Άρθρο 1

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στην Τσεχική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Δανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στο Κράτος του Ισραήλ, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Ουγγαρία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στο Βασίλειο της Νορβηγίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και στο Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΥΣΙΩΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EURO-BIOIMAGING

Τα άρθρα και οι παράγραφοι των άρθρων του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που παρατίθενται κατωτέρω περιλαμβάνουν τα ουσιώδη στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου.

1.   Καθήκοντα και δραστηριότητες (άρθρο 1 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι η δημιουργία και λειτουργία αποκεντρωμένης διευρωπαϊκά ερευνητικής υποδομής απεικόνισης που θα παρέχει στους ερευνητές και τις ερευνήτριες ανοικτή πρόσβαση σε καινοτόμες τεχνολογίες βιολογικής και ιατρικής απεικόνισης. Στόχος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι να παρέχει επίσης υπηρεσίες εμπειρογνωσίας, δεδομένων εικόνας και κατάρτισης για την πραγματοποίηση έρευνας αιχμής με τη χρήση τεχνολογιών απεικόνισης.

2.

Για την εκτέλεση του κύριου καθήκοντός της και σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος καταστατικού κατ’ εκτέλεση του πενταετούς στρατηγικού σχεδίου της Euro-BioImaging, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εκτελεί, ειδικότερα, τις ακόλουθες δραστηριότητες: α) ανοικτή φυσική πρόσβαση σε υποδομές απεικόνισης· β) προηγμένη εμπειρογνωσία και υπηρεσίες για τους χρήστες της τεχνολογίας· γ) κατάρτιση για τους χρήστες της τεχνολογίας, το προσωπικό που απασχολείται στις εγκαταστάσεις και τους εμπειρογνώμονες στον τομέα της τεχνολογίας· δ) υποστήριξη της ανάλυσης και αποθήκευσης δεδομένων για δεδομένα εικόνας τα οποία παράγονται από τους χρήστες· ε) ανοικτή εικονική πρόσβαση σε λογισμικό ανάλυσης εικόνας και σε αποθετήρια δεδομένων εικόνας δημόσιου συμφέροντος· στ) πρότυπα υψηλής ποιότητας για την απόκτηση εικόνων, την κατάρτιση και τη διαχείριση των δεδομένων· ζ) δραστηριότητες συντονισμού και ενοποίησης των κοινοτήτων επιστημονικής απεικόνισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο· η) κάθε άλλη δραστηριότητα που είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση του κύριου καθήκοντός της.

3.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί επίσης να ασκεί άλλες δραστηριότητες, όπως: α) προώθηση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· β) εφαρμογή τεχνολογικών εξελίξεων σχετικών με τις υπηρεσίες· γ) κοινές δραστηριότητες ανάπτυξης μέσω συντονισμένου, μακροπρόθεσμου αναπτυξιακού προγράμματος που θα περιλαμβάνει συνεργασία μεταξύ των κόμβων Euro-BioImaging και των ομάδων χρηστών, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας· δ) μεταφορά γνώσεων στη βιομηχανία και στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής· ε) αξιοποίηση των πόρων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης· στ) συνεργασία και διαλειτουργικότητα με ερευνητικές υποδομές σε συναφή και συμπληρωματικά πεδία.

4.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εκτελεί το βασικό της καθήκον σε μη κερδοσκοπική βάση. Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί να ασκεί περιορισμένες δευτερεύουσες οικονομικές δραστηριότητες, είτε άμεσα είτε έμμεσα, υπό την προϋπόθεση ότι οι δραστηριότητες αυτές είναι συμβατές με το κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και με τις δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για την εκπλήρωση του εν λόγω καθήκοντος και ότι δεν θέτουν σε κίνδυνο την υλοποίησή τους. Τυχόν έσοδα που παράγονται από τις εν λόγω περιορισμένες δευτερεύουσες οικονομικές δραστηριότητες χρησιμοποιούνται από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για την εξυπηρέτηση των σκοπών της.

2.   Καταστατική έδρα (άρθρο 2 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι μια αποκεντρωμένη ερευνητική υποδομή με καταστατική έδρα στην Φινλανδία.

2.

Το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας θα φιλοξενεί και θα διαχειρίζεται τα δεδομένα εικόνων για το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της βιολογικής απεικόνισης (Bio-Hub) και η Ιταλία θα φιλοξενεί και θα διαχειρίζεται τα δεδομένα εικόνων για το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της ιατρικής απεικόνισης (Med-Hub).

3.

Η καταστατική έδρα, το Bio-Hub και το Med-Hub συνθέτουν το Euro-BioImaging-Hub.

4.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging συνδέεται μέσω συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης με τους κόμβους Euro-BioImaging που βρίσκονται εντός ή σε μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

3.   Ονομασία (άρθρο 3 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

Δημιουργείται ευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή με την ονομασία «Ευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή για τις τεχνολογίες απεικόνισης στις βιολογικές και βιοϊατρικές επιστήμες», η οποία συστήνεται ως Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 και ονομάζεται «Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής Euro-BioImaging» ή «ΚΕΕΥ Euro-BioImaging».

