|
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:
|
II.1.
|
Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, τα υδρόβια ζώα τα οποία αναφέρονται στο πλαίσιο I.27 του μέρους I πληρούν τις ακόλουθες υγειονομικές απαιτήσεις:
|
II.1.1.
|
Τα υδρόβια ζώα κατάγονται από (1)[εγκατάσταση] (1)[οικότοπο] που δεν υπόκειται σε εθνικά μέτρα περιορισμού για υγειονομικούς λόγους ή λόγω εμφάνισης μη φυσιολογικής θνησιμότητας απροσδιόριστης αιτίας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 και των αναδυόμενων νόσων.
|
|
II.1.2.
|
Τα υδρόβια ζώα δεν πρόκειται να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος εκρίζωσης νόσων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 και των αναδυόμενων νόσων.
|
|
|
(1)[II.2.
|
Τα υδρόβια ζώα τα οποία αναφέρονται στο πλαίσιο I.27 του μέρους I πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
|
II.2.1.
|
Προέρχονται από εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας η οποία είναι (1)[καταχωρισμένη] (1)[εγκεκριμένη] από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας ή εδάφους καταγωγής, τελεί υπό τον έλεγχο της αρχής αυτής και εφαρμόζει σύστημα για την τήρηση και τη φύλαξη, για ελάχιστη περίοδο τριών ετών, επικαιροποιημένων αρχείων που περιέχουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
|
(i)
|
είδη, κατηγορίες και αριθμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας που διατηρούνται στην εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας·
|
|
(ii)
|
μετακινήσεις υδρόβιων ζώων προς την εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας και ζώων υδατοκαλλιέργειας από την εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας·
|
|
(iii)
|
θνησιμότητα στην εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας.
|
|
|
II.2.2.
|
Προέρχονται από εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας στην οποία πραγματοποιούνται τακτικές ζωοϋγειονομικές επισκέψεις από κτηνίατρο για τον σκοπό της ανίχνευσης και της πληροφόρησης σχετικά με σημεία ενδεικτικά των σχετικών καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 και αναδυόμενων νόσων, με συχνότητα ανάλογη προς τον κίνδυνο που ενέχει η εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας.]
|
|
|
II.3.
|
Γενικές απαιτήσεις υγείας
|
Τα υδρόβια ζώα τα οποία αναφέρονται στο πλαίσιο I.27 του μέρους I πληρούν τις ακόλουθες ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις:
|
II.3.1.
|
Τα υδρόβια ζώα κατάγονται από (1)[χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] με (2)κωδικό: __ __ - __ που, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού, περιλαμβάνεται σε κατάλογο τρίτων χωρών και εδαφών που εκδόθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 για την είσοδο ορισμένων ειδών υδρόβιων ζώων στην Ένωση.
|
|
II.3.2.
|
Υποβλήθηκαν σε κλινική εξέταση από επίσημο κτηνίατρο εντός περιόδου 72 ωρών πριν από τον χρόνο της φόρτωσης. Κατά την εξέταση, τα υδρόβια ζώα δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα μεταδοτικής νόσου και, σύμφωνα με τα σχετικά αρχεία της εγκατάστασης υδατοκαλλιέργειας, δεν υπήρχαν ενδείξεις προβλημάτων οφειλόμενων σε νόσο.
|
|
II.3.3.
|
Θα αποσταλούν απευθείας από την εγκατάσταση καταγωγής προς την Ένωση.
|
|
II.3.4.
|
Δεν έχουν έρθει σε επαφή με ζώα κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος.
|
|
είτε (1)
[II.4.
|
Ειδικές απαιτήσεις υγείας
|
II.4.1.
|
Απαιτήσεις για (3)είδη καταγεγραμμένα για επιζωοτική νέκρωση του αιματοποιητικού, λοίμωξη από Mikrocytos mackini, λοίμωξη από Perkinsus marinus, λοίμωξη από τον ιό του συνδρόμου Taura και λοίμωξη από τον ιό της κίτρινης κεφαλής
Τα υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο I.27 του μέρους I κατάγονται από (1)[χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένη/-ο από (1)[επιζωοτική νέκρωση του αιματοποιητικού] (1)[λοίμωξη από Mikrocytos mackini] (1)[λοίμωξη από Perkinsus marinus] (1)[λοίμωξη από τον ιό του συνδρόμου Taura] (1)[λοίμωξη από τον ιό της κίτρινης κεφαλής] σύμφωνα με όρους τουλάχιστον εξίσου αυστηρούς με εκείνους που καθορίζονται στο άρθρο 66 ή στο άρθρο 73 παράγραφος 1 και στο άρθρο 73 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής και όπου όλα τα (3)καταγεγραμμένα είδη για τη ή τις σχετικές νόσους:
|
(i)
|
προέρχονται από άλλη/άλλο (1)[χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένη/-ο από την ή τις ίδιες νόσους·
|
|
(ii)
|
δεν έχουν εμβολιαστεί ενάντια σε (1)[αυτή τη νόσο] (1)[αυτές τις νόσους].
