Άρθρο 1

Άρθρο 2

Άρθρο 3

Άρθρο 4

Ο ΥΕ υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης βάσει τακτικών εκθέσεων που εκπονεί η τεχνική γραμματεία. Οι εκθέσεις του ΥΕ αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση στην οποία προβαίνει το Συμβούλιο. Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΟΥ

Υποστήριξη της Ένωσης για την ενίσχυση της επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας του ΟΑΧΟ μέσω δορυφορικής απεικόνισης

1.   Ιστορικό

Οι αναλυτικές διεργασίες του ΟΑΧΟ απαιτούν επιβεβαίωση και επαλήθευση των παρεχόμενων αποδεικτικών πληροφοριών με τους πλέον αδιαμφισβήτητους διαθέσιμους τρόπους. Η δορυφορική απεικόνιση, αν και δεν είναι η μόνη πηγή αποδεικτικών πληροφοριών, μπορεί να παρέχει δείκτες και στοιχεία επιβεβαίωσης που δεν μπορούν να παράσχουν άλλες πηγές· οι πληροφορίες της μπορούν να δώσουν πολύτιμα αναλυτικά συμπεράσματα τα οποία είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για τη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής της Σύμβασης για τα Χημικά Όπλα (CWC). Το κλειδί για αυτό είναι η ύπαρξη επαρκούς θεσμικής ικανότητας, χάρη στην οποία οι απεικονίσεις και η ανάλυσή τους μπορούν να διευκολύνουν τον λεπτομερέστερο και ακριβέστερο σχεδιασμό των αποστολών, τον μετριασμό των κινδύνων για την ασφάλεια των ομάδων που έχουν αναπτυχθεί, καθώς και τις τεκμηριωμένες πληροφορίες και τις αναλύσεις για πιο αποτελεσματική ως προς το κόστος επαλήθευση.

Με την εφαρμογή της απόφασης ΚΕΠΠΑ/2017/2303 του Συμβουλίου, ο ΟΑΧΟ βασίζεται αποκλειστικά στις πληροφορίες που παρέχει η ανάλυση των απεικονίσεων του SATCEN τόσο για τον σχεδιασμό των αποστολών όσο και για την ανάλυση πληροφοριών. Οι προσπάθειες του ΟΑΧΟ να διεξαγάγει διεξοδικότερες συνεντεύξεις μαρτύρων, να επιβεβαιώσει τις καταθέσεις μαρτύρων και να προσδιορίσει με μεγαλύτερη ακρίβεια τις τοποθεσίες ενδιαφέροντος ενισχύθηκαν μέσω της δορυφορικής απεικόνισης. Από το 2014 η δορυφορική απεικόνιση της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΑΔΣ) έχει ενισχύσει την επίγνωση της κατάστασης και την ασφάλεια και έχει μειώσει τον κίνδυνο που διατρέχουν οι επιτόπιες αποστολές του ΟΑΧΟ όσον αφορά τις τοποθεσίες προς επίσκεψη/επιθεώρηση. Η ενσωμάτωση της ανάλυσης εικόνων στον επιχειρησιακό σχεδιασμό επέτρεψε στις ομάδες του ΟΑΧΟ να βελτιώσουν περαιτέρω τις επιτόπιες δράσεις τους, παρέχοντας στα μέλη των ομάδων, σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, εικόνες της περιοχής στην οποία θα αναπτυχθούν. Η ανάλυση εικόνων έχει αποτελέσει αποδεδειγμένα και θα συνεχίσει να αποτελεί στρατηγικό παράγοντα διευκόλυνσης των προσπαθειών ανάλυσης του ΟΑΧΟ.

Επιπλέον, η διερεύνηση ορισμένων ισχυρισμών περί χρήσης εξακολουθεί να εκκρεμεί· το ίδιο ισχύει και για αποφάσεις του Εκτελεστικού Συμβουλίου που επιβάλλουν πρόσθετες επιτόπιες επισκέψεις, διερευνητικές αποστολές και έρευνες που εξακολουθούν να χρήζουν υποστήριξης μέσω δορυφορικής απεικόνισης. Οι μοναδικές αναλυτικές ικανότητες που παρέσχε το SATCEN επέτρεψαν στις εντεταλμένες ομάδες του ΟΑΧΟ να επιβεβαιώσουν πληροφορίες από άλλες πηγές και να αναλύσουν διεξοδικότερα περιπτώσεις ισχυρισμών περί χρήσης στην ΑΔΣ. Η ανάλυση δορυφορικών εικόνων έχει αποδειχθεί απαραίτητη για τις ομάδες του ΟΑΧΟ που έχουν εμπλοκή στην ΑΔΣ. Πέραν των δραστηριοτήτων στην ΑΔΣ για τις οποίες έχει λάβει εντολή, ο ΟΑΧΟ προβλέπει ότι η ανάλυση δορυφορικών εικόνων θα καταστεί ακόμη σημαντικότερη σε περιπτώσεις ισχυρισμών περί χρήσης χημικών όπλων εκτός της ΑΔΣ, ώστε να διευκολύνεται η διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το άρθρο ΙΧ της CWC (διαβουλεύσεις, συνεργασία και διερεύνηση), καθώς και στην περίπτωση ενδεχόμενης μελλοντικής προσχώρησης κρατών κατόχων στη CWC.

