9.4.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 91/16 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/551 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 6ης Απριλίου 2018
για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2016 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ (1) και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 27 Μαΐου 2016 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849. |
(2) |
Στις 30 Μαρτίου 2018 η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΣΑΗΕ») που θεσπίστηκε δυνάμει της απόφασης 1718 (2006) ΣΑΗΕ προσέθεσε ένα πρόσωπο και είκοσι μία οντότητες στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα και όρισε 15 σκάφη για δέσμευση των περιουσιακών τους στοιχείων, 25 σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένα και 12 σκάφη για απονηολόγηση. |
(3) |
Τα παραρτήματα I και IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I και IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2018.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
E. ZAHARIEVA
(1) ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1) |
Το πρόσωπο και οι οντότητες που απαριθμούνται κατωτέρω προστίθενται στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849: «Α. Πρόσωπα
Β. Οντότητες
|
2) |
Τα σκάφη που απαριθμούνται κατωτέρω προστίθενται στον κατάλογο των σκαφών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, υπό την επικεφαλίδα Α. Σκάφη που άλλαξαν σημαία «1. Επωνυμία: ASIA Bridge 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8916580 2. Επωνυμία: XIN GUANG HAI Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9004700 3. Επωνυμία: HUA FU Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9020003 4. Επωνυμία: YUK TUNG Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9030591 5. Επωνυμία: KOTI Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9417115 6. Επωνυμία: DONG FENG 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9008201 7. Επωνυμία: HAO FAN 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8747604 8. Επωνυμία: HAO FAN 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8628597 9. Επωνυμία: JIN HYE Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8518572 10. Επωνυμία: FAN KE Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8914934 11. Επωνυμία: WAN HENG 11 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8791667 12. Επωνυμία: MIN NING DE YOU 078 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: ουδέν» |
3) |
Τα σκάφη που απαριθμούνται κατωτέρω προστίθενται στον κατάλογο των σκαφών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, υπό την επικεφαλίδα Δ. Σκάφη στα οποία απαγορεύθηκε η είσοδος σε λιμένες «9. Επωνυμία: CHON MYONG 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8712362 10. Επωνυμία: AN SAN 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 7303803 11. Επωνυμία: YU PHYONG 5 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8605026 12. Επωνυμία: SAM JONG 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8405311 13. Επωνυμία: SAM JONG 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 7408873 14. Επωνυμία: SAM MA 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8106496 15. Επωνυμία: YU JONG 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8604917 16. Επωνυμία: PAEK MA Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9066978 17. Επωνυμία: JI SONG 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8898740 18. Επωνυμία: CHON MA SAN Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8660313 19. Επωνυμία: NAM SAN 8 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8122347 20. Επωνυμία: YU SON Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8691702 21. Επωνυμία: WOORY STAR Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8408595 22. Επωνυμία: ASIA Bridge 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8916580 23. Επωνυμία: XIN GUANG HAI Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9004700 24. Επωνυμία: HUA FU Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9020003 25. Επωνυμία: YUK TUNG Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9030591 26. Επωνυμία: KOTI Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9417115 27. Επωνυμία: DONG FENG 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9008201 28. Επωνυμία: HAO FAN 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8747604 29. Επωνυμία: HAO FAN 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8628597 30. Επωνυμία: JIN HYE Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8518572 31. Επωνυμία: FAN KE Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8914934 32. Επωνυμία: WAN HENG 11 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8791667 33. Επωνυμία: MIN NING DE YOU 078 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: ουδέν» |
4) |
Τα σκάφη που απαριθμούνται κατωτέρω προστίθενται στον κατάλογο των σκαφών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, υπό την επικεφαλίδα E. Σκάφη που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων «1. Επωνυμία: CHON MYONG 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8712362 2. Επωνυμία: AN SAN 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 7303803 3. Επωνυμία: YU PHYONG 5 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8605026 4. Επωνυμία: SAM JONG 1 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8405311 5. Επωνυμία: SAM JONG 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 7408873 6. Επωνυμία: SAM MA 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8106496 7. Επωνυμία: YU JONG 2 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8604917 8. Επωνυμία: PAEK MA Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9066978 9. Επωνυμία: JI SONG 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8898740 10. Επωνυμία: CHON MA SAN Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8660313 11. Επωνυμία: NAM SAN 8 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8122347 12. Επωνυμία: YU SON Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8691702 13. Επωνυμία: WOORY STAR Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8408595 14. Επωνυμία: JI SONG 8 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 8503228 15. Επωνυμία: HAP JANG GANG 6 Συμπληρωματικές πληροφορίες IMO: 9066540» |