20.1.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/4

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1085 της Επιτροπής (2) τροποποίησε το μέρος I του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 (3), σύμφωνα με τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (4) («η συμφωνία»), αυξάνοντας την κατανομή για τη Βραζιλία. Η πρόσθετη κατανομή ανέρχεται σε 19 500 τόνους για την περίοδο εμπορίας 2016/2017 και σε 78 000 τόνους για τις περιόδους εμπορίας από το 2017/2018 έως το 2022/2023. Για την περίοδο εμπορίας 2023/2024, η πρόσθετη κατανομή ανέρχεται σε 58 500 τόνους. Η διαχείριση της πρόσθετης κατανομής πραγματοποιείται μέσω δύο νέων αυξόντων αριθμών, 09.4329 και 09.4330, οι οποίοι έχουν διαφορετικό συντελεστή για τη δασμολογική ποσόστωση σε σύγκριση με την ποσότητα που είχε κατανεμηθεί προηγουμένως με αύξοντα αριθμό 09.4318 για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας.

(2)

Εκ σφάλματος, οι δύο νέοι αύξοντες αριθμοί και οι συντελεστές δασμολογικής ποσόστωσης για τη Βραζιλία δεν έχουν προστεθεί στο διατακτικό του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009, μολονότι το σύνολο της ζάχαρης από την ποσόστωση αυτή πρέπει να πληροί τις ίδιες προϋποθέσεις, ιδίως όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και τα πιστοποιητικά καταγωγής. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η διόρθωση των εν λόγω σφαλμάτων με την προσθήκη των δύο νέων αυξόντων αριθμών και δασμολογικών συντελεστών για τη δασμολογική ποσόστωση στο διατακτικό του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009.

(3)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

(4)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου όσον αφορά τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις όλων των επιχειρήσεων σε σχέση με την αυξημένη κατανομή για τη Βραζιλία αφότου έγινε η προσθήκη της, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ισχύσει αναδρομικά από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

1)

Στο άρθρο 6, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Στο άρθρο 7, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Για τη ζάχαρη παραχωρήσεων CXL με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 και 09.4330, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής συνοδεύονται από τη δέσμευση του αιτούντος να ραφινάρει τις εν λόγω ποσότητες ζάχαρης πριν από το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται εκείνου κατά τον οποίο λήγει η ισχύς του σχετικού πιστοποιητικού εισαγωγής.»

3)

Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 10

Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία για τις ποσοστώσεις ζάχαρης παραχωρήσεων CXL με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 και 09.4330 υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού καταγωγής που εκδίδουν οι αρμόδιες αρχές της σχετικής τρίτης χώρας σύμφωνα με τα άρθρα 55 έως 65 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Για τη ζάχαρη παραχωρήσεων CXL με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 και 09.4330, εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 98 EUR, 11 EUR και 54 EUR, αντιστοίχως, ανά τόνο αυξάνεται ή μειώνεται κατά περίπτωση κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης.»