ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1236 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2021

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών, τη διαδικασία ένστασης, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ακύρωση της καταχώρισης, τη χρήση συμβόλου και τον έλεγχο

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών, τη χρήση των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών στην παρουσίαση και επισήμανση άλλων τροφίμων, την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για τα αλκοολούχα ποτά, τη χρήση της αιθυλικής αλκοόλης και των προϊόντων απόσταξης γεωργικής προέλευσης σε ποτά με αλκοόλη, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 20 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και το άρθρο 42,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/787 κατάργησε και αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Το κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 θεσπίζει κανόνες για τις γεωγραφικές ενδείξεις στον τομέα των αλκοολούχων ποτών και εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει σχετικές κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις. Για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της αγοράς αλκοολούχων ποτών στο νέο νομικό πλαίσιο και ειδικότερα για να απλουστευθεί και να εξορθολογιστεί η λειτουργία του συστήματος γεωγραφικών ενδείξεων για τα αλκοολούχα ποτά, πρέπει να θεσπιστούν ορισμένοι κανόνες μέσω τέτοιου είδους πράξεων. Οι εν λόγω πράξεις θα πρέπει να αντικαταστήσουν μέρος των διατάξεων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 716/2013 της Επιτροπής (3), ο οποίος καταργείται από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1235 της Επιτροπής (4).

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/787 επιτρέπει σε διάφορες ομάδες από διαφορετικά κράτη μέλη ή τρίτες χώρες να υποβάλουν κοινή αίτηση για την καταχώριση γεωγραφικών ενδείξεων αλκοολούχων ποτών. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να θεσπιστούν πρόσθετοι κανόνες για την υποβολή των εν λόγω κοινών αιτήσεων που αφορούν περισσότερες από μία εθνικές επικράτειες.

(3)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ύπαρξη ενιαίων και αποδοτικών διαδικασιών, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τις απαιτούμενες πληροφορίες και έντυπα για την υποβολή αιτήσεων καταχώρισης, αιτήσεων για την έγκριση ενωσιακών τροποποιήσεων των προδιαγραφών προϊόντος και κοινοποιήσεων εγκεκριμένων συνήθων και προσωρινών τροποποιήσεων, ενστάσεων και αιτιολογημένων δηλώσεων ένστασης, κοινοποιήσεων λήξης των διαβουλεύσεων στο πλαίσιο διαδικασίας ένστασης και αιτήσεων ακύρωσης καταχώρισης.

(4)

Η γεωγραφική περιοχή των γεωγραφικών ενδείξεων για τις οποίες ζητείται προστασία θα πρέπει να περιγράφεται στις προδιαγραφές προϊόντος με τρόπο λεπτομερή, ακριβή και αδιαμφισβήτητο, ο οποίος επιτρέπει στους παραγωγούς, στις αρμόδιες αρχές και στους οργανισμούς ελέγχου να λειτουργούν σύμφωνα με ασφαλείς, οριστικές και αξιόπιστες βάσεις. Επιπλέον, το ενιαίο έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει συνοπτική περιγραφή της γεωγραφικής περιοχής.

(5)

Τα συμφέροντα τρίτων σε κράτος μέλος θα πρέπει να προστατεύονται σε περίπτωση που πραγματοποιούνται ουσιαστικές αλλαγές στις προδιαγραφές προϊόντος που υποβάλλονται μαζί με την αίτηση κατόπιν των παρατηρήσεων της Επιτροπής στο πλαίσιο της εξέτασης που διενεργείται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787. Οι αλλαγές αυτές θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο κατάλληλης δημοσίευσης σε επίπεδο κράτους μέλους, ώστε να παρέχεται στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον η δυνατότητα να υποβάλουν ένσταση.

(6)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου και αποτελεσματικής διαχείρισης του συστήματος, θα πρέπει να παρέχονται λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις απαιτήσεις και τις προθεσμίες για τη διαδικασία ένστασης, τις αιτήσεις για την έγκριση ενωσιακών τροποποιήσεων, τις κοινοποιήσεις εγκεκριμένων συνήθων ή προσωρινών τροποποιήσεων και τις αιτήσεις ακύρωσης.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, η Επιτροπή κοινοποιεί την ένσταση που έχει υποβληθεί κατά αίτησης καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης ή αίτησης για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης ή κατά αίτησης ακύρωσης στην αρχή, στον φορέα ή στο πρόσωπο που υπέβαλε την αντίστοιχη αίτηση. Για λόγους διαφάνειας και οικονομίας της διαδικασίας, η εν λόγω κοινοποίηση θα πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του ενισταμένου. Ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει αμέσως ανεπίσημη διαβούλευση με τον δυνητικό ενιστάμενο, διευκρινίζοντας ενδεχομένως το ζήτημα πριν ο ενιστάμενος αποστείλει την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης.

(8)

Όταν η ένσταση συνοδεύεται από παραδεκτή αιτιολογημένη δήλωση ένστασης, η Επιτροπή πρέπει να παρέχει στην αρχή, στον φορέα ή στο πρόσωπο που υπέβαλε την ένσταση και στην αρχή, στον φορέα ή στο πρόσωπο που υπέβαλε την αίτηση καταχώρισης ή τροποποίησης ή την αίτηση ακύρωσης τα αντίστοιχα στοιχεία επικοινωνίας τους, ώστε να μπορέσουν τα δύο μέρη να προβούν στις κατάλληλες διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

(9)

Το όνομα του αιτούντος που υποβάλλει αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης ή το όνομα φυσικού ή νομικού προσώπου που υποβάλλει αίτηση ακύρωσης σύμφωνα με τα άρθρα 31 ή 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, αντίστοιχα, πρέπει να δημοσιεύεται, προκειμένου να ταυτοποιούνται τα πρόσωπα που έχουν ενεργοποιήσει τη διαδικασία τροποποίησης ή ακύρωσης και να παρέχεται στους δυνητικούς ενισταμένους η δυνατότητα να αμφισβητήσουν το έννομο συμφέρον τους.

