Διορθωτικο στο ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με επικαιροποιημένο εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρων πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος («Εγχειρίδιο της ΕΕ για το ποδόσφαιρο»)

Στη σελίδα 13, η παράγραφος «3.14α Διμερείς συμφωνίες » αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.14α Διμερείς συμφωνίες

Συνιστάται θερμά οι χώρες που συμμετέχουν στη διοργάνωση να συνάπτουν σε πρώιμο στάδιο της προετοιμασίας διμερή συμφωνία με τις αρχές της φιλοξενούσας χώρας προκειμένου να καθορίζονται οι ρυθμίσεις σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών, την ανάπτυξη των φιλοξενούμενων αστυνομικών αντιπροσωπειών και άλλα θέματα αστυνομικής συνεργασίας που αφορούν τη διοργάνωση. Αυτές οι διμερείς συμφωνίες μπορούν επίσης να αφορούν τομείς κυβερνητικής και δικαστικής συνεργασίας. Θα καταρτιστεί υπόδειγμα διμερούς συμφωνίας. Το εν λόγω υπόδειγμα θα περιλαμβάνει κατάλογο των ζητημάτων που θα πρέπει να εξεταστούν και να συμφωνηθούν μεταξύ των δύο μερών. Το υπόδειγμα δεν θα συνιστά πρότυπο συμφωνίας αλλά βοήθημα για τις διμερείς διαπραγματεύσεις.».

Στη σελίδα 15, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λεπτομερής καθοδήγηση σχετικά με αυτό το θέμα περιλαμβάνεται στη σύσταση Rec (2015) 1 της Μόνιμης Επιτροπής του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την ασφάλεια, την προστασία και την παροχή υπηρεσιών σε ποδοσφαιρικούς αγώνες και άλλες αθλητικές διοργανώσεις.».