(1)

Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου θεσπίστηκε ονοματολογία εμπορευμάτων (εφεξής καλούμενη «συνδυασμένη ονοματολογία»), η οποία παρατίθεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η κλάση 9404 περιλαμβάνει είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη (π.χ. στρώματα, καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια), που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυμένα ή μη.

(3)

Σχετικά με την ερμηνεία του κειμένου της κλάσης 9404, οι γνώμες διίστανται όσον αφορά την έκφραση «παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη».

(4)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι συνεπώς αναγκαίο να προστεθεί νέα συμπληρωματική σημείωση στο κεφάλαιο 94 της συνδυασμένης ονοματολογίας ώστε να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη ερμηνεία του εν λόγω κωδικού ΣΟ σε ολόκληρη την Ένωση.

(5)

Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,