(10)

Η δημοσίευση των εγκεκριμένων συνήθων και προσωρινών τροποποιήσεων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αναγκαία προκειμένου η εκάστοτε τροποποίηση να δημοσιοποιείται και να εφαρμόζεται στην επικράτεια της Ένωσης σύμφωνα με το νέο σύστημα αρμοδιοτήτων για τις τροποποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787. Η δημοσίευση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης που αναφέρεται σε γεωγραφική ένδειξη προερχόμενη από τρίτη χώρα η οποία έχει κοινοποιηθεί από φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με σκοπό την ταυτοποίηση του προσώπου που είναι υπεύθυνο για τη διαβίβαση της εν λόγω τροποποίησης.

(11)

Οι υφιστάμενοι κανόνες σχετικά με την αναπαραγωγή του συμβόλου της Ένωσης για τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα, όπως καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (5), θα πρέπει να επαναληφθούν ώστε οι καταναλωτές να είναι σε θέση να αναγνωρίζουν τα αλκοολούχα ποτά που φέρουν προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.

(12)

Η προστιθέμενη αξία μιας γεωγραφικής ένδειξης βασίζεται στην εμπιστοσύνη των καταναλωτών. Το σύστημα είναι αξιόπιστο μόνον εάν συνοδεύεται από ουσιαστική επαλήθευση και ελέγχους, συμπεριλαμβανομένου συστήματος ελέγχων σε όλα τα στάδια της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής υπό τη διαχείριση των αρμόδιων αρχών που έχουν οριστεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 σε συνδυασμό με το άρθρο 38 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Για τη βέλτιστη λειτουργία της ενιαίας αγοράς, είναι σημαντικό οι παραγωγοί να μπορούν γρήγορα και εύκολα να αποδεικνύουν σε διάφορα πλαίσια ότι τους επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την προστατευόμενη ονομασία, όπως σε ελέγχους από τελωνειακούς υπαλλήλους, επιθεωρήσεις της αγοράς ή κατόπιν αιτήματος εμπορικών φορέων. Το σύστημα που θεσπίζουν τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να εγγυάται ότι οι παραγωγοί που συμμορφώνονται με τους κανόνες δικαιούνται να καλύπτονται από την επαλήθευση της συμμόρφωσης των προδιαγραφών προϊόντος.

(13)	Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες και έντυπα όσον αφορά την απόδειξη της πιστοποίησης των αλκοολούχων ποτών που φέρουν γεωγραφική ένδειξη σχετική με γεωγραφική περιοχή τρίτης χώρας.

(14)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διοικητική διαχείριση και λαμβανομένης υπόψη της πείρας που έχει αποκτηθεί μέσω των συστημάτων πληροφοριών που έχει θέσει σε λειτουργία η Επιτροπή, οι κοινοποιήσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής θα πρέπει να απλουστευθούν και οι πληροφορίες θα πρέπει να ανταλλάσσονται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής (6) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (7).

(15)

Η Επιτροπή έχει θέσει σε εφαρμογή το σύστημα πληροφοριών «e-Ambrosia» για τη διαχείριση των αιτήσεων προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τρόφιμα, οίνους, αλκοολούχα ποτά και αρωματισμένους οίνους. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα όσον αφορά τα αλκοολούχα ποτά για σκοπούς επικοινωνίας σχετικά με τις διαδικασίες που αφορούν αιτήσεις καταχώρισης και αιτήσεις για την έγκριση τροποποιήσεων των προδιαγραφών προϊόντος. Ωστόσο, λόγω του αυστηρού συστήματος διαπίστευσης, αυτό το σύστημα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για επικοινωνία με τα κράτη μέλη όσον αφορά τη διαδικασία για τις ενστάσεις και τις αιτήσεις ακύρωσης και, εν αναμονή των απαιτούμενων εγγυήσεων ψηφιακής ασφάλειας, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για επικοινωνία με τρίτες χώρες. Αντιθέτως, όσον αφορά τις διαδικασίες για τις ενστάσεις και τις αιτήσεις ακύρωσης, τα κράτη μέλη, οι αρμόδιες αρχές και οι παραγωγοί τρίτων χωρών, καθώς και τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 θα πρέπει να επικοινωνούν με την Επιτροπή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

(16)	Θα πρέπει να καθοριστεί ο τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή καθιστά προσβάσιμες στο κοινό τις πληροφορίες που αφορούν γεωγραφικές ενδείξεις στον τομέα των αλκοολούχων ποτών.

(17)

Οι διαδικασίες για την καταχώριση, για τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος και για την ακύρωση της καταχώρισης όσον αφορά τις γεωγραφικές ενδείξεις των αλκοολούχων ποτών καταγωγής Ένωσης, καθώς και οι διαδικασίες που αφορούν τους ελέγχους, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1235 και τον παρόντα κανονισμό, διενεργούνται από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για τα διακριτά στάδια κάθε διαδικασίας. Τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για το πρώτο στάδιο, το οποίο συνίσταται στην παραλαβή της αίτησης από την ομάδα παραγωγών, στην αξιολόγησή της, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής εθνικής διαδικασίας ένστασης, και, μετά τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, στην υποβολή της αίτησης στην Επιτροπή. Η Επιτροπή είναι αρμόδια για την εξέταση των αιτήσεων, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής παγκόσμιας διαδικασίας ένστασης, και για τη λήψη απόφασης σχετικά με τη χορήγηση προστασίας στη γεωγραφική ένδειξη. Η Επιτροπή διενεργεί επίσης τις αντίστοιχες διαδικασίες για τις γεωγραφικές ενδείξεις που προέρχονται από τρίτες χώρες.

