(1)

Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών, τη συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, αφετέρου (η «Συμφωνία»), σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις.

(2)

Η Συμφωνία υπεγράφη στις 25 και 30 Απριλίου 2007 και εφαρμόζεται προσωρινά από τις 30 Μαρτίου 2008.

(3)

Η Συμφωνία επικυρώθηκε από όλα τα κράτη μέλη. Η Κροατία πρόκειται να προσχωρήσει στη Συμφωνία δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 της Πράξης προσχώρησης που προσαρτάται στη Συνθήκη προσχώρησης της 5ης Δεκεμβρίου 2011.

(4)

Η Συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί.

(5)

Η θέση που θα λαμβάνεται, εξ ονόματος της Ένωσης, στη Μεικτή επιτροπή που συγκροτείται δυνάμει του άρθρου 18 της Συμφωνίας σε ό,τι αφορά ζητήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης, θα πρέπει να διαμορφώνεται κατά περίπτωση σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Συνθήκης.

(6)

Δεδομένου ότι η Ένωση και τα κράτη μέλη της αποτελούν ως σύνολο μέρος της Συμφωνίας, η στενή συνεργασία μεταξύ τους είναι ουσιώδης. Για να διασφαλιστεί αυτή η στενή συνεργασία και η ενότητα της εξωτερικής εκπροσώπησης στη Μεικτή επιτροπή, και με επιφύλαξη των Συνθηκών, ειδικότερα των άρθρων 16 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να πραγματοποιείται, πριν από κάθε συνεδρίαση της Μεικτής επιτροπής που εξετάζει σχετικό ζήτημα, συντονισμός των θέσεων που θα λαμβάνονται, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών, στη Μεικτή επιτροπή σε ό,τι αφορά ζητήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα και της Ένωσης και των κρατών μελών.

(7)

Τα άρθρα 3 έως 6 της απόφασης 2007/339/ΕΚ του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου (2) και τα άρθρα 2, 3 και 4 της απόφασης 2010/465/ΕΕ του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου (3) περιλαμβάνουν διατάξεις για τη λήψη αποφάσεων από το Συμβούλιο όσον αφορά διάφορα θέματα που ρυθμίζονται στη συμφωνία, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, που υπογράφηκε στις 25 και 30 Απριλίου 2007, καθώς και για τον καθορισμό των θέσεων που θα ληφθούν στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής και για τις υποχρεώσεις ενημέρωσης των κρατών μελών κατά την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας. Καθώς οι διατάξεις για τη λήψη αποφάσεων από το Συμβούλιο, που καθορίζονται στις Συνθήκες, και οι διατάξεις για τις υποχρεώσεις ενημέρωσης των κρατών μελών δεν είναι οπλέον αναγκαίες, θα πρέπει να παύσουν να ισχύουν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης. Μετά την απόφαση του Δικαστηρίου τη 28ης Απριλίου 2015 στην Υπόθεση C-28/12 (4), θα πρέπει οι διατάξεις για τον καθορισμό των θέσεων που θα ληφθούν στη μεικτή επιτροπή να παύσουν να ισχύουν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης,