ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 2021

με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Τσεχίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Φινλανδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 77/01

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2013, για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των αποφάσεων αριθ. 280/2004/ΕΚ και αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 920/2010 και αριθ. 1193/2011 της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 27 Απριλίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/278/ΕΕ (2) σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Σύμφωνα με το άρθρο 27 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής (4), η απόφαση 2011/278/ΕΕ εξακολουθεί να εφαρμόζεται στις κατανομές που αφορούν την περίοδο πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Όλες οι κοινοποιηθείσες κατανομές που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση αφορούν τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2013-2020.

(2)	Στις 5 Σεπτεμβρίου 2013 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2013/448/ΕΕ (5) σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου για την περίοδο 2013-2020, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

(3)	Με την απόφαση 2014/9/ΕΕ (6) η Επιτροπή τροποποίησε τις αποφάσεις 2010/2/ΕΕ (7) και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τον κατάλογο των τομέων και κλάδων που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (στο εξής: κατάλογος διαρροής άνθρακα).

(4)

Με τις αποφάσεις C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) και C(2014) 1167 (11), η Επιτροπή έδωσε εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής και τους αναθεωρημένους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(5)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, το Βέλγιο κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 18ης Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό του πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(6)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Τσεχία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 22ας Οκτωβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 6ης Οκτωβρίου 2021 και της 20ής Οκτωβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα.

(8)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ελλάδα κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 8ης Οκτωβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(9)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 9ης Νοεμβρίου 2011, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 26ης Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα.

(11)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 12ης Οκτωβρίου 2021 και της 2ας Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(12)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 30ής Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή, με επιστολές της 26ης Οκτωβρίου 2021, της 11ης Νοεμβρίου 2021 και της 23ης Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό τους πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(14)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Αυστρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 6ης Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 16ης Ιουλίου 2021, της 22ας Ιουλίου 2021 και της 8ης Οκτωβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(16)	Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ρουμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 1ης Σεπτεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

(17)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Φινλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 30ής Νοεμβρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα.

(18)

Οι κοινοποιηθείσες αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Τσεχίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Φινλανδίας είναι σύμφωνες με την απόφαση 2011/278/ΕΕ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δοθεί στον κεντρικό διαχειριστή η εντολή να καταχωρίσει τις εν λόγω αλλαγές στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κεντρικός διαχειριστής καταχωρίζει τις αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Τσεχίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Φινλανδίας που ορίζονται στο παράρτημα του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Frans TIMMERMANS

Εκτελεστικός αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 122 της 3.5.2013, σ. 1.

(2) Απόφαση 2011/278/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 130 της 17.5.2011, σ. 1).

(3) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).

(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8).

(5) Απόφαση 2013/448/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 240 της 7.9.2013, σ. 27).

(6) Απόφαση 2014/9/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/2/ΕΕ και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τους τομείς και κλάδους που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (ΕΕ L 9 της 14.1.2014, σ. 9).

(7) Απόφαση αριθ. 2010/2/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Δεκεμβρίου 2009, που προσδιορίζει, σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κατάλογο τομέων και κλάδων οι οποίοι θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (ΕΕ L 1 της 5.1.2010, σ. 10).

(8) Απόφαση C(2013) 9281 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής της Αυστρίας, της Ελλάδας, της Ιρλανδίας, της Λετονίας, των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9) Απόφαση C(2014) 123 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2014, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, της Γαλλίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας και της Σλοβακίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(10) Απόφαση C(2014) 674 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Γερμανίας, της Εσθονίας, του Λουξεμβούργου, της Σλοβενίας και της Φινλανδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(11) Απόφαση C(2014) 1167 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής της Βουλγαρίας, της Ισπανίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DE000000000000756	756	SWM Services GmbH	Heizkraftwerk Freimann	0	0	0	0	0	0	0	8 122	8 122
DE000000000212260	212260	HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH	LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven	0	0	0	0	0	0	0	40 640	40 640
DE000000000214101	214101	Progroup Paper PM3 GmbH	PM3	0	0	0	0	0	0	0	35 620	35 620
ΣΥΝΟΛΟ				0	0	0	0	0	0	0	84 382	84 382