2.   Σκοπός του έργου

2.1   Γενικοί στόχοι του έργου

Ο γενικός στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει την ικανότητα της Γραμματείας να διευκολύνει την εφαρμογή του άρθρου ΙΧ της CWC (διαβουλεύσεις, συνεργασία και διερεύνηση) και των οικείων αποφάσεων του εκτελεστικού συμβουλίου του ΟΑΧΟ, μέσω της παροχής υπηρεσιών απεικόνισης που καλύπτουν κενά στην επίγνωση της κατάστασης για τις αποστολές, έτσι ώστε να συμβάλλουν στη μείωση των τρωτών σημείων κατά την ανάπτυξη των ομάδων του ΟΑΧΟ και να μεγιστοποιούν την ικανότητα ανάλυσης του ΟΑΧΟ.

2.2   Ειδικοί στόχοι

—	Να διευρυνθεί η ικανότητα του ΟΑΧΟ να υποστηρίζει τις δραστηριότητες που του ανατίθενται (DAT, FFM, IIT κλπ.) μέσω της ανάλυσης εικόνων ως πηγής τεκμηρίωσης ή επιβεβαίωσης πορισμάτων·

—

να χρησιμοποιείται στοχευμένη ανάλυση απεικονίσεων για τομείς ενδιαφέροντος (τοποθεσίες, διαδρομές κλπ.) κατά τον σχεδιασμό των αποστολών που ανατίθενται στον ΟΑΧΟ (περιστατικά εικαζόμενης χρήσης (IAU), αιφνίδιοι έλεγχοι (CI), επίσκεψη τεχνικής βοήθειας (TAV) κλπ.) ώστε να υπάρχει περισσότερη ασφάλεια και εμπιστοσύνη στην ακρίβεια των επαληθεύσεων.

2.3   Αποτελέσματα

Τα αναμενόμενα αποτελέσματα στα οποία συμβάλλει το έργο είναι τα εξής:

—	χρήση της απεικόνισης και της ανάλυσης εικόνων, όσον αφορά στοχευμένα αποδεικτικά στοιχεία, για τη στοιχειοθέτηση και την επιβεβαίωση των πορισμάτων των ομάδων και των διαδικασιών επαλήθευσης·

—	ελαχιστοποίηση των κινδύνων για την ασφάλεια και αύξηση της επίγνωσης της κατάστασης προκειμένου να διευκολύνεται ο αποτελεσματικότερος δυνατός σχεδιασμός αποστολών του ΟΑΧΟ.

3.   Περιγραφή δραστηριοτήτων

Δραστηριότητα 1 — Παροχή στον ΟΑΧΟ της ευχέρειας να ασκεί με αποτελεσματικότητα, μέσω απεικονιστικών δυνατοτήτων, τη δέουσα εποπτεία και να υποβάλλει τις απαιτούμενες εκθέσεις στα όργανα διαμόρφωσης πολιτικής του ΟΑΧΟ [Εκτελεστικό Συμβούλιο (EC) και Διάσκεψη των Συμβαλλόμενων Κρατών (CSP)]

Σκοπός της δραστηριότητας αυτής είναι να παράσχει στον ΟΑΧΟ, μέσω της απεικόνισης και ανάλυσης εικόνων, την ικανότητα να τεκμηριώνει στοχευμένες δραστηριότητες ανάλυσης αποδεικτικών στοιχείων, βελτιστοποιώντας παράλληλα τον σχεδιασμό (κατανομή και προσπάθειες) του ΟΑΧΟ, με στόχο αποτελεσματικότερες αποστολές και λιγότερες αδυναμίες.

Δραστηριότητα 2 — Παροχή στον ΟΑΧΟ της ευχέρειας να ασκεί με ακρίβεια, αποτελεσματικότητα και ασφάλεια, μέσω απεικονιστικών δυνατοτήτων, δραστηριότητες επαλήθευσης και να παρέχει τη συνδρομή που του ζητούν τα συμβαλλόμενα κράτη

Η δραστηριότητα αυτή επικεντρώνεται στην παροχή υπηρεσιών απεικόνισης, ανάλογα με τις ανάγκες, για διάφορα αιτήματα διερεύνησης που υποβάλλονται από τα συμβαλλόμενα κράτη στο πλαίσιο της CWC (IAU, CI, TAV, κλπ.), καθώς και στη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού του ΟΑΧΟ (κατανομή και προσπάθειες) με στόχο αποτελεσματικότερες αποστολές και λιγότερες αδυναμίες.

4.   Διάρκεια

Η συνολική εκτιμώμενη διάρκεια της χρηματοδοτούμενης μέσω του έργου υλοποίησης αναμένεται να μην υπερβεί τους 48 μήνες.

5.   Δικαιούχοι

Οι δικαιούχοι του έργου θα είναι το προσωπικό και οι ομάδες της τεχνικής γραμματείας του ΟΑΧΟ, καθώς και οι ενδιαφερόμενοι φορείς της CWC, συμπεριλαμβανομένων των συμβαλλόμενων κρατών.

6.   Προβολή της ΕΕ

Ο ΟΑΧΟ λαμβάνει όλα τα κατάλληλα μέτρα, εντός των ορίων που θέτουν εύλογες παράμετροι ασφαλείας και στο πλαίσιο των μέτρων προβολής/επικοινωνίας που διατίθενται για το έργο, για να δημοσιοποιεί το γεγονός ότι το έργο χρηματοδοτήθηκε από την Ένωση.