|
|
|
(1)(4)
[II.4.2.
|
Απαιτήσεις για (3)είδη καταγεγραμμένα για την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (VHS), τη λοιμώδη νέκρωση του αιματοποιητικού (IHN), τη λοίμωξη από τον ιό της λοιμώδους αναιμίας του σολομού με απαλειμμένη HPR (ISAV), τη λοίμωξη από Marteilia refringens (μαρτειλίωση), τη λοίμωξη από Bonamia exitiosa, τη λοίμωξη από Bonamia ostreae και τη λοίμωξη από τον ιό του συνδρόμου των λευκών κηλίδων
Τα υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο I.27 του μέρους I (1)[κατάγονται από (1)[χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο/-η από (1)[ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (VHS)] (1)[λοιμώδη νέκρωση του αιματοποιητικού (IHN)] (1)[λοίμωξη από τον ιό της λοιμώδους αναιμίας του σολομού με απαλειμμένη HPR (ISAV)] (1)[λοίμωξη από Marteilia refringens] (1)[λοίμωξη από Bonamia exitiosa] (1)[λοίμωξη από Bonamia ostreae] (1)[λοίμωξη από τον ιό του συνδρόμου των λευκών κηλίδων], σύμφωνα με το μέρος II κεφάλαιο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, και όπου όλα τα (3)καταγεγραμμένα είδη για τη ή τις σχετικές νόσους:
|
(i)
|
προέρχονται από άλλη/άλλο (1)[χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένη/-ο από την ή τις ίδιες νόσους·
|
|
(ii)
|
δεν έχουν εμβολιαστεί ενάντια σε (1)[αυτή τη νόσο] (1)[αυτές τις νόσους].]
|
|
|
(1)(5)
[II.4.3.
|
Απαιτήσεις για (6)είδη ευπαθή στη λοίμωξη από τον ιό της εαρινής ιαιμίας του κυπρίνου (SVC), στη βακτηριδιακή νεφρίτιδα (BKD), στη λοίμωξη από τον ιό της λοιμώδους παγκρεατικής νέκρωσης (IPN), στη λοίμωξη από Gyrodactylus salaris (GS), στη λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV), στη λοίμωξη από τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μνar (OsHV-1 μνar) και για (3)είδη ευπαθή στη νόσο του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (KHV)
Τα υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο I.27 του μέρους I κατάγονται από (1)[χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] που πληροί τις υγειονομικές εγγυήσεις όσον αφορά τη νόσο (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV], οι οποίες εγγυήσεις είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με τα εθνικά μέτρα που ισχύουν στο κράτος μέλος προορισμού, όπως ορίζεται σε εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.]
|
|
|
(1)είτε
[II.4.
|
Ειδικές απαιτήσεις υγείας
Τα υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.27 του μέρους I είναι υδρόβια ζώα που προορίζονται για εγκατάσταση υπό περιορισμό η οποία πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/691 της Επιτροπής, όπου θα χρησιμοποιηθούν για ερευνητικούς σκοπούς.]
|
|
(1)είτε
[II.4.
|
Ειδικές απαιτήσεις υγείας
Τα υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.27 του μέρους I είναι άγρια υδρόβια ζώα τα οποία (1)[υποβλήθηκαν σε καραντίνα σε εγκατάσταση εγκεκριμένη για τον σκοπό αυτόν από την αρμόδια αρχή (1)[της χώρας] (1)[του εδάφους] καταγωγής σύμφωνα με το άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/691 της Επιτροπής.] (1)[θα υποβληθούν σε καραντίνα σε εγκατάσταση εγκεκριμένη για τον σκοπό αυτόν σύμφωνα με το άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/691 της Επιτροπής.]
|
|
II.5.