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (εθνικά μέτρα εφαρμογής)

Κράτος μέλος: Γερμανία

Η αλλαγή της κατανομής στον εθνικό πίνακα κατανομής για τις αναφερόμενες εγκαταστάσεις έχει ως εξής:

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DE000000000202389	202389	Air Liquide Industriegase GmbH & Co. KG	CO Anlage	3 181	3 126	3 070	6 026	2 956	11 593	5 680	5 563	41 195

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
ES-new-214601	214601	LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.	LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.	0	0	0	0	0	0	0	10 038	10 038
ES-new-214800	214800	CERAMICAS TESANY, S.L.U.	CERAMICAS TESANY, S.L.U.	0	0	0	0	0	0	0	16 169	16 169
ES-new-ES11_12492	206275	ARGENTA CERAMICA, S.L	ARGENTA CERAMICA, S.L.	0	0	0	0	0	0	0	4 475	4 475
ES-new-212760	212760	DESIMPACTO DE PURINES ALTORRICÓN, SA	Desimpacto de Purines Altorricón S.A.	0	0	0	0	0	0	0	13 971	13 971
ES-new-214580	214580	INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID (IFEMA)	INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID	0	0	0	0	0	0	0	644	644
ES-new-214600	214600	HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO	NUEVO HOSPITAL DE TOLEDO, S.A.	0	0	0	0	0	0	0	454	454
ES000000000000519	519	URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.	URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.	0	0	0	0	0	0	0	1 925	1 925
ES000000000000864	864	LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.	LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.	0	0	0	883	2 029	1 991	1 953	1 915	8 771
ES000000000090075	90075	Tomates del Sur S.L.U.	Tomates del Sur S.L.U.	0	0	4 032	7 853	7 709	7 565	10 330	13 952	51 441
ΣΥΝΟΛΟ				0	0	4 032	8 736	9 738	9 556	12 283	63 543	107 888

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FR-new-03201219	214700	ENERGIE VERTE DE VALENCE	ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt	0	0	0	0	0	0	0	1 404	1 404
FR000000000211959	211959	KNAUF INSULATION LANNEMEZAN	KNAUF INSULATION LANNEMEZAN - Illange	0	0	0	0	0	0	0	39 824	39 824
FR-new-06105225	203838	ADISSEO LES ROCHES	ADISSEO LES ROCHES	0	0	0	0	0	0	2 939	11 435	14 374
FR000000000213120	213120	ENES	Chaufferie urbaine et Centrale d’autoproduction d’électricité et de cogénération	0	0	0	0	0	0	0	1 162	1 162
FR000000000214000	214000	ELM Opérations	ELM opérations - Chaufferie Surville Lyon	0	0	0	0	0	0	1 052	4 317	5 369
FR000000000000502	502	OI France SAS	O-I France Gironcourt	0	0	0	0	0	0	0	6 114	6 114
FR000000000000935	935	INGREDIA	INGREDIA	0	0	0	0	8 620	16 688	16 371	16 053	57 732
ΣΥΝΟΛΟ				0	0	0	0	8 620	16 688	20 362	80 309	125 979

Κράτος μέλος: Γαλλία

Η αλλαγή της κατανομής στον εθνικό πίνακα κατανομής για τις αναφερόμενες εγκαταστάσεις έχει ως εξής:

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FR-new-05202173	205864	SOBEGI	SOBEGI	9 503	9 338	9 171	9 002	8 832	8 660	8 485	8 310	71 301
FR000000000000606	606	AP-HM	Hôpital de la TIMONE	8 075	7 227	6 401	5 601	3 264	2 756	2 265	1 792	37 381
FR000000000001164	1164	SOBEGI	Centrale utilités SOBEGI	232 577	208 140	184 358	161 302	17 612	0	0	4 834	808 823
FR000000000000507	507	RAON CIRCULAR REGENERATION	RAON CIRCULAR REGENERATION	19 394	19 054	18 714	18 370	18 022	17 671	4 316	4 230	119 771