(18)

Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο βαθμός έκθεσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να μην απαιτείται η υποβολή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα έγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται κατά τη διάρκεια των σχετικών διαδικασιών. Ωστόσο, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη ενδέχεται να χρειαστεί να επεξεργαστούν πληροφορίες που περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως ονόματα προσώπων και στοιχεία επικοινωνίας. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, τα δεδομένα αυτά ενδέχεται να πρέπει να γνωστοποιηθούν ή να δημοσιοποιηθούν.

(19)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διενεργείται από την Επιτροπή στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών. Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι η Επιτροπή θεωρείται υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των διαδικασιών για τις οποίες είναι αρμόδια δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

(20)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διενεργείται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των σχετικών διαδικασιών. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να θεωρούνται υπεύθυνοι επεξεργασίας κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των διαδικασιών για τις οποίες είναι αρμόδιες δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

(21)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα αλκοολούχα ποτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Εισαγωγική διάταξη

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 σε σχέση με τις γεωγραφικές ενδείξεις των αλκοολούχων ποτών, και ιδίως όσον αφορά:

α)	τις αιτήσεις καταχώρισης·

β)	τη διαδικασία ένστασης·

γ)	τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος·

δ)	την ακύρωση της καταχώρισης·

ε)	τη χρήση του συμβόλου της Ένωσης·

στ)	τους ελέγχους·

ζ)	τις κοινοποιήσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Ειδικές διατάξεις

ΤΜΗΜΑ 1

ΑΙΤΗΣΗ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ

Άρθρο 2

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Κοινές αιτήσεις

1. Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, όσον αφορά τις κοινές αιτήσεις καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης, οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235 πληρούνται σε όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και τρίτες χώρες. Το άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235 εφαρμόζεται σε όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

2. Το κράτος μέλος, η αρχή της τρίτης χώρας ή αιτών εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα που υποβάλλει στην Επιτροπή κοινή αίτηση, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, καθίσταται αποδέκτης κάθε κοινοποίησης ή απόφασης που εκδίδει η Επιτροπή.

Άρθρο 3

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Ενιαίο έγγραφο

1. Για τους σκοπούς του άρθρου 23 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και του άρθρου 23 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, το ενιαίο έγγραφο είναι συνοπτικό και δεν υπερβαίνει τις 2 500 λέξεις, εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις.

2. Όταν η αίτηση αφορά γεωγραφική περιοχή κράτους μέλους, το ενιαίο έγγραφο συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που διατίθεται στα ψηφιακά συστήματα που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α).

3. Όταν η αίτηση αφορά γεωγραφική περιοχή τρίτης χώρας, η αρχή της τρίτης χώρας ή ο αιτών που είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα χρησιμοποιεί το υπόδειγμα για τα ενιαία έγγραφα που παρατίθεται στο παράρτημα I. Οι πληροφορίες που παρέχονται κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στα ψηφιακά της συστήματα.

4. Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται επίσης σε ενιαίο έγγραφο που καλύπτεται από αίτηση δημοσίευσης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

Άρθρο 4

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Γεωγραφική περιοχή

Η γεωγραφική περιοχή που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 ορίζεται στις προδιαγραφές προϊόντος με ακριβή τρόπο που δεν παρουσιάζει ασάφειες, με αναφορά, στο μέτρο του δυνατού, των φυσικών ή διοικητικών ορίων.

Άρθρο 5

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Πρόσθετη εθνική διαδικασία εξέτασης

Εάν, μετά τις ανταλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 μεταξύ της Επιτροπής και του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, επέλθουν ουσιαστικές αλλαγές στις προδιαγραφές προϊόντος, οι εν λόγω αλλαγές αποτελούν αντικείμενο κατάλληλης δημοσίευσης στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να παρέχεται σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον και είναι εγκατεστημένο ή διαμένει στην επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους η δυνατότητα να υποβάλει ένσταση πριν από την αποστολή της νέας έκδοσης του ενιαίου εγγράφου στην Επιτροπή.

Σε περιπτώσεις στις οποίες πρέπει να διεξαχθεί πρόσθετη εθνική διαδικασία ένστασης, η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, να παρατείνει έως και 6 μήνες την προθεσμία για την υποβολή παρατηρήσεων που αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

Η ηλεκτρονική παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών προϊόντος επικαιροποιείται και οδηγεί στην ενοποιημένη έκδοση των προτεινόμενων προδιαγραφών προϊόντος.

ΤΜΗΜΑ 2

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΝΣΤΑΣΗΣ

Άρθρο 6

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Διαδικαστικοί κανόνες για την ένσταση

1. Η ένσταση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, περιλαμβάνει:

α)	την ονομασία που έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, την οποία αφορά η ένσταση·

β)	την παραπομπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, στην οποία δημοσιεύθηκε η σχετική αίτηση καταχώρισης της ονομασίας, η αίτηση ενωσιακής τροποποίησης ή η αίτηση ακύρωσης·

γ)	το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας ή του φυσικού ή νομικού προσώπου που υποβάλλει την ένσταση·

δ)	τη δήλωση ότι η αίτηση ενδέχεται να παραβαίνει τις απαιτήσεις του κεφαλαίου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

Η ένσταση συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα II.