|
Εξ όσων γνωρίζω και όπως δηλώθηκε από τον υπεύθυνο της επιχείρησης, τα ζώα του φορτίου δεν παρουσιάζουν συμπτώματα νόσου και προέρχονται από (1)[εγκατάσταση] (1)[οικότοπο] όπου:
|
i)
|
δεν υπήρξε μη φυσιολογική θνησιμότητα απροσδιόριστης αιτίας· και
|
|
ii)
|
τα υδρόβια ζώα δεν ήρθαν σε επαφή με δεσποζόμενα ζώα (3)καταγεγραμμένων ειδών που δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο II.1.
|
|
|
II.6.
|
Απαιτήσεις ως προς τη μεταφορά
Ελήφθησαν μέτρα ώστε η μεταφορά των υδρόβιων ζώων που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.27 του μέρους I να γίνει σύμφωνα με τις απαιτήσεις των άρθρων 167 και 168 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής και ειδικότερα:
|
II.6.1.
|
τα υδρόβια ζώα αποστέλλονται απευθείας από την εγκατάσταση καταγωγής στην Ένωση και δεν εκφορτώνονται από το εμπορευματοκιβώτιό τους, όταν μεταφέρονται αεροπορικώς, διά θαλάσσης, σιδηροδρομικώς ή οδικώς·
|
|
II.6.2.
|
το νερό μέσα στο οποίο μεταφέρονται δεν ανανεώνεται σε τρίτη χώρα ή έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που δεν είναι καταγεγραμμένο για την είσοδο του συγκεκριμένου είδους και της συγκεκριμένης κατηγορίας υδρόβιων ζώων στην Ένωση·
|
|
II.6.3.
|
τα ζώα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες ώστε να μην απειλείται το υγειονομικό καθεστώς τους, και ιδίως:
|
i)
|
όταν τα ζώα μεταφέρονται μέσα σε νερό, το νερό δεν επηρεάζει το υγειονομικό καθεστώς τους·
|
|
ii)
|
τα μέσα μεταφοράς και τα εμπορευματοκιβώτια πρέπει να έχουν κατασκευαστεί κατά τρόπον ώστε να μην απειλείται το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων ζώων κατά τη διάρκεια της μεταφοράς·
|
|
iii)
|
το (1)[εμπορευματοκιβώτιο] (1)[δεξαμενόπλοιο ιχθυομεταφοράς] δεν έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως ή έχει καθαριστεί και απολυμανθεί βάσει πρωτοκόλλου και με χρήση προϊόντων εγκεκριμένου/-ων από την αρμόδια αρχή (1)[της τρίτης χώρας] (1)[του εδάφους καταγωγής], πριν από τη φόρτωση για αποστολή προς την Ένωση·
|
|
|
II.6.4.
|
από τη στιγμή της φόρτωσης στην εγκατάσταση καταγωγής έως την άφιξη στην Ένωση, τα ζώα του φορτίου δεν μεταφέρονται μέσα στο ίδιο νερό ή (1)[εμπορευματοκιβώτιο] (1)[δεξαμενόπλοιο ιχθυομεταφοράς] με υδρόβια ζώα κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος ή τα οποία δεν προορίζονται για είσοδο στην Ένωση·
|
|
II.6.5.
|
αν χρειάζεται ανανέωση του νερού σε (1)[τρίτη χώρα] (1)[έδαφος] (1)[ζώνη] (1)[διαμέρισμα] καταγεγραμμένη/-ο για την είσοδο του συγκεκριμένου είδους και κατηγορίας υδρόβιων ζώων στην Ένωση, αυτή γίνεται μόνο, (1)[σε περίπτωση χερσαίας μεταφοράς, σε σημεία ανανέωσης νερού εγκεκριμένα από την αρμόδια αρχή (1)[της τρίτης χώρας] (1)[του εδάφους] όπου πραγματοποιείται η ανανέωση του νερού.] (1)[σε περίπτωση μεταφοράς με δεξαμενόπλοιο ιχθυομεταφοράς, σε απόσταση τουλάχιστον 10 km από κάθε εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας που βρίσκεται πάνω στη διαδρομή από τον τόπο καταγωγής έως τον τόπο προορισμού στην Ένωση.]
|
|
|
II.7.
|
Απαιτήσεις επισήμανσης
Ελήφθησαν μέτρα για την ταυτοποίηση και την επισήμανση (1)[του μέσου μεταφοράς] (1)[των εμπορευματοκιβωτίων] σύμφωνα με το άρθρο 169 παράγραφοι 1 και 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, και συγκεκριμένα:
|
II.7.1.
|
το φορτίο ταυτοποιείται με (1)[ευανάγνωστη και ευδιάκριτη ετικέτα στο εξωτερικό του εμπορευματοκιβωτίου] (1)[εγγραφή στο δηλωτικό του πλοίου, σε περίπτωση μεταφοράς με δεξαμενόπλοιο ιχθυομεταφοράς], που συνδέει σαφώς το φορτίο με το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων·
|
|
II.7.2.
