/TRANS/WP.29/2022/101
74	Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 74 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για μοτοποδήλατα) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 25, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21	ECE/TRANS/WP.29/2022/102
79	Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Εξοπλισμός διεύθυνσης πλην του τιμονιού) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημεία 65-66, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-43, και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-19	ECE/TRANS/WP.29/2022/80
79	Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Εξοπλισμός διεύθυνσης πλην του τιμονιού) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημεία 65-66, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-43, και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-19	ECE/TRANS/WP.29/2022/81
85	Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 85 των ΗΕ (Μέτρηση της καθαρής ισχύος και της ισχύος στα 30 λεπτά) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5 όπως τροποποιήθηκε με το GRPE-85-11 και, στη διάρκεια της συνόδου, όπως αναπαράχθηκε στο παράρτημα V	ECE/TRANS/WP.29/2022/75
86	Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 86 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 26, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22	ECE/TRANS/WP.29/2022/103
86	Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 86 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 26, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22	ECE/TRANS/WP.29/2022/104
90	Πρόταση προσθήκης 9 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 90 των ΗΕ (Ανταλλακτικά εξαρτήματα πέδησης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 90, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-16	ECE/TRANS/WP.29/2022/82
100	Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά 03 του κανονισμού αριθ. 100 των ΗΕ (Ηλεκτροκίνητα οχήματα) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 17, βάσει του GRSP-70-26 όπως αναπαράχθηκε στο παράρτημα IV της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/64
106	Πρόταση προσθήκης 20 στην αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 106 των ΗΕ (Ελαστικά για γεωργικά οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/7	ECE/TRANS/WP.29/2022/86
109	Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 109 των ΗΕ (Αναγομωμένα ελαστικά για επαγγελματικά οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημεία 18 και 19, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 και του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα IV της έκθεσης και με το ανεπίσημο έγγραφο WP.29-186-07	ECE/TRANS/WP.29/2022/7/Αναθ.1
117	Πρόταση για νέα σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 117 των ΗΕ (Αντίσταση κύλισης, θόρυβος κύλισης και πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα ελαστικών) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 23 και ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, βάσει του GRBP-74-33-Αναθ.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-31-Αναθ.1 και με το GRBP-75- 25-Αναθ.1	ECE/TRANS/WP.29/2022/83
127	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 127 των ΗΕ (Ασφάλεια των πεζών) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 18, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα V της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/70
129	Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 129 των ΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 20, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα VI της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/65
131	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 131 των ΗΕ (Προηγμένα συστήματα πέδησης έκτακτης ανάγκης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7, όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-49 (αναπαράγεται στο GRVA-12-50/Αναθ.1)	ECE/TRANS/WP.29/2022/76
135	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 135 των ΗΕ (Πλευρική πρόσκρουση σε στύλο) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 23, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21, δεν έχει τροποποιηθεί	ECE/TRANS/WP.29/2022/71
136	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 136 των ΗΕ (Ηλεκτρικά οχήματα κατηγορίας L) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 24, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα VII της έκθεσης	ECE/TRANS/WP.29/2022/72
137	Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 137 των ΗΕ (Μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 26, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, δεν έχει τροποποιηθεί	ECE/TRANS/WP.29/2022/66
137	Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 137 των ΗΕ (Μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 26, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, δεν έχει τροποποιηθεί	ECE/TRANS/WP.29/2022/67
141	Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 141 των ΗΕ (Συστήματα ελέγχου πίεσης των ελαστικών) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/2 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-75-10 και το GRBP-75-33	ECE/TRANS/WP.29/2022/87
145	Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 145 των ΗΕ (Συστήματα αγκύρωσης ISOFIX, αγκυρώσεις άνω πρόσδεσης ISOFIX και θέσεις καθημένων i-Size) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, σημείο 27, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27, δεν έχει τροποποιηθεί	ECE/TRANS/WP.29/2022/68
148	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 148 των ΗΕ (Διατάξεις φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημεία 9 και 33, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13, όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-09 και το GRE-85-13, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Αναθ.2 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-26	ECE/TRANS/WP.29/2022/92
149	Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 149 των ΗΕ (Διατάξεις οδικού φωτισμού) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημεία 12 και 31, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, σημείο 36, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-09 και το GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-33, και ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Αναθ.1 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-83-51	ECE/TRANS/WP.29/2022/93, WP.29-187-05
150	Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 150 των ΗΕ (Διατάξεις αντανάκλασης) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 15, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-15	ECE/TRANS/WP.29/2022/94
157	Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 157 των ΗΕ (Αυτοματοποιημένα συστήματα διατήρησης λωρίδας) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 30, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3, και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, όπως τροποποιήθηκαν και τα δύο με το GRVA-12-52 GRVA-13-49e	ECE/TRANS/WP.29/2022/59/Αναθ.1
162	Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 162 των ΗΕ (Συστήματα ακινητοποίησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, βάσει του GRSG-123-04	ECE/TRANS/WP.29/2022/110
Νέος κανονισμός	Πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τους συναγερμούς οπισθοκίνησης ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5, όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-75-13	ECE/TRANS/WP.29/2022/88