2. Η αιτιολογημένη δήλωση ένστασης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, περιλαμβάνει:

α)	την ονομασία που έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, την οποία αφορά η ένσταση·

β)	την παραπομπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, στην οποία δημοσιεύθηκε η ονομασία την οποία αφορά η ένσταση·

γ)	το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής του κράτους μέλους ή της αρχής της τρίτης χώρας ή του φυσικού ή νομικού προσώπου που υποβάλλει την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης·

δ)	περιγραφή του έννομου συμφέροντος του φυσικού ή νομικού προσώπου που υπέβαλε την ένσταση· η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εθνικές αρχές·

ε)	αναφορά των λόγων της ένστασης, όπως αναφέρονται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787·

στ)	τα λεπτομερή στοιχεία ως προς τα πραγματικά περιστατικά, τις αποδείξεις και τις παρατηρήσεις που υποστηρίζουν την ένσταση.

Η αιτιολογημένη δήλωση ένστασης μπορεί να συνοδεύεται από δικαιολογητικά έγγραφα, κατά περίπτωση.

Η αιτιολογημένη δήλωση ένστασης συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα III. Κατά παρέκκλιση, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί αιτιολογημένη δήλωση που δεν έχει συνταχθεί σύμφωνα με το εν λόγω έντυπο, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχονται όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται δυνάμει του παρόντος άρθρου.

3. Για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής ή του προσώπου που υπέβαλε την ένσταση κοινοποιούνται στην αρχή, στον φορέα ή στο πρόσωπο που υπέβαλε την αίτηση καταχώρισης ή έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης ή την αίτηση ακύρωσης.

4. Για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής ή του προσώπου που υπέβαλε την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης και της αρχής, του φορέα ή του προσώπου που υπέβαλε την αίτηση καταχώρισης ή έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης ή την αίτηση ακύρωσης κοινοποιούνται στο άλλο μέρος.

5. Τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 κοινοποιούνται στην Επιτροπή εντός 1 μηνός από τη λήξη των διαβουλεύσεων. Η κοινοποίηση αυτή περιλαμβάνει:

α)	την ονομασία που έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, την οποία αφορά η ένσταση·

β)	την παραπομπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, στην οποία δημοσιεύθηκε η ονομασία την οποία αφορά η ένσταση·

γ)	το όνομα του ενισταμένου ή των ενισταμένων·

δ)	το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων·

ε)	ένδειξη για το αν έχουν τροποποιηθεί το ενιαίο έγγραφο ή οι προδιαγραφές προϊόντος και περιγραφή των εν λόγω τροποποιήσεων.

Η κοινοποίηση της λήξης των διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας ένστασης συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

ΤΜΗΜΑ 3

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Άρθρο 7

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Αιτήσεις για ενωσιακές τροποποιήσεις

1. Η αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος, όπως αναφέρεται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, περιλαμβάνει:

α)	την προστατευόμενη ονομασία την οποία αφορά η τροποποίηση·

β)	το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος και περιγραφή του έννομου συμφέροντος του αιτούντος·

γ)	τα κεφάλαια των προδιαγραφών προϊόντος και του ενιαίου εγγράφου που αφορά η τροποποίηση·

δ)	επεξήγηση των λόγων για τους οποίους η τροποποίηση εμπίπτει στον ορισμό της ενωσιακής τροποποίησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787·

ε)	περιγραφή των προτεινόμενων τροποποιήσεων και τους λόγους για καθεμία εξ αυτών·

στ)	το ενοποιημένο ενιαίο έγγραφο, όπως τροποποιήθηκε·

ζ)	την ηλεκτρονική παραπομπή στη δημοσίευση των ενοποιημένων προδιαγραφών προϊόντος, όπως τροποποιήθηκαν·

η)	τη δήλωση του κράτους μέλους σύμφωνα με την οποία θεωρεί ότι η αίτηση πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και των διατάξεων που έχουν θεσπιστεί δυνάμει αυτού·

θ)	μόνο για τις αιτήσεις από τρίτες χώρες, απόδειξη ότι η ζητούμενη τροποποίηση συμμορφώνεται με τη νομοθεσία για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων που ισχύει στην εν λόγω τρίτη χώρα.

Η περιγραφή και οι λόγοι που αναφέρονται στο στοιχείο ε), καθώς και το έγγραφο που αναφέρεται στο στοιχείο στ) δεν υπερβαίνουν τις 2 500 λέξεις έκαστο, εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις.

2. Η αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης είναι συνοπτική και δεν υπερβαίνει τις 5 000 λέξεις, εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις. Η αίτηση κράτους μέλους συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που διατίθεται στα ψηφιακά συστήματα που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Οι αιτούντες από τρίτες χώρες χρησιμοποιούν το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα V. Οι πληροφορίες που παρέχονται κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στα ψηφιακά της συστήματα.

3. Το τροποποιημένο ενιαίο έγγραφο συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 3. Η αίτηση τρίτης χώρας μπορεί να περιλαμβάνει την ενοποιημένη έκδοση των προδιαγραφών προϊόντος αντί της ηλεκτρονικής παραπομπής στις δημοσιευμένες προδιαγραφές προϊόντος.

4. Για τους σκοπούς του άρθρου 31 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, σε συνδυασμό με το άρθρο 26 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πέραν του ενιαίου εγγράφου, όπως τροποποιήθηκε, και της παραπομπής στη δημοσίευση των προδιαγραφών προϊόντος, όπως τροποποιήθηκαν, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, την αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος.