|
η ευανάγνωστη και ευδιάκριτη ετικέτα περιέχει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
|
α)
|
τον αριθμό των εμπορευματοκιβωτίων του φορτίου·
|
|
β)
|
την ονομασία των ειδών που περιέχονται σε κάθε εμπορευματοκιβώτιο·
|
|
γ)
|
τον αριθμό των ζώων σε κάθε εμπορευματοκιβώτιο για κάθε ένα από τα είδη που περιέχονται σ’ αυτό·
|
|
δ)
|
τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται τα ζώα.
|
|
|
|
II.8.
|
Ισχύς του πιστοποιητικού υγείας των ζώων
|
Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων ισχύει για περίοδο 10 ημερών από την ημερομηνία έκδοσής του. Σε περίπτωση μεταφοράς υδρόβιων ζώων διά θαλάσσης/πλωτής οδού, η εν λόγω περίοδος των 10 ημερών μπορεί να παραταθεί κατά χρονικό διάστημα ίσο με τη διάρκεια του ταξιδιού διά θαλάσσης/πλωτής οδού.
Σημειώσεις
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι αναφορές στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο παρόν πιστοποιητικό περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
“Υδρόβια ζώα” είναι τα ζώα που εμπίπτουν στον ορισμό του άρθρου 4 σημείο 3) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. “Ζώα υδατοκαλλιέργειας” είναι υδρόβια ζώα τα οποία αποτελούν αντικείμενο υδατοκαλλιέργειας, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 7) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.
Το παρόν υπόδειγμα πιστοποιητικού προορίζεται για την είσοδο υδρόβιων ζώων στην Ένωση για τους σκοπούς που αναφέρονται στον τίτλο του, ακόμη και όταν η Ένωση δεν είναι ο τελικός προορισμός των εν λόγω ζώων.
Το παρόν υπόδειγμα πιστοποιητικού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την είσοδο στην Ένωση υδρόβιων ζώων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των ζώων που προορίζονται για τις ακόλουθες εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας:
|
i)
|
εγκατάσταση θαλάσσιων προϊόντων διατροφής με έλεγχο νόσων όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 52) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 ή
|
|
ii)
|
κέντρο αποστολής όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 3) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/691 της Επιτροπής,
|
για τα οποία πρέπει να χρησιμοποιείται, ανάλογα με την περίπτωση, το υπόδειγμα πιστοποιητικού FISH-CRUST-HC, το οποίο παρατίθεται στο κεφάλαιο 28 του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, ή το υπόδειγμα πιστοποιητικού MOL-HC, το οποίο παρατίθεται στο κεφάλαιο 31 του παραρτήματος III του ίδιου κανονισμού.
Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων συμπληρώνεται σύμφωνα με τις σημειώσεις για τη συμπλήρωση πιστοποιητικών, που παρέχονται στο παράρτημα I κεφάλαιο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής.
Μέρος II:
|
(1)
|
Διατηρείται κατά περίπτωση./Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
|
|
(2)
|
Κωδικός της τρίτης χώρας/εδάφους/ζώνης/διαμερίσματος, όπως εμφανίζεται σε κατάλογο τρίτων χωρών και εδαφών που εκδόθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 για την είσοδο ορισμένων ειδών υδρόβιων ζώων στην Ένωση.
|
|
(3)
|
Καταγεγραμμένα είδη όπως αναφέρονται στις στήλες 3 και 4 του πίνακα του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής. Τα είδη-φορείς (διαβιβαστές) που περιλαμβάνονται στη στήλη 4 του εν λόγω πίνακα θεωρούνται διαβιβαστές μόνο αν πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα XXX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής.
|
|
(4)
|
Ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες τα υδρόβια ζώα πρόκειται να απελευθερωθούν στο φυσικό περιβάλλον στην Ένωση ή όταν το κράτος μέλος προορισμού είτε έχει καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο κατηγορίας Γ, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 σημείο 3) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, είτε υπόκειται σε προαιρετικό πρόγραμμα εκρίζωσης που θεσπίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.
|
|
(5)
|
Ισχύει μόνο όταν το κράτος μέλος προορισμού έχει εγκρίνει εθνικά μέτρα για συγκεκριμένη νόσο, τα οποία έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 226 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.
|
|
(6)
|
Είδη που καταγράφονται στη στήλη 2 του πίνακα του παραρτήματος XXIX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής.
|
|