Παγκόσμιος τεχνικός κανονισμός αριθ.	Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης	Στοιχεία αναφοράς εγγράφου
2	Πρόταση για νέα τροποποίηση 5 του ΠΤΚ αριθ. 2 των ΗΕ [Παγκοσμίως εναρμονισμένος κύκλος δοκιμών εκπομπών των μοτοσικλετών (WMTC)] ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 50, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6 όπως τροποποιήθηκε με το GRPE-85-38 όπως αναπαράγεται στην Προσθήκη 2	ECE/TRANS/WP.29/2022/108
2	Πρόταση τεχνικής έκθεσης για την εκπόνηση νέας τροποποίησης 5 του ΠΤΚ αριθ. 2 των ΗΕ [Παγκοσμίως εναρμονισμένος κύκλος δοκιμών εκπομπών των μοτοσικλετών (WMTC)] ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 50	ECE/TRANS/WP.29/2022/109
Νέος ΠΤΚ	Πρόταση για νέο ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα των διατάξεων ελέγχου της ρύπανσης για δίκυκλα και τρίκυκλα ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 52, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7 όπως τροποποιήθηκε με το GRPE-85-39 όπως αναπαράγεται στην Προσθήκη 3	ECE/TRANS/WP.29/2022/106
Νέος ΠΤΚ	Πρόταση για νέο ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα των διατάξεων ελέγχου της ρύπανσης για δίκυκλα και τρίκυκλα ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 52	ECE/TRANS/WP.29/2022/107

Διάφορα	Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης	Στοιχεία αναφοράς εγγράφου
Ενοποιημένο ψήφισμα	Πρόταση για νέο ενοποιημένο ψήφισμα σχετικά με τη μέτρηση του αριθμού των πολύ λεπτών σωματιδίων καυσαερίων για κινητήρες βαρέων επαγγελματικών οχημάτων ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, σημείο 46, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRPE-85-04-Αναθ.1 όπως αναπαράγεται στην Προσθήκη 1	ECE/TRANS/WP.29/2022/105
Χορήγηση άδειας	Χορήγηση άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών)	ECE/TRANS/WP.29/2022/47/Αναθ.1
Κατευθυντήριες γραμμές	Πρόταση για κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα αυτοματοποιημένης οδήγησης	ECE/TRANS/WP.29/2022/56
Συγκεντρωτικό έγγραφο	Πρόταση για τη δεύτερη έκδοση του συγκεντρωτικού εγγράφου με αντικείμενο τη νέα μέθοδο αξιολόγησης/δοκιμής για την αυτοματοποιημένη οδήγηση ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 24, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-12 και αναπαράχθηκε στο WP.29-186-09	ECE/TRANS/WP.29/2022/57
Κατευθυντήριες γραμμές	Πρόταση για τις κατευθυντήριες γραμμές της νέας μεθόδου αξιολόγησης/δοκιμής για την αυτοματοποιημένη οδήγηση, με αντικείμενο την επικύρωση του συστήματος αυτοματοποιημένης οδήγησης GRVA-13-35	ECE/TRANS/WP.29/2022/58, WP.29-187-08
Σύσταση	Πρόταση σύστασης για ενιαίες διατάξεις σχετικά με την κυβερνοασφάλεια και τις επικαιροποιήσεις λογισμικού ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 47, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/5	ECE/TRANS/WP.29/2022/60
Ερμηνευτικό έγγραφο	Πρόταση τροποποίησης του ερμηνευτικού εγγράφου ECE/TRANS/WP.29/2021/59 για τον κανονισμό αριθ. 155 των ΗΕ (Κυβερνοασφάλεια και σύστημα διαχείρισης της κυβερνοασφάλειας) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, σημείο 46, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/2021/59 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-12-37	ECE/TRANS/WP.29/2022/61
Κατευθυντήριες γραμμές	Πρόταση τροποποίησης του εγγράφου «Προδιαγραφές και κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής για την ενότητα μοναδικού αναγνωριστικού κωδικού» ECE/TRANS/WP.29/2019/77 ECE/TRANS/WP.29/1161, σημείο 70, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/2019/77 όπως τροποποιήθηκε με το WP.29-185-13	ECE/TRANS/WP.29/2022/62

(1) Όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στον πίνακα διατίθενται στον ακόλουθο ιστότοπο:(WP.29) World Forum for the Harmonization of Regulations (187th session) | UNECE (WP.29) Παγκόσμιο φόρουμ για την Εναρμόνιση των Κανονισμών (187η σύνοδος) | UNECE.