Τα ονόματα των φυσικών ή νομικών προσώπων ή των υπαλλήλων του κράτους μέλους ή των τρίτων χωρών που υποβάλλουν την αίτηση δημοσιεύονται στο πλαίσιο της εν λόγω αίτησης.

Άρθρο 8

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Κοινοποίηση συνήθους τροποποίησης

1. Η κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 8 παράγραφοι 3, 7 και 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235 περιλαμβάνει:

α)	την παραπομπή στην προστατευόμενη ονομασία την οποία αφορά η συνήθης τροποποίηση·

β)	επεξήγηση των λόγων για τους οποίους η τροποποίηση εμπίπτει στον ορισμό της συνήθους τροποποίησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787·

γ)	περιγραφή της εγκεκριμένης τροποποίησης, στην οποία αναφέρεται αν η τροποποίηση οδηγεί σε τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου·

δ)	συνοπτική παρουσίαση των λόγων για τους οποίους απαιτείται η τροποποίηση·

ε)	την απόφαση έγκρισης της συνήθους τροποποίησης όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235

στ)	κατά περίπτωση, το ενοποιημένο ενιαίο έγγραφο, όπως τροποποιήθηκε·

ζ)	την ηλεκτρονική παραπομπή στη δημοσίευση των ενοποιημένων προδιαγραφών προϊόντος, όπως τροποποιήθηκαν.

2. Όταν η κοινοποίηση πραγματοποιείται από κράτος μέλος, περιλαμβάνει δήλωση του εν λόγω κράτους μέλους σύμφωνα με την οποία θεωρεί ότι η τροποποίηση που εγκρίθηκε πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και των διατάξεων που έχουν θεσπιστεί δυνάμει αυτού.

3. Στην περίπτωση αλκοολούχων ποτών καταγωγής τρίτων χωρών, η κοινοποίηση από τις αρχές της τρίτης χώρας ή από αιτούντα τρίτης χώρας ο οποίος έχει έννομο συμφέρον αναγράφει το όνομα της τρίτης χώρας ή του αιτούντος που αποστέλλει την κοινοποίηση και περιλαμβάνει απόδειξη ότι η τροποποίηση εφαρμόζεται στην τρίτη χώρα. Μπορεί να περιλαμβάνει τις προδιαγραφές προϊόντος όπως έχουν δημοσιοποιηθεί αντί της ηλεκτρονικής παραπομπής στη δημοσίευσή τους.

4. Η κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης από κράτος μέλος συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που διατίθεται στα ψηφιακά συστήματα που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Για τις κοινοποιήσεις από τρίτες χώρες χρησιμοποιείται το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα VI. Οι πληροφορίες που παρέχονται κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στα ψηφιακά της συστήματα.

5. Για τους σκοπούς του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235, το όνομα του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας ή του φυσικού ή νομικού προσώπου που υποβάλλει κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος μιας γεωγραφικής ένδειξης δημοσιεύεται στο πλαίσιο της κοινοποίησης.

Άρθρο 9

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Κοινοποίηση προσωρινής τροποποίησης

1. Η κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235 περιλαμβάνει:

α)	την παραπομπή στην προστατευόμενη ονομασία την οποία αφορά·

β)	περιγραφή της εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης, συνοδευόμενη από τους λόγους που συνηγορούν υπέρ της, όπως αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787·

γ)	την παραπομπή στην επίσημη αναγνώριση της φυσικής καταστροφής ή των δυσμενών καιρικών συνθηκών από τις αρμόδιες αρχές ή της επιβολής υποχρεωτικών υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων·

δ)	την ηλεκτρονική παραπομπή στη δημοσίευση της εθνικής απόφασης με την οποία εγκρίθηκε η προσωρινή τροποποίηση.

3. Στην περίπτωση αλκοολούχων ποτών καταγωγής τρίτων χωρών, η κοινοποίηση από τις αρχές της τρίτης χώρας ή από τον αιτούντα τρίτης χώρας ο οποίος έχει έννομο συμφέρον αναγράφει το όνομα της τρίτης χώρας ή του αιτούντος που αποστέλλει την κοινοποίηση και περιλαμβάνει απόδειξη ότι η τροποποίηση εφαρμόζεται στην τρίτη χώρα. Μπορεί να περιλαμβάνει την εθνική απόφαση με την οποία εγκρίθηκε η προσωρινή τροποποίηση όπως έχει δημοσιοποιηθεί αντί της ηλεκτρονικής παραπομπής στη σχετική δημοσίευση.

4. Η κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης από κράτος μέλος συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που διατίθεται στα ψηφιακά συστήματα που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Για τις κοινοποιήσεις από τρίτες χώρες χρησιμοποιείται το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα VII. Οι πληροφορίες που παρέχονται κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στα ψηφιακά της συστήματα.

5. Για τους σκοπούς του άρθρου 10 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235, το όνομα του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας ή του φυσικού ή νομικού προσώπου που υποβάλλει κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος μιας γεωγραφικής ένδειξης δημοσιεύεται στο πλαίσιο της κοινοποίησης.

ΤΜΗΜΑ 4

ΑΚΥΡΩΣΗ

Άρθρο 10

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Αιτήσεις ακύρωσης

1. Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης μιας γεωγραφικής ένδειξης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, περιλαμβάνει:

α)	την παραπομπή στην προστατευόμενη ονομασία την οποία αφορά·

β)	το κράτος μέλος ή την τρίτη χώρα στο/στην οποίο/-α ανήκει η γεωγραφική περιοχή·

γ)	το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής ή του νομικού προσώπου που ζητεί την ακύρωση της καταχώρισης. Εάν η ακύρωση ζητείται από φυσικό πρόσωπο, το όνομα και άλλα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να παραλείπονται από την αίτηση και να αποστέλλονται χωριστά στην Επιτροπή·

δ)	περιγραφή του έννομου συμφέροντος του φυσικού ή νομικού προσώπου που ζητεί την ακύρωση της καταχώρισης. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τις εθνικές αρχές·

ε)	αναφορά των λόγων ακύρωσης·

στ)	τα λεπτομερή στοιχεία ως προς τα πραγματικά περιστατικά, τις αποδείξεις και τις παρατηρήσεις που υποστηρίζουν την αίτηση ακύρωσης·

ζ)	τη δήλωση του κράτους μέλους σύμφωνα με την οποία θεωρεί ότι η αίτηση ακύρωσης πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και των διατάξεων που έχουν θεσπιστεί δυνάμει αυτού.

Η αίτηση ακύρωσης μπορεί να συνοδεύεται από δικαιολογητικά έγγραφα, κατά περίπτωση.

2. Η αίτηση ακύρωσης συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα VIII.

3. Για τους σκοπούς του άρθρου 32 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, σε συνδυασμό με το άρθρο 26 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, την αίτηση ακύρωσης. Τα ονόματα των φυσικών ή νομικών προσώπων ή των υπαλλήλων του κράτους μέλους ή των τρίτων χωρών που υποβάλλουν αίτηση ακύρωσης δημοσιεύονται στο πλαίσιο της εν λόγω αίτησης.

ΤΜΗΜΑ 5

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΛΟΥ ΤΗΣ EΝΩΣΗΣ

Άρθρο 11

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 20 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Σύμβολο της Ένωσης

Το σύμβολο της Ένωσης που δηλώνει την προστασία της γεωγραφικής ένδειξης, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, αναπαράγεται όπως ορίζεται στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014.

ΤΜΗΜΑ 6

EΛΕΓΧΟΙ

Άρθρο 12

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Εξακρίβωση της συμμόρφωσης προϊόντος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

1. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως «παραγωγός αλκοολούχου ποτού που φέρει γεωγραφική ένδειξη» ή «μεταποιητής αλκοολούχου ποτού που φέρει γεωγραφική ένδειξη», στο εξής: παραγωγός ή μεταποιητής, αντίστοιχα, νοείται η επιχείρηση της οποίας οι δραστηριότητες καλύπτονται από τις προδιαγραφές προϊόντος της αντίστοιχης γεωγραφικής ένδειξης.

2. Κάθε παραγωγός ή μεταποιητής που συμμορφώνεται με τους κανόνες που προβλέπονται στο κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 δικαιούται να καλύπτεται από την επαλήθευση της συμμόρφωσης που θεσπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 38 του εν λόγω κανονισμού. Ο παραγωγός ή ο μεταποιητής δηλώνει τη δραστηριότητά του στην αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

3. Ο παραγωγός ή μεταποιητής του οποίου το προϊόν, μετά τη διαδικασία επαλήθευσης που αναφέρεται στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, διαπιστώνεται ότι συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης που προστατεύεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, είτε:

α)

λαμβάνει πιστοποιητικό, που μπορεί να είναι επικυρωμένο αντίγραφο, με το οποίο βεβαιώνεται η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές προϊόντος. Το πιστοποιητικό παρέχεται τουλάχιστον σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να διατίθεται μέσω προβολής σε ιστοσελίδα στην οποία έχει πρόσβαση ο παραγωγός ή ο μεταποιητής και από την οποία ο παραγωγός ή ο μεταποιητής μπορεί να τηλεφορτώσει το πιστοποιητικό. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται η ημερομηνία έκδοσής του. Οι πιστοποιημένοι παραγωγοί ή μεταποιητές θέτουν το πιστοποιητικό τους στη διάθεση κάθε υπηρεσίας επιθεώρησης που διενεργεί επίσημους ελέγχους ή άλλης αρχής επιβολής του νόμου. Μπορούν επίσης να θέτουν το πιστοποιητικό τους στη διάθεση του κοινού ή κάθε προσώπου που μπορεί να ζητήσει απόδειξη πιστοποίησης στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Το εν λόγω πιστοποιητικό συντάσσεται σε λατινικούς χαρακτήρες ή συνοδεύεται από μεταγραφή ή μεταγραμματισμό σε λατινικούς χαρακτήρες· ή

β)

συμπεριλαμβάνεται σε κατάλογο εγκεκριμένων παραγωγών ή μεταποιητών ο οποίος καταρτίζεται από την αρμόδια αρχή. Η εγγραφή στον κατάλογο, η οποία μπορεί να είναι το σχετικό απόσπασμα του πλήρους καταλόγου, τίθεται στη διάθεση κάθε παραγωγού ή μεταποιητή που περιλαμβάνεται στον εν λόγω κατάλογο. Παρέχεται τουλάχιστον σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να διατίθεται μέσω προβολής σε ιστοσελίδα στην οποία έχει πρόσβαση ο παραγωγός ή ο μεταποιητής και από την οποία ο παραγωγός ή ο μεταποιητής μπορεί να τηλεφορτώσει επίσημο απόσπασμα της αντίστοιχης εγγραφής στον κατάλογο. Στην εγγραφή στον κατάλογο αναγράφεται η ημερομηνία κατάρτισής της. Ο παραγωγός ή ο μεταποιητής θέτει, κατόπιν αιτήματος, την εγγραφή του στον κατάλογο στη διάθεση κάθε υπηρεσίας επιθεώρησης που διενεργεί επίσημους ελέγχους ή άλλης αρχής επιβολής του νόμου. Μπορούν να θέτουν την εγγραφή στον κατάλογο στη διάθεση του κοινού και κάθε προσώπου που μπορεί να ζητήσει απόδειξη της εγγραφής στον κατάλογο στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η εγγραφή στον κατάλογο συντάσσεται σε λατινικούς χαρακτήρες ή συνοδεύεται από μεταγραφή ή μεταγραμματισμό σε λατινικούς χαρακτήρες.

