|
7.11.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 286/25 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1863 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Νοεμβρίου 2019
για την τροποποίηση και τη διόρθωση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 όσον αφορά την απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τις μηχανές από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 και το άρθρο 10,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ τα μηχανήματα που κατασκευάζονται σύμφωνα με ένα εναρμονισμένο πρότυπο, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται προς τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που καλύπτονται από το εν λόγω εναρμονισμένο πρότυπο. |
|
(2) |
Η Επιτροπή, με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 (3), δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες απαιτήσεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ. |
|
(3) |
Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436, η Επιτροπή, απέσυρε τα στοιχεία αναφοράς πολλών εναρμονισμένων προτύπων από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 19 Μαρτίου 2019. |
|
(4) |
Προκειμένου να δοθεί περισσότερος χρόνος στους κατασκευαστές για να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των νέων προτύπων, των αναθεωρημένων προτύπων και των τροποποιήσεων των προτύπων των οποίων τα στοιχεία αναφοράς δημοσιεύτηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 είναι αναγκαίο να παραταθούν οι ημερομηνίες απόσυρσης των στοιχείων αναφοράς αρκετών προτύπων που αποσύρθηκαν με την εν λόγω απόφαση. |
|
(5) |
Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 1870-13:2007+A2:2012 για τις μηχανές επεξεργασίας ξύλου δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 5 Ιουνίου 2012. Τα στοιχεία αναφοράς ενός νέου εναρμονισμένου προτύπου EN ISO 19085-2:2017 που καλύπτει τα ίδια προϊόντα δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 9 Μαρτίου 2018 με την ανακοίνωση 2018/C 092/01 της Επιτροπής. Το νέο αυτό πρότυπο αντικαθιστά το εναρμονισμένο πρότυπο EN 1870-13:2007+A2:2012, το οποίο καθίσταται άνευ αντικειμένου. Ωστόσο, δεν χορηγήθηκε ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το εναρμονισμένο πρότυπο EN 1870-13:2007+A2:2012. Ως εκ τούτου, το εναρμονισμένο πρότυπο EN 1870-13:2007+A2:2012 είναι σκόπιμο να αποσυρθεί από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος προετοιμασίας για την εφαρμογή του προτύπου EN ISO 19085-2: 2017, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου EN 1870-13:2007+A2:2012. |
|
(6) |
Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Η αιτιολογική σκέψη (14) της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 αναφέρει εσφαλμένα ότι το εναρμονισμένο πρότυπο EN ISO 12100:2010 πρέπει να αποσυρθεί. Για λόγους σαφήνειας, το εν λόγω σφάλμα θα πρέπει να διορθωθεί, με τη διαγραφή της αναφοράς στο εναρμονισμένο πρότυπο EN ISO 12100:2010 από την εν λόγω αιτιολογική σκέψη. |
|
(8) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 απέσυρε τα στοιχεία αναφοράς πολλών εναρμονισμένων προτύπων από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 19 Μαρτίου 2019. Δεδομένου ότι η ημερομηνία απόσυρσης θα παραταθεί, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της. Είναι επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η τροποποίηση για την παράταση των ημερομηνιών απόσυρσης που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 εφαρμόζεται από την 19η Μαρτίου 2019, |
ΕΞΈΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΑΠΌΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436
Το παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Διόρθωση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436
Η αιτιολογική σκέψη (14) της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«(14) |
Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 και EN ISO 11200:2014 θα πρέπει να αποσυρθούν από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεδομένου ότι δεν πληρούν πλέον τις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στην οδηγία 2006/42/ΕΚ.». |
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από τις 19 Μαρτίου 2019.
Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2019.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
(2) ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μηχανήματα, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 75 της 19.3.2019, σ. 108).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
|
Αριθ. |
Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
Ημερομηνία απόσυρσης |
Τύπος |
|
1 |
EN 1037:1995+A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη απροσδόκητης εκκίνησης |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
B |
|
2 |
EN 474-1:2006+A4:2013 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Σημείωση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά τη ρήτρα 5.8.1 Ορατότητα — Οπτικό πεδίο του χειριστή του παρόντος προτύπου, η εφαρμογή του οποίου δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης προς τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας των σημείων 1.2.2 και 3.2.1 του παραρτήματος I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ. |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
3 |
EN 1853:1999+A1:2009 Γεωργικά μηχανήματα — Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή – Ασφάλεια |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
4 |
EN 1870-6:2002 + A1:2009 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
5 |
EN ISO 4254-5:2009 Γεωργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Μηχανοκίνητοι εξοπλισμοί εργασιών εδάφους (ISO 4254-5:2008) |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
6 |
EN ISO 4254-7:2009 Γεωργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 7: Σύνθετες θεριστικές μηχανές, μηχανές χορτονομής και μηχανές συγκομιδής βάμβακος (ISO 4254-7: 2008) |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
7 |
EN 14017:2005 + A2:2009 Γεωργικά και δασοκοπτικά μηχανήματα — Διανομείς στερεών λιπασμάτων — Ασφάλεια |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
8 |
EN ISO 5395-1:2013 Εξοπλισμός κήπου — Απαιτήσεις ασφάλειας για χορτοκοπτικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Μέρος 1:Ορολογία και συνήθεις δοκιμές (ISO 5395-1:2013) |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
9 |
EN ISO 5395-3: 2013 Εξοπλισμός κήπου — Απαιτήσεις ασφάλειας για χορτοκοπτικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Μέρος 3: Χορτοκοπτικές μηχανές με εποχούμενο χειριστή (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
10 |
EN 12013: 2000 + A1: 2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εσωτερικοί αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
11 |
EN 12999: 2011 + A1:2012 Γερανοί — Γερανοί φόρτωσης |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
12 |
EN 13001-3-1: 2012 + A1:2013 Γερανοί — Γενικός σχεδιασμός — Μέρος 3-1: Θέσεις ορίων και ένδειξη καταλληλότητας κατασκευών από χάλυβα |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
13 |
EN 13135:2013 Γερανοί — Ασφάλεια — Σχεδιασμός — Απαιτήσεις εξοπλισμού |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
14 |
EN 13684:2004 + A3:2009 Εξοπλισμός κήπων — Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή — Ασφάλεια |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
15 |
EN 15895: 2011 Εργαλεία χειρός που λειτουργούν με φιαλίδια υπό πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας — Εργαλεία για στερέωση και σήμανση |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
16 |
EN 692: 2005 + A1:2009 Εργαλειομηχανές — Μηχανικές πρέσες — Ασφάλεια |
19 Σεπτεμβρίου 2021 |
C |
|
17 |
EN 693:2001 + A2:2011 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Υδραυλικές πρέσες |
19 Μαρτίου 2021 |
C |
|
18 |
EN 13736:2003 + A1:2009 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Πνευματικές πρέσες |
19 Σεπτεμβρίου 2021 |
C |
|
19 |
EN 848-1: 2007 + A2: 2012 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 1: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
20 |
EN 1710:2005 + A1:2008 Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε υπόγεια ορυχεία |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
21 |
EN 50569:2013 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά φυγοκεντρικά στυπτήρια |
12 Ιανουαρίου 2021 |
C |
|
22 |
EN 50570:2013 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά στεγνωτήρια με τύμπανο |
12 Ιανουαρίου 2021 |
C |
|
23 |
EN 50571:2013 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές μηχανές πλυντηρίων |
12 Ιανουαρίου 2021 |
C |
|
24 |
EN 50636-2-107:2015 Ασφάλεια συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-107: Ειδικές απαιτήσεις για ρομποτικές ηλεκτροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές που λειτουργούν με μπαταρία (IEC 60335-2-107:2012 τροποποιημένο) |
12 Ιανουαρίου 2020 |
C |
|
25 |
EN 60335-1:2012 Ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1: 2010 τροποποιημένο) EN 60335-1: 2012/A11: 2014 |
3 Μαΐου 2020 |
C |
|
26 |
EN 60745-2-1:2010 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα (IEC 60745-2-1:2003 τροποποιημένο + Α1:2008) |
19 Ιανουαρίου 2022 |
C |
|
27 |
EN 60745-2-17:2010 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-17:Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος (IEC 60745-2-17: 2010 τροποποιημένο) |
15 Δεκεμβρίου 2021 |
C |
|
28 |
EN 62841-3-1:2014 Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-1: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενα πριόνια τραπέζης (IEC 62841-3-1: 2014, τροποποιημένο) |
19 Οκτωβρίου 2019 |
C |
|
29 |
EN 61029-2-4:2011 Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες (IEC 61029-2-4: 1993, τροποποιημένο + A1: 2001, τροποποιημένο) |
24 Ιουνίου 2020 |
C |
|
30 |
EN 62841-3-6:2014 Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-6: Ειδικές απαιτήσεις για τρυπάνια διαμαντιού με σύστημα υγρού (IEC 62841-3-6: 2014, τροποποιημένο) |
19 Οκτωβρίου 2019 |
C |
|
31 |
EN 62841-3-9:2015 Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-9: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενα δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης (IEC 62841-3-9:2014, τροποποιημένο) |
15 Νοεμβρίου 2019 |
C |
|
32 |
EN 62841-3-10:2015 Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-10: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενες μηχανές αποκοπής (IEC 62841-3-10:2015, τροποποιημένο) |
19 Οκτωβρίου 2019 |
C |
|
33 |
EN 13241:2003 + A2:2016 Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
34 |
EN 786: 1996 + A2: 2009 Εξοπλισμός κήπου — Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών — Μηχανική ασφάλεια |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
35 |
EN 1870-14: 2007 + A2: 2012 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 14: Δισκοπρίονα με κατακόρυφο πλαίσιο |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
36 |
EN 61496-1:2013 Ασφάλεια μηχανημάτων — Ηλεκτροευαίσθητος προστατευτικός εξοπλισμός — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |
|
37 |
EN ISO 11200:2014 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των βασικών προτύπων για τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
B |
|
38 |
EN 1870-13:2007 + A2:2012 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 13: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο συγκράτησης |
19 Σεπτεμβρίου 2020 |
C |