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
NL-new-NL-201700807-209963	209963	Nutricia Cuijk B.V.	Danone Nutricia Early Life Nutrition	0	0	0	0	0	0	5 428	4 531	9 959
NL-new-NL-202000867-214480	214480	Climax Molybdenum B.V.	Climax Molybdenum B.V.	0	0	0	0	0	0	0	3 610	3 610
NL000000000204962	204962	BioMethanol Chemie Nederland B.V.	BioMethanol Chemie Nederland B.V.	0	0	0	0	0	0	234 083	629 929	864 012
ΣΥΝΟΛΟ				0	0	0	0	0	0	239 511	638 070	877 581

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

Κράτος μέλος: Πολωνία

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
PL000000000000948	948	Instalacja nr 2 Paroc Polska Sp. z o.o.	Paroc Polska Sp. z o.o.	0	0	0	0	0	0	0	5 311	5 311
PL000000000208202	208202	Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.	Tłocznia Gazu Jeleniów	0	0	0	0	0	0	0	2 500	2 500
PL000000000000415	415	Krosno Glass Spółka Akcyjna	Krosno Glass Spółka Akcyjna	0	0	0	0	0	0	0	1 475	1 475
PL000000000202552	202552	Zakład Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. Stępień Spółka Jawna	Zakład Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. Stępień Spółka Jawna	0	1 302	2 538	2 492	2 446	2 400	2 355	12 255	25 788
ΣΥΝΟΛΟ				0	1 302	2 538	2 492	2 446	2 400	2 355	21 541	35 074

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FI-new-FI-259231019	213824	Oulun Energia Oy	Laanilan Biovoimalaitos	0	0	0	0	0	0	0	16 692	16 692
FI-new-FI-3731018	210413	Keitele Timber Oy	Keitele Timber Oy Alajärven saha	0	0	0	0	0	0	3 801	4 317	8 118
FI-existing-FI-31331104	600	Westas Raunio Oy	Westas Raunio Oy:n lämpölaitos	9 781	9 611	6 203	5 430	4 680	3 955	3 253	2 577	45 490
FI-existing-FI-38731011	663	Lohjan Biolämpö Oy	Lohjan lämpölaitos	35 137	32 953	25 130	21 996	18 960	16 022	13 180	10 439	173 817
FI-existing-FI-153031012	205896	Luvian Saha Oy	Luvian Sahan lämpökeskus	14 891	14 753	9 522	8 335	7 184	6 071	4 994	3 956	69 706
FI-existing-FI-36931104	397	Kotkamills Oy	Kotkan tehtaat	0	0	0	0	25 314	48 485	47 561	46 637	167 997
ΣΥΝΟΛΟ				59 809	57 317	40 855	35 761	56 138	74 533	72 789	84 618	481 820

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Η αλλαγή της κατανομής στον εθνικό πίνακα κατανομής για τις αναφερόμενες εγκαταστάσεις έχει ως εξής:

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	Ποσότητα προς κατανομή								Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση
	Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)	Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης	Όνομα της εγκατάστασης	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FI-existing-FI-32431104	407	Stora Enso Oyj	Enocell Oy:n sellutehdas	61 350	60 284	53 950	51 884	34 823	47 841	31 429	43 925	385 486
FI-existing-FI-85131105	541	Alva Viitasaari Oy	Kokkilan lämpölaitos	16 182	15 309	11 479	5 313	8 764	7 470	6 218	5 013	75 748
FI-existing-FI-36931104	397	Kotkamills Oy	Kotkan tehtaat	139 564	136 383	131 179	127 697	78 320	75 821	73 341	70 894	833 199
FI-existing-FI-57431104	58	Fortum Power and Heat Oy	Nummenkylän lämpökeskus	0	1 376	0	0	0	0	0	0	1 376
FI-existing-FI-49431104	506	VSV-Energia Oy	Lämpökeskus Valmet	8 981	8 038	8 803	8 225	0	0	0	0	34 047