4.   Διάρκεια και διαδικασία εκκαθάρισης (άρθρο 4 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging θα υφίσταται επ’ αόριστον, αλλά μπορεί να εκκαθαριστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στις παραγράφους 2 έως 3.

2.

Η εκκαθάριση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αποφασίζεται από την επιτροπή της Euro-BioImaging με πλειοψηφία δύο τρίτων.

3.

Τα στοιχεία ενεργητικού που απομένουν μετά την πληρωμή των χρεών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατανέμονται μεταξύ των μελών και των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, ανάλογα με τη συσσωρευμένη συνεισφορά τους στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά από την επιτροπή της Euro-BioImaging.

5.   Ευθύνη (άρθρο 5 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ευθύνεται για τα χρέη της. Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δεν φέρει ευθύνη για τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τους κόμβους Euro-BioImaging.

2.

Η οικονομική ευθύνη των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για τα χρέη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging περιορίζεται στις αντίστοιχες συνεισφορές τους.

3.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging προβαίνει στη δέουσα ασφάλιση κατά των ιδιαίτερων κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

6.   Πολιτική παροχής πρόσβασης στους χρήστες (άρθρο 6 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Η αποτελεσματική πρόσβαση στις υπηρεσίες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής πρόσβασης σε όλες τις τεχνολογίες απεικόνισης, στην κατάρτιση και στην εμπειρογνωσία, παρέχεται με βάση την επιστημονική αξία και την τεχνική σκοπιμότητα του ερευνητικού έργου που προτείνεται από τους χρήστες.

2.

Η επιτροπή της Euro-BioImaging εγκρίνει τους κανόνες πρόσβασης που διέπουν τις διαδικασίες και τα κριτήρια πρόσβασης στις υπηρεσίες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές του Ευρωπαϊκού Χάρτη πρόσβασης στις ερευνητικές υποδομές.

3.

Τα δεδομένα εικόνας που διαχειρίζεται η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, εφόσον επιτρέπεται από τον νόμο, είναι διαθέσιμα και προσβάσιμα σε όλους τους ερευνητές, επιστημονικούς οργανισμούς και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, σύμφωνα με τις αρχές FAIR. Η χρήση και η συλλογή δεδομένων διέπεται από τις συναφείς διατάξεις της νομοθεσίας περί προστασίας των δεδομένων.

7.   Πολιτική επιστημονικής αξιολόγησης (άρθρο 7 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

Οι δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αξιολογούνται σε ετήσια βάση από την επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή της Euro-BioImaging.

8.   Πολιτική σε θέματα διάδοσης (άρθρο 8 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διευκολύνει την έρευνα και, κατά γενικό κανόνα, ενθαρρύνει την όσο το δυνατόν πιο ανοικτή πρόσβαση στα ερευνητικά δεδομένα, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στην πολιτική διάδοσης της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

2.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ζητά από τους ερευνητές να δημοσιοποιούν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους και να τα διαθέτουν μέσω της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Η χρήση των υπηρεσιών ή των υποδομών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, ή αμφοτέρων, πρέπει να αναγνωρίζεται στις επιστημονικές δημοσιεύσεις.

3.

Για να προσεγγίσει το στοχευόμενο κοινό, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αξιοποιεί πολλούς διαύλους, μεταξύ άλλων, διαδικτυακή πύλη, ενημερωτικό δελτίο, συναντήσεις εργασίας, συμμετοχή σε συνέδρια, άρθρα σε περιοδικά και σε ημερήσιες εφημερίδες.

9.   Πολιτική περί των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (Άρθρο 9 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

1.

Με την επιφύλαξη των όρων κάθε σύμβασης μεταξύ της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και των χρηστών, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δημιουργούνται από τους χρήστες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ανήκουν στους συγκεκριμένους χρήστες.

2.

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί να κατέχει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, εξολοκλήρου ή εν μέρει, που αποκτήθηκαν ή αναπτύχθηκαν από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό τους όρους που καθορίζονται στην πολιτική δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας της Euro-BioImaging.

10.   Πολιτική απασχόλησης (άρθρο 10 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

Οι διαδικασίες επιλογής, η πρόσληψη και η απασχόληση για το γραφείο Euro-BioImaging-Hub χαρακτηρίζονται από διαφάνεια, αποφυγή των διακρίσεων και σέβονται την αρχή της ισότητας των ευκαιριών.

11.   Πολιτική σύναψης συμβάσεων (άρθρο 11 του καταστατικού της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αντιμετωπίζει τους υποψήφιους προμηθευτές και τις προσφορές με τρόπο ισότιμο και χωρίς διακρίσεις. Η πολιτική προμηθειών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging τηρεί τις αρχές της διαφάνειας, της αποφυγής των διακρίσεων και του ανταγωνισμού. Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια προμηθειών ορίζονται στην πολιτική σύναψης συμβάσεων.