|
12.2.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 49/18 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/169 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Φεβρουαρίου 2021
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2 και το άρθρο 25 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμετακόμιση, πουλερικών και προϊόντων πουλερικών (στο εξής: βασικά προϊόντα). Προβλέπει ότι στην Ένωση εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρείται απαλλαγμένη/-ο από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI). |
|
(3) |
Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι οδηγίες 2002/99/ΕΚ και 2009/158/ΕΚ, καθώς και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σε αυτές εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
|
(4) |
Επομένως, το Ηνωμένο Βασίλειο, εξαιρουμένης της Βόρειας Ιρλανδίας, απαριθμείται στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων βασικών προϊόντων πουλερικών από ορισμένα μέρη της επικράτειάς της ανάλογα με την παρουσία εστίας HPAI. Αυτή η περιφερειοποίηση του Ηνωμένου Βασιλείου καθορίζεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/130 της Επιτροπής (4). |
|
(5) |
Στις 8 Φεβρουαρίου 2021 το Ηνωμένο Βασίλειο επιβεβαίωσε την παρουσία εστίας HPAI του υποτύπου H5N8 σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση στο Redcar και Cleveland της Αγγλίας. |
|
(6) |
Οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου όρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 km γύρω από την προσβληθείσα εκμετάλλευση και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών με σκοπό τον έλεγχο της εστίας HPAI και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. Επιπλέον, οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου επιβεβαίωσαν ότι ανέστειλαν αμέσως την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για φορτία βασικών προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση από το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου, εξαιρουμένης της Βόρειας Ιρλανδίας. |
|
(7) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του και με τα μέτρα που έχει λάβει για την αποτροπή της περαιτέρω εξάπλωσης της εστίας HPAI, τα οποία αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση είναι σκόπιμο να επιβληθούν περιορισμοί στην εισαγωγή στην Ένωση βασικών προϊόντων από την περιοχή της Αγγλίας που έχει προσβληθεί από τη νόσο HPAI, την οποία οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν θέσει υπό περιορισμούς λόγω της υφιστάμενης εστίας. |
|
(8) |
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα. |
|
(9) |
Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
(2) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/130 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 40 της 4.2.2021, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«GB – Ηνωμένο Βασίλειο (*1) |
GB-0 |
Ολόκληρη η χώρα |
SPF |
|
|
|
|
|
|
|
|
EP, E |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
GB-1 |
Ολόκληρη η χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, εξαιρουμένης της περιοχής GB-2 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν |
|
|
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν |
|
|
|
|
|
|||
|
GB-2 |
Το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου που αντιστοιχεί στα εξής: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB-2.1 |
Κομητεία North Yorkshire: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.30 και W1.47 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
6.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
6.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
6.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.2 |
Κομητεία North Yorkshire: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.29 και W1.45 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
8.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
8.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
8.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.3 |
Κομητεία Norfolk: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.49 και E0.95 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
10.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
10.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
10.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.4 |
Κομητεία Norfolk: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.72 και E0.15 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
11.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
11.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
11.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.5 |
Κομητεία Derbyshire: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.93 και W1.57 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
17.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
17.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
17.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.6 |
Κομητεία North Yorkshire: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.37 και W2.16 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
19.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
19.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
19.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.7 |
Νήσοι Orkney: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N59.28 και W2.44 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
20.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
20.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
20.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.8 |
Κομητεία Dorset: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N51.06 και W2.27 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
20.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
20.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
20.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.9 |
Κομητεία Norfolk: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.52 και E0.96 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
23.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
23.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
23.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.10 |
Κομητεία Norfolk: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.52 και E0.95 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
28.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
28.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
28.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.11 |
Κομητεία Norfolk: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10,4 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.53 και E0.66 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
7.2.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
7.2.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
7.2.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.12 |
Κομητεία Devon: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N50.70 και W3.36 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
31.1.2021 |
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021 |
31.1.2021 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
1.1.2021 |
31.1.2021 |
|
|
|
|||
|
GB-2.13 |
Κοντά στο Amlwch, Νήσος Anglesey, Ουαλία: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N53.38 και W4.30 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
27.1.2021 |
|
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
27.1.2021 |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
27.1.2021 |
|
|
|
|
|||
|
GB-2.14 |
Κοντά στο Redcar, Redcar και Cleveland, Αγγλία: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.57 και W1.07 στο WGS84 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
Ν P2 |
8.2.2021 |
|
Α |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
8.2.2021 |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
Ν P2 |
8.2.2021 |
|
|
|
|
(*1) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»