4. Το πιστοποιητικό και η εγγραφή στον κατάλογο που αναφέρονται στην παράγραφο 3 επικαιροποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, βάσει αξιολόγησης κινδύνου. Το πιστοποιητικό και η εγγραφή στον κατάλογο περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α)	την ονομασία της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης·

β)	την κατηγορία του αλκοολούχου ποτού·

γ)	τον αριθμό παραγωγού (προαιρετικά)·

δ)	την εταιρική επωνυμία και τα στοιχεία επικοινωνίας του παραγωγού ή μεταποιητή·

ε)	την εταιρική επωνυμία ή την επίσημη ονομασία και τα στοιχεία επικοινωνίας του οργανισμού ελέγχου ή της αρχής που είναι αρμόδια για την εγγραφή στον κατάλογο·

στ)	την επιχείρηση του παραγωγού ή του μεταποιητή την οποία αφορά η πιστοποίηση ή η εγγραφή στον κατάλογο, δηλαδή «παραγωγή», «μεταποίηση», «εμφιάλωση (συσκευασία)» και/ή «άλλη» (να προσδιοριστεί)·

ζ)	την ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού ή την ημερομηνία κατάρτισης της εγγραφής στον κατάλογο·

η)	την υπογραφή, τη σφραγίδα ή το σήμα του οργανισμού ελέγχου ή της αρχής που είναι αρμόδια για την εγγραφή στον κατάλογο, η οποία μπορεί να είναι ηλεκτρονική.

5. Σε περίπτωση άρσης της πιστοποίησης ενός παραγωγού ή μεταποιητή ή σε περίπτωση διαγραφής του από τον κατάλογο, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε ο παραγωγός ή μεταποιητής να μη συνεχίσει να προβάλλει ή να χρησιμοποιεί το πιστοποιητικό ή την εγγραφή στον κατάλογο.

6. Για τους σκοπούς της διευκόλυνσης της ελεύθερης κυκλοφορίας στο εσωτερικό της Ένωσης, οι οργανισμοί που εκδίδουν τα πιστοποιητικά και οι αρχές που είναι αρμόδιες για την εγγραφή στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 3 μπορούν να χρησιμοποιούν το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα IX.

7. Για τα προϊόντα που παράγονται σε τρίτες χώρες, ο παραγωγός ή ο μεταποιητής του οποίου το προϊόν που ορίζεται από την καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη εισάγεται στην Ένωση θέτει στη διάθεση του εισαγωγέα του προϊόντος στην Ένωση, κατόπιν αιτήματός του, απόδειξη της πιστοποίησής του ως παραγωγού ή μεταποιητή προϊόντος που ορίζεται από την εν λόγω γεωγραφική ένδειξη, όπως παρέχεται από την εθνική αρχή ελέγχου ή τον οργανισμό πιστοποίησης της εν λόγω τρίτης χώρας.

Η απόδειξη πιστοποίησης μπορεί να συνίσταται σε πιστοποιητικό ή σε εγγραφή σε κατάλογο εγκεκριμένων παραγωγών ή μεταποιητών και μπορεί να παρέχεται απευθείας από την εν λόγω εθνική αρχή ελέγχου ή οργανισμό πιστοποίησης. Η απόδειξη πιστοποίησης μπορεί να παρέχεται σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή. Συντάσσεται ή συνοδεύεται από μετάφραση σε επίσημη γλώσσα της Ένωσης και με χαρακτήρες που μπορούν να γίνουν εύκολα κατανοητοί στο κράτος μέλος ή στα κράτη μέλη όπου το προϊόν διατίθεται στην αγορά. Δεν πρέπει να έχει λήξει, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο της τρίτης χώρας, την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται στη διάθεση του εισαγωγέα.

8. Ο εισαγωγέας θέτει, κατόπιν αιτήματος, την απόδειξη πιστοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 7 στη διάθεση των τελωνειακών αρχών ή άλλων αρχών της ΕΕ που ασχολούνται με την επαλήθευση της χρήσης γεωγραφικών ενδείξεων σε εμπορεύματα που διασαφίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή διατίθενται στην αγορά της Ένωσης. Ο εισαγωγέας μπορεί να θέτει την απόδειξη πιστοποίησης στη διάθεση του κοινού ή κάθε προσώπου που ζητεί απόδειξη πιστοποίησης στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Κοινοποιήσεις

Άρθρο 13

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Κοινοποιήσεις μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών, τρίτων χωρών και άλλων επιχειρήσεων

1. Τα έγγραφα και οι πληροφορίες που απαιτούνται για την εφαρμογή του κεφαλαίου III του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και του κεφαλαίου II του παρόντος κανονισμού κοινοποιούνται στην Επιτροπή ως εξής:

α)	για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, μέσω των ψηφιακών συστημάτων τα οποία διαθέτει η Επιτροπή, με την επιφύλαξη της παραγράφου 2·

β)	για τις αρμόδιες αρχές και τους παραγωγούς τρίτων χωρών, καθώς και για τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, με τη χρήση των εντύπων που παρατίθενται στα παραρτήματα I έως VIII του παρόντος κανονισμού.

Οι αρχές και οι απαιτήσεις που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 εφαρμόζονται στις κοινοποιήσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο στοιχείο α).

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α), οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών υποβάλλουν στην Επιτροπή την ένσταση, την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης και την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 6, καθώς και αίτηση ακύρωσης που αναφέρεται στο άρθρο 10, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

3. Η κοινοποίηση και η διάθεση πληροφοριών από την Επιτροπή στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πραγματοποιούνται μέσω των ψηφιακών συστημάτων τα οποία διαθέτει η Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Οι πληροφορίες στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) και στην παράγραφο 2 κοινοποιούνται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη, στις αρμόδιες αρχές και στις αιτούσες ομάδες τρίτων χωρών, καθώς και στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

4. Για τις επίσημες τεχνικές κοινοποιήσεις σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις των αλκοολούχων ποτών, κάθε κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή ένα σημείο επαφής που περιλαμβάνει υπηρεσιακή και ταχυδρομική διεύθυνση, υπηρεσιακή ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα και υπηρεσιακό αριθμό τηλεφώνου. Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τα εν λόγω σημεία επαφής. Τα δεδομένα αυτά προσδιορίζουν μόνον επίσημα καθήκοντα, γραφεία και υπηρεσίες. Κανένα από τα δεδομένα δεν ταυτοποιεί φυσικά πρόσωπα ούτε προσωπικά στοιχεία που περιλαμβάνονται με άλλον τρόπο σε διευθύνσεις, αριθμούς επικοινωνίας ή άλλα στοιχεία δεδομένων.

Η Επιτροπή μπορεί να διατηρεί, να αποθηκεύει, να κοινοποιεί, να δημοσιοποιεί και να διανέμει ανά τακτά χρονικά διαστήματα τον πλήρη κατάλογο των εν λόγω σημείων επαφής, μεταξύ άλλων και στις δικές της υπηρεσίες, σε άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης, καθώς και σε όλα τα σημεία επαφής που περιλαμβάνονται στον κατάλογο. Η Επιτροπή μπορεί να απαιτήσει την υποβολή των εν λόγω δεδομένων μέσω των ψηφιακών συστημάτων τα οποία διαθέτει.

Άρθρο 14

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Υποβολή και παραλαβή κοινοποιήσεων

1. Οι κοινοποιήσεις και η υποβολή στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 13 θεωρείται ότι έχουν πραγματοποιηθεί την ημερομηνία παραλαβής τους από την Επιτροπή.

2. Η Επιτροπή επιβεβαιώνει, μέσω των ψηφιακών συστημάτων, την παραλαβή όλων των κοινοποιήσεων που λαμβάνονται και όλων των αρχείων που υποβάλλονται μέσω των ψηφιακών συστημάτων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.

Η Επιτροπή χορηγεί αριθμό φακέλου σε κάθε νέα αίτηση καταχώρισης, αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης, κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες συνήθεις τροποποιήσεις και κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες προσωρινές τροποποιήσεις.

Η απόδειξη παραλαβής περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α)	τον αριθμό φακέλου·

β)	τη σχετική ονομασία προϊόντος·

γ)	την ημερομηνία παραλαβής.

Η Επιτροπή κοινοποιεί και καθιστά διαθέσιμες πληροφορίες και παρατηρήσεις σχετικά με τις εν λόγω κοινοποιήσεις και τα εν λόγω υποβαλλόμενα στοιχεία μέσω των ψηφιακών συστημάτων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α).

3. Για τις κοινοποιήσεις και την υποβολή αρχείων που πραγματοποιούνται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η Επιτροπή επιβεβαιώνει την παραλαβή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Χορηγεί αριθμό φακέλου σε κάθε νέα αίτηση καταχώρισης, αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης, κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες συνήθεις τροποποιήσεις και κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες προσωρινές τροποποιήσεις.

Η απόδειξη παραλαβής περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α)	τον αριθμό φακέλου·

β)	τη σχετική ονομασία προϊόντος·

γ)	την ημερομηνία παραλαβής.

Η Επιτροπή κοινοποιεί και καθιστά διαθέσιμες πληροφορίες και παρατηρήσεις σχετικά με τις εν λόγω κοινοποιήσεις και τα εν λόγω υποβαλλόμενα στοιχεία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

4. Το άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1183 και τα άρθρα 1 έως 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1185 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στην κοινοποίηση και τη διάθεση πληροφοριών, όπως αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 15

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Πληροφορίες που πρέπει να δημοσιοποιούνται

Οι πληροφορίες τις οποίες πρέπει να δημοσιοποιεί η Επιτροπή σύμφωνα με το κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1235 και τον παρόντα κανονισμό δημοσιοποιούνται μέσω των ψηφιακών συστημάτων τα οποία διαθέτει η Επιτροπή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του παρόντος κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα

Άρθρο 16

[Εκτελεστική αρμοδιότητα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787] Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα

1. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία λαμβάνουν στο πλαίσιο των διαδικασιών καταχώρισης, έγκρισης τροποποιήσεων, ακύρωσης και ελέγχου δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235 και του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679.

2. Η Επιτροπή θεωρείται υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της διαδικασίας για την οποία είναι αρμόδια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1235 και τον παρόντα κανονισμό.

3. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θεωρούνται υπεύθυνοι επεξεργασίας κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των διαδικασιών για τις οποίες είναι αρμόδιες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1235 και τον παρόντα κανονισμό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

Τελικές διατάξεις

Άρθρο 17

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 1.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου (ΕΕ L 39 της 13.2.2008, σ. 16).

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 716/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2013, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών (ΕΕ L 201 της 26.7.2013, σ. 21).

(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1235 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες σχετικά με τις αιτήσεις καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ακύρωση της καταχώρισης και το μητρώο (Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

(6) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη συμπλήρωση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 100).

(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων, και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 113).

(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